Діти Капітана Гранта [з ілюстраціями]

Час відплиття «Дункана» наближався. Джон Манглс показав себе капітаном умілим і енергійним. Минув місяць з часу випробування в Клайдській затоці, а «Дункан», постачений паливом, провіантом, обладнаний для далекого плавання, був уже готовий вийти в море. Відплиття призначили на двадцять п’яте серпня. Таким чином, яхта могла прибути в південні широти приблизно до початку весни.

Коли проект Гленарвана набув розголосу, Едуардові довелося вислухати чимало застережень щодо небезпеки такої подорожі. Але.Глецарван не звернув на них жодної уваги, і рішення його йти на пошуки капітана Гранта залишилося непохитним. Багато з тих, хто гудив Гленарвана, одночасно захоплювалися ним. Зрештою громадська думка відверто стала на його бік, і всі газети, за винятком урядових органів, одностайно засудили поведінку лордів адміралтейства. Втім Гленарван був так само байдужий до похвал, як і до огуди, — він робив те, що вважав за свій обов’язок, а до іншого йому було байдуже.

Двадцять четвертого серпня Гленарван, Елен, майор Мак-Наббс, Мері й Роберт Грант, містер Олбінет, стюард1 яхти, і його дружи-па, місіс Олбінет, яка мала бути при Елен Гленарван, залишили Малькольм-Кестль. Віддані родині Гленарван слуги влаштували їм пайсердечніші проводи.

За кілька годин мандрівники вже були на борту «Дункана». Мешканці Глазго з великою симпатією вітали Елен, цю юну мужню жінку, що, відмовившись від спокійного розкішного життя, поспішила на допомогу нещасним людям, які потерпіли аварію корабля.

Приміщення Гленарвана і його дружини знаходилися на юті «Дункана» і складалися з двох спалень, вітальні і двох невеличких кабінетів для туалету. Далі йшла кают-компанія, куди виходило шість кают, з яких п’ять зайняли Мері й Роберт Грант, містер і місіс Олбіиет і майор Мак-Наббс. Каюти Джона Манглса і Тома Остіиа були розташовані на носі яхти і виходили на палубу. Оскільки яхта не мала іншого вантажу, крім вугілля, провіанту і зброї, капітан дістав у своє розпорядження досить багато місця всередині судна і розумно його використав, дуже зручно розмістивши суднову команду в приміщенні під палубою.