Сочинения в четырех томах. Том 2

— Конечно.

Девушка склонилась над столом, и ее длинные темные волосы упали на карты. «Не позволяй себе увлечься! — потребовал внутренний голос. — Не позволяй!»

— Пожалуй, полечу на следующей неделе в Хейдок, если позволит погода.

— Этак и оглянуться не успеете, как сестра сделает вас безработным! — засмеялась Мидж, вытирая посуду.

Ненси указала на карте маршрут и спросила, как лететь в район Манчестера и что делать, если диспетчер даст ей какие-нибудь указания, а она не поймет.

— Попросите повторить и если все-таки не поймете, попросите уточнить.

— Но диспетчер подумает, что самолетом управляет какая-то дура! — засомневалась Ненси.

— Пусть подумает — это лучше, чем врезаться в какой-нибудь авиалайнер.

— Быть посему, — со вздохом согласилась девушка.

— Ваши указания приняты к руководству.

— Коллина следует наградить медалью, если он согласится лететь с тобой! — поддела сестру Мидж.

— Помолчи! — крикнула Ненси. — Вам всем только бы поиздеваться надо мной!

Едва прекратился дождь, мы все четверо погрузились в малолитражку Коллина и отправились на аэродром. Мидж с явным удовольствием вела машину. Ненси сидела наполовину на мне, наполовину на Коллине, а сам я чуть ли не на ручке дверцы.

Я видел с высоты, как они махали мне, покачал в знак прощания крыльями и взял курс на Бакингем, пытаясь отрешиться от чувства сожаления, что приходится расставаться с этими людьми.

Несмотря на воскресенье, Хони дежурила в диспетчерской, а Харлей летал на учебно-тренировочной машине с каким-то учеником. Он услыхал меня по радио и резко заметил: «Давно пора!», но я, вспомнив, сколько денег на моем счете в банке, решил не огрызаться.

Поставив самолет в ангар, я прошел в свой автофургон, который на этот раз показался мне еще более пустым, грязным и неуютным. Окна давно не мылись, постель была не убрана, вчерашнее молоко снова прокисло, поесть было нечего…

Я немного посидел, наблюдая, как солнце пытается пробиться сквозь облака и как ученик Харлея учится делать посадки, потом начал прикидывать, сколько еще протянет до своего банкротства фирма «Дерридаун» и успею ли я до этого накопить достаточно денег на автомобиль. Харлей платил мне сорок пять фунтов в неделю — больше, чем был в состоянии платить, и меньше, чем я заслуживал по своей квалификации. Жить было очень нелегко, Поскольку Сузан, налоги и страховка забирали половину заработка, а Харлей высчитывал еще четыре фунта за жилье в автофургоне.

Мне надоело сидеть, я встал и вымыл окна, что улучшило вид на аэродром, но не на мое будущее.

Снова приехали следователи — те же, что и в прошлый раз. Беседа, как и тогда, состоялась в комнате для пилотов. Следователи согласились с моим предложением выпить кофе, я сходил в помещение для пассажиров, где была установлена автоматическая кофеварка, и принес три пластмассовых стаканчика.

Как выяснилось из сообщения высокого следователя, расследование пока ни к чему не привело.