Вампирите и градът

Остин грабна чека от пода.

— Вижте, дами. Ще ви дам чека, ако ме оставите на мира.

Очите им се разшириха.

— Ще ни дадеш парите? — попита Ванда.

— Не! — извика Роберто. — Той е дисквалифициран. Тези пари са мои!

— Млъквай — отсече Грегори. — Виж, Слай, Дарси е права. Не можеш да превърнеш този човек против волята му.

Слай погледна гневно към него.

— Кой изобщо те слуша? Ти също си уволнен. — Той се обърна към камерата. — Дами и господа, това ще бъде най-вълнуващият момент в историята на вампирите. Превръщане на живо, точно пред очите ви.

— Не можеш да го направиш. — Дарси стисна юмруци. — Не можеш да превърнеш някого без първо да го убиеш.

— В смисъл?

Тя опитваше отчаяно да го спре.

— Това е убийство. Не мислиш ли, че е малко… неетично, дори и за телевизията?

Слай сви рамене.

— Но представи си рейтингите.

Остин застана пред камерата.

— Бих искал да отбележа за протокола, че съм изцяло против убийството. Особено моето собствено.

Принцеса Джоана махна с ръка.

— Успокой се, младежо. Няма да те убиваме.

— Не. — Мария Консуела улови броеницата си. — Това е лошо.

Лейди Памела поклати глава.

— Не се нуждаем от господар толкова отчаяно.

— Напротив, нуждаете се! — Роберто скочи напред. — Нуждаете се от мен.

— Замълчи — промърмори Ванда.

— Изобщо не се нуждаете от господар — заяви Остин. — Просто ви трябва малко финансова помощ, за да си стъпите на краката. — Той положи чека в скутовете на дамите.

— О, боже! — ахна Кора Лий. — Толкова много пари! Какво ще правим с всички тях?

— П-предполагам, че можем да се захванем с бизнес — предложи лейди Памела.

— Хайде да отворим наш собствен мъжки стриптийз клуб. С вампири.

Дамите скочиха на крака и започнаха да бърборят едновременно. Смеейки се, те тръгнаха към вратата с гигантския си чек.

— Чакайте! — извика Роберто след тях. — Върнете се с парите ми!

— Адиос, Роберто. — Ванда затвори вратата.

— Върнете се! — Роберто тропна силно с крак по пода. — Трябва да правите, каквото ви кажа. Аз съм ваш господар!

Смехът на дамите се чуваше ясно от фоайето. Маги грабна Остин и го съпроводи извън стаята. Дарси въздъхна облекчено, че той вече е в безопасност.

Слай се обърна към нея.

— Ненормална кучка.

Тя преглътна. Кошмарът й не беше свършил.

— Хей. — Грегори сграбчи Слай за ръката. — Не й говори по този начин.

Слай освободи ръката си.

— Виж какво направи тя. Нямаме победител. Жените офейкаха с парите. Цялата работа се превърна в шибано бедствие.

— Не съм съгласна. — Дарси вдигна брадичка. — По-скоро е чудотворна трансформация. Тези дами някога вярваха, че не могат да оцелеят без господар. Бяха хванати в капана на миналото и сковани от страх и неувереност в себе си. Но те разцъфнаха пред очите ни. Сега са силни, независими и интелигентни жени, които знаят истината. Те нямат нужда от господар.