![Левіафан прокидається [calibre 5.10.1] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/6/9/2/leviafan-prokidaetsya-calibre-5-10-1-download.jpg)
Левіафан прокидається [calibre 5.10.1]
- Автор: Кори Джеймс С. А.
- Серия: Простір #1
- Год: 2020
- Язык: украинский
- Переводчик: Джозефус Алоїзій Міллер
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Левіафан прокидається [calibre 5.10.1]». Краткое содержание книги:
Водовоз «Кентербері», що транспортує лід з кілець Сатурна до станцій Пояси Астероїдів, під час чергового рейсу засікає сигнал лиха від корабля «Скопулі». Прибувши на місце, екіпаж «Кентербері не виявляє на його борту жодної живої душі. Гірше того, рятувальна місія несподівано перетворюється в гонку на виживання. Капітан Джеймс Холден і вцілілі члени його команди стають володарями смертоносної таємниці.
А на станції Церера в Поясі Астероїдів детектив Міллер починає пошуки зниклої дівчини. Розслідування приводить спочатку до «Скопулі», а далі - до Джеймсу Холдену. Зникнення Джулі Мао стає ключем до розгадки жахливого злочину, замовники якого не посоромляться розв'язати повномасштабну війну між Землею і Марсом, щоб досягти своїх цілей.
Голден визвірився на нього з недовірою:
– Ти забув, що там біля реактора?
– Йо-майо, кепе, – фиркнув механік, – це все лайно замерзло. Пару годин з пальником – і я його відчищу і витрушу в шлюз. Почну хоч зара.
Уявне видиво, як Амос здирає поплавлені тіла колишньої команди судна за допомогою плазмового пальника і потім акуратно викидає їх через шлюз, спочатку трусонуло Голдена, потім змусило відчути нудоту.
Можливість кремезного механіка просто ігнорувати те, що він не хоче помічати, певно, стає у нагоді, коли він повзає у тісних і брудних нетрях двигунів. Його можливість витрусити геть жахливу мутацію декількох тузнів людей змусила Голдена змінити відразу на злість:
– Відкидаючи болото і реальні можливості того, що се болото породило, ми не можемо відкинути той факт, що хтось відчайдушно шукає це дуже дороге і дуже невидиме судно, і що Алекс не може знайти тих, хто це розшукує.
Голден перестав говорити і кивнув Амосу, поки той пережовував почуте.
Він бачив, як на широкому обличчі чолов’яги відбиваються роздуми. Знайшли корабель-стелс. Інші люди також шукають корабель-стелс. Ми не бачимо тих, хто його розшукує.
Курва.
Амос зблід:
– Вірно, – вичавив він, – я налаштую реактор так, аби він поплавив корабель, – потім поглянув на монітор, вбудований в передпліччя: – Холєра, ми тут серйозно затрималися. Варто вибиратися.
– Атож, варто, – погодився Міллер.
***
Наомі була вправною. ДУЖЕ вправною. Голден дійшов до цього, коли завербувався на «Кентербері», і за роки служби він додав це знання до списку фактів, таких як космос холодний і гравітація направлена вниз. Коли щось на водовозі переставало функціонувати, він наказував Наомі це виправити, і більш ніколи про це не згадував. Іноді вона заявляла, що не в змозі щось полагодити, але це завжди була тактика перемовин. Коротка розмова призводила до замовлення запчастин або наймання додаткового члена екіпажу в наступному порту, і ділу кінець. Не існувало проблеми з електронікою або модулем судна, яку вона не могла б розв’язати.
– Я не можу відкрити сейф, – сказала жінка.
Вона плавала біля сейфу в капітанській каюті, впершись ногою в койку, аби триматися під час жестикуляції. Міллер розмістився в люці, що вів у коридор. Голден стояв на підлозі з увімкнутими магнітними підошвами:
– Що тобі потрібно для цього?
– Якщо ти не дозволиш його підірвати, то я не зможу його відкрити.
Голден похитав головою, але Наґата або не помітила цього, або проігнорувала:
– Сейф розроблено так, аби відкривався за допомогою дуже особливого патерну магнітних полів біля цієї металевої пластини спереду. Хтось має спеціальний ключ, створений для нього, але він відсутній на кораблі.
– Він на тій станції, – впевнено сказав детектив. – Капітан не відправив би те повідомлення, якби вони не мали змоги відкрити сейф.
– Які шанси, що ми натрапимо на пастку? – запитав Джим.
– Охуєнні, капітане, – докинув Амос. Він слухав розмову з торпедного відсіку, намагаючись зламати захист невеличкого термоядерного реактора, що живив одну з шести торпед, щоб вивести його в надкритичний режим. Працювати з головним реактором, зважаючи на знятий захист, було занадто небезпечно.
– Наомі, мені справді дуже потрібен той сейф з нотатками дослідників і зразками, – попросив капітан.
– Ти не знаєш, що всередині, – втрутився Міллер, а потім засміявся: – Звісно, там саме воно. Але воно нам не знадобиться, якщо ми підірвемося, або, що гірше, якщо шрапнель, вкрита тим блювотинням, наробить дірок у наших чудових костюмах.
– Я розберуся з цим, – Голден дістав з кишені скафандра шматок крейди і намалював кільце по корпусу навколо сейфу. – Наомі, зроби маленьку дірочку і перевір, чи можемо ми вирізати усю частину переборки та забрати з собою клятий сейф.
– Тут мова про половину стіни.
– Окей.
Наґата насупилась, потім знизала плечима, потім посміхнулась і нарешті кивнула однією рукою:
– Ну нехай. Думаєш передати це Фредовим людям?
Міллер ще раз реготнув сухим полишеним гумору скрипом, чим змусив Голдена напружитись.
Поки вони чекали, що Амос з Наомі виконають роботу, детектив раз по раз переглядав відео, як Жулі Мао б’ється з викрадачами. Капітан непокоївся, що Міллер зберігає ці фрагменти в голові. Паливо для якоїсь майбутньої дії.
– Марс поверне вам життя в обмін на це, – сказав детектив. – Я чув, що якщо ти заможний, то Марс може стати приємним місцем.