Мъртва като теб [bg]

— Ами ако заложим примамки, сър? — обади се Бутууд.

— Примамки ли?

— Да изпратим някой на шопинг.

— Искаш да те изпратим да си купиш скъпи дизайнерски обувки.

Тя кимна грейнала.

— Да, аз съм доброволка за тази задача!

Грейс изкриви лице.

— Жени и хубави обувки на януарски разпродажби. Все едно да търсиш игла в копа сено! Ще ни трябват десетки примамки, за да уцелим правилния магазин в правилния момент. Доктор Праудфут смята, че Мъжа с обувките ще нападне отново тази нощ или утре. — Той поклати глава. — Идеята ти е интересна Ема-Джейн, но е твърде трудно осъществима — а ние нямаме време. Трябва да поставим околността около „Истърн Роуд“ под наблюдение до три следобед.

Погледна си часовника. Вече наближаваше девет. Имаха само шест часа.

Да, наблюдателните камери из града бяха хитро нововъведение, помисли си Рой Грейс. Но имаше и един голям проблем. Понастоящем в града денонощно работеха стотици камери. И просто не достигаше човешки ресурс, за да се прегледат всички записи — а половината от тях така или иначе бяха с ужасно качество. Имаше нужда от някоя невероятна компютърна програма, която да ги преглежда автоматично — а не разполагаха с такава. Разполагаха само с ограничен брой човешки същества с ограничена способност за концентрация.

— Сър, вие сте участвали в разследването на случая на Рейчъл Райън, нали? — попита Елън Зорати.

Грейс се усмихна.

— И още участвам. Случаят не е затворен. Но да, бях доста дълбоко ангажиран с този случай. Няколко пъти разпитах двете ѝ приятелки, с които беше излизала на Бъдни вечер. Рейчъл обичала обувките, хубавите обувки, и заради това реших, че е замесен Мъжа с обувките. Беше си купила много скъпи обувки предишната седмица, от „Ръсел и Бромли“ на „Ист Стрийт“. — Сви рамене. — Това е другата причина, заради която не съм сигурен, че ще постигнем нещо, ако изпратим хора на шопинг днес. Мисля, че той планира нещата предварително.

— Освен ако не е вбесен от вчерашния провал, шефе — каза Глен Брансън. — И да реши да избере някоя случайно.

— Единствената ни надежда в момента е, че след вчерашния провал той е доста разстроен и може би ще направи нещо неподготвен. Вероятно ти успя да го разстроиш чрез обидата към мъжествеността му, публикувана в „Аргус“ — заради което и той направи вчерашната грешка.