Принц из Нью-Йорка [СИ]

Вот чему он улыбается??? Ситуация «атас»! Радоваться, на мой взгляд, абсолютно нечему! За последний час мы преодолели один квартал!

— Я не могу дозвониться до господина Гринблатта, возможно Мария сможет подсказать, где они? Простите еще раз, что отвлекаю!

В этот самый момент экран моего новенького Андроида заискрил, выдал довольную физиономию шефа на экране, и завел свою песенку.

Ну наконец-то!

Ощущение того, что я в чем-то накосячила меня не покидало. Вот съела бы ту несчастную оливку, сдержалась бы, глупая ты Ксюша женщина, не убежала постыдно в уборную, и не пришлось бы сейчас шефа вызванивать!

— Ксень, дороги ужасные! Говори быстрее, что ты хотела? — по голосу Александра Марковича я ничего не поняла.

— Да, да, Александр Маркович! Мы застряли в пробке, но совсем скоро я буду в отеле и сменю Марию!

— Ксения! — прервал мою тираду шеф. — Я уехал на объект в Филадельфию с Марией! Можешь быть свободна до конца Рождественских праздников местных. Погуляй, одежки прикупи себе.

— Как в Филадельфию? — опешила я, чуть не выронив телефон. Я схватила свой «Хуавей» обоими ладошками и приподняла вверх плечо, фиксируя гаджет. — Как вы без переводчика?

— Ты плохо слышишь Ксюша? Я с Марией. Дороги ужасные, мы только только минуем циклон, который накрывает Нью-Йорк. До скорого! Не скучай! — и шеф сбросил вызов.

— Какого хрена…? — ругнулась я по-русски, буравя взглядом экран телефона.

Мистер Картнер же, тем временем, сложил свой планшет и внимательно меня разглядывал.

— Какого ж блин хрена… — ругнулась я уже тише. В горле застрял комок, а глаза начало затапливать водой, наподобие стеклянной ванны.

Пока я каталась на главном катке города «Нью-ЙоркУ» (почти городу «ПарЫжу»)… я, кажется, лишилась работы. Может я конечно забегаю слишком вперед, но очень похоже на то…

— Простите меня Ксюша. Я забыл сказать вам. Ваш босс так увлеченно осматривал сегодня объекты здесь, что уговорил Марию поработать в праздники, и показать ему сам процесс строительства в Филадельфии. Самолеты на сегодня отменили, они выехали незамедлительно на служебном комфортабельном автомобиле. Поверьте, дело не в вашей профессиональной компетенции. Просто Мария сотрудник нашей корпорации. Она в курсе всех деталей.

Легче мне не стало. Горький комок поперек горла стоял намертво, и никак не желал проглатываться. Повернуться к мужчине я не решалась, боялась разреветься.

Ой-йой-йоййй… как не профессионально то…

— Тебе не стоит переживать. — моей руки коснулись горячие пальцы. Мягкий баритон, умопомрачительный запах.

Знаете в чем разница русского и английского языков в плане формального и неформального обращения людей друг к другу? У нас есть форма «Вы», вежливая и официальная, и форма «Ты», дружественная, непретенциозная. Так вот в английском есть только «You», и в зависимости от того, какой смысл и в какой контекст ты это «You» вставляешь, такое значение и будет — или «Вы», или «Ты».