Чёрное крыло [ЛП]
- Автор: Андрижески Дж. С.
- Серия: Тайна Квентина Блэка #14
- Язык: русский
- Переводчик: Rosland
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Чёрное крыло [ЛП]». Краткое содержание книги:
Тайная личность Блэка раскрыта… то есть, совсем раскрыта… то есть, он практически выдал себя всем средствам массовой информации в мире.
Но не все в мире людей обрадовались перспективе потерять свой статус «доминирующей расы на планете». Некоторые сделают что угодно, чтобы не допустить этого… в том числе и рискнут уничтожить всех живых существ на Земле.
Конечно, настоящая проблема — это страх.
Мири и Блэк балансируют на лезвии ножа — страх перед их видом растёт, Блэк посещает одно ток-шоу за другим, пока Мири сидит за столом переговоров с мировыми лидерами, пытаясь найти решения, которые не приведут к межрасовой войне.
О, и ещё Блэк пытается спланировать свадьбу.
Не говоря уж о том, что Ник вернулся, и его присутствие после тех поступков, что он совершил в своем вампирском «младенчестве», не может не расколоть их команду.
Но куда более крупная угроза маячит в тени другого мира.
Дядя Мириам, Чарльз, после изгнания в далёкое измерение возненавидел свою племянницу и всё, за что борются Мири и Блэк. Когда ему представляется возможность нанести ответный удар, он хватается за этот шанс обеими руками… и приводит на Землю нового монстра.
Воспоминание об этом сейчас заставило меня заскрежетать зубами.
Учитывая это и всё остальное, какого чёрта он попёрся в Лос-Анджелес на такое значимое интервью без меня?
А вдруг что-нибудь случится?
И ведь на кону стоял уже не только он.
Представляя, как команда наших видящих прямо сейчас давит на толпу людей возле крупной телестудии, учитывая пристальное внимание к нашим персонам, а также всеобщее напряжение в человеческом сообществе, особенно в этом отношении…
— Расслабься, док, — Блэк поднял руку и заговорил своим самым искренним тоном. — Правда. Я контролирую ситуацию. И все знают, что надо сохранять осторожность. Все. Я прочитал им длинную лекцию и всё такое.
— Я понятия не имею, что это значит, Квентин.
Мой голос прозвучал отрывисто.
Я испытывала искушение сказать больше, затем закусила губу.
Я уловила суть того, что он говорит.
Скорее всего, он сказал всем видящим проявлять сдержанность и следить, чтобы рядом никого не было, если вдруг придётся на кого-то надавить. Я также знала, что даже без дополнительных приказов наши люди не вели бы себя так, как Чарльз и его видящие. Они вообще не баловались с людьми в этом плане, как Чарльз, который пытался внушить людям радикальные идеологии и нестабильные эмоции, чтобы заставить их сыграть роль пешек и пушечного мяса.
Я знала, что наши люди видели мир иначе и потому не поступили бы так с любым представителем человеческой расы.
Они сделали бы самый минимум, чтобы неуправляемая толпа не напала на одного из нас и не проявляла откровенной жестокости.
Но это всё равно заставляло меня чертовски сильно нервничать.
Учитывая то, как сильно мы пытались убедить всех в том, что мы «хорошие ребята», а не злобные кукловоды и пришельцы-завоеватели, я не хотела, чтобы в соцсетях появились видео того, как видящие манипулируют людьми, и неважно, имелись ли у них основания.
По той же причине умолчания и размытые формулировки Блэка касаемо того, что он затеял, заставляли меня скрежетать зубами.
Должно быть, Блэк услышал как минимум часть.
Зная его, он мог услышать всё.
Его улыбка сделалась ещё шире.
— Мириам. Свет жизни моей. Моя дорогая лапуська-кукуська заюшка-печенюшка…
— Где Ковбой? — перебила я.
Дожидаясь его ответа, думая, наблюдая, как он улыбается мне, я осознала кое-что и нахмурилась.
— Почему ты на улице, Блэк? Вы же не станете снимать всё интервью под открытым небом, нет?
— Ну. Вообще-то будем…
— Почему?
Теперь мой голос сделался откровенно настороженным.
Должно быть, это он тоже услышал.
Он пожал плечами, и его золотистые тигриные глаза снова обрели ту непроницаемую пустоту, почти сверкая на послеполуденном солнце.
Но мой разум уже работал, заполняя пробелы.
— Ну, — сказал он, пожимая плечами. — Я приехал сюда, мы с Грантом поговорили, и это показалось наиболее логичным. Так что они передвинули кое-какие вещи…
Он умолк, показывая одной рукой грациозный жест видящих.
Мои челюсти сжались ещё сильнее.
Блэк пообещал шоу в прямом эфире.
Блэк согласился сделать шоу под открытым небом… под лос-анджелесским солнцем… а не в студии с кондиционером.
Шоу, которое обычно выходило в эфир вечером.
И это после того, как Блэк обнаружил толпу, ждавшую их у ворот студии.
Этого хотел ведущий… который обычно живёт в Нью-Йорке.
Я могла придумать лишь одну причину для подобного.
— Исключено, — рявкнула я, как только меня накрыло полным пониманием. — Ты с ума сошел? Серьёзно, Блэк… какого хера?
Он пожал плечами. Его акулья улыбка сделалась лишь шире.
— Брось, док. Расслабься немножко.
— Расслабься немножко? Серьёзно? — я разрывалась между желанием врезать ему с расстояния и расхохотаться. — Ты абсолютно точно не можешь превратиться в чёртова дракона на национальном телевидении. Ясно? Я достаточно понятно выразилась?
— На международном, — поправил он, подмигнув мне через экран. — И почему нет? Я уже сказал всем, кто я. Весь чёртов мир видел несколько часов записи того бардака на границе. С таким же успехом можно выложить все карты на стол… образно выражаясь.
— Нет.
— Брось, док. Это развеет ауру мифов вокруг меня. Может, сделает меня безвредным. Прямо-таки большой чешуйчатый котенок.
— Нет!
— Ну всего одно крылышко?