Обвинена в убийство
- Автор: Хименес Марк
- Серия: Скот Фени #2
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: Обсидиан
- ISBN: 978954769-2428
- Переводчик: Боян Дамянов
- Жанр: Роман, новелла
Электронная книга - «Обвинена в убийство». Краткое содержание книги:
— Ето снимка на леглото с жертвата в него. Убитият беше гол и облян в кръв. Леглото е потънало в кръвта му освен мястото, където е лежала подсъдимата, тъй като кръвта е заляла тялото й и се е стекла около него.
— А на тази снимка?
Следващият кадър беше на Ребека, заснета в нощта на убийството.
— Това е подсъдимата, както я открих въпросната нощ, облечена с бяла нощница. Нощницата, ръцете, дланите и краката й бяха изцапани с кръв. Косата й беше сплъстена от съсирена кръв.
— Това ли е жената, която заварихте въпросната нощ в къщата?
— Да, тя е.
— А виждате ли тази жена в залата?
— Да, тук е. Това е подсъдимата.
— Ребека Фени ли?
— Да, сър.
Окръжният прокурор даде време на съдебните заседатели, за да огледат образа на екрана, което и направиха. Скот прошепна на Ребека да седи с вдигната глава и да гледа право пред себе си, без да реагира на каквото и да било. Тя го послуша.
Окръжният прокурор прожектира на Уилсън още десетина кадъра от местопрестъплението и после му зададе следващия въпрос:
— Детектив Уилсън, вие попитахте ли подсъдимата какво се е случило през въпросната нощ?
— Да, сър, попитах я. Тя ми каза, че се е събудила, понеже внезапно й станало студено, отишла да затвори вратата, но вместо това излязла на терасата, където усетила, че е цялата мокра, върнала се вътре и запалила лампите. Едва тогава видяла убития на леглото с нож, забит в гърдите.
— А каза ли ви кой го е убил?
— Не, сър, не ми каза.
— Вие попитахте ли я дали тя го е убила?
— Да, сър. Тя отрече.
— Впоследствие вие ли разследвахте убийството?
— Да, сър.
— Открихте ли някакви следи от проникване на трето лице, различно от жертвата и подсъдимата, в спалнята през въпросната нощ?
— Не, сър.
— И единствените отпечатъци върху оръжието на убийството са тези на подсъдимата, така ли?
— Точно така, сър.
— И при тези улики вие какво направихте?
— Арестувах подсъдимата и отнесох случая към окръжната прокуратура с препоръка да бъде съдена за убийството на Трей Ролинс.
— Благодаря, детектив Уилсън.
Съдия Морган обяви кратка почивка. Окръжният прокурор дойде при масата на защитата.
— Какви са тия хора?! — възкликна той. — Съдебните заседатели дори не мигнаха, когато им показвах снимките. — Рекс недоумяващо поклати глава. — Явно ми е време да се пенсионирам.
Карин Дъглас седеше, облегната на възглавници в болничното легло, кърмеше новороденото си бебе и гледаше на живо процеса по телевизията с коментари от Рене Рамирес. На масичката до нея тихо бръмчеше лаптопът.
След почивката беше ред на Боби за кръстосания разпит на Уилсън.
— Детектив Уилсън, кога арестувахте мисис Фени?
— В петък сутринта, около осем.
— Към момента на арестуването й разполагахте ли с резултатите от експертизата на пръстовите отпечатъци върху оръжието на убийството?
— Не.
— Тогава на какви основания я арестувахте за убийството на Трей Ролинс?
— Открих я на местопрестъплението, обляна в кръвта му.
— Откъде знаехте, че кръвта е била негова?
— Никой друг не кървеше.
— И това са били единствените ви доказателства за нейната вина?
— Беше ми достатъчно. В понеделник получихме резултатите от дактилоскопската експертиза, с което въпросът за мен е приключен.
— Постфактум…
— Ваша светлост! — Помощник-прокурорът бе скочил на крака. — Върховният съд на САЩ отдавна е постановил, че неправомерният арест на заподозрян не отменя последваща осъдителна присъда.
— Знаем за постановлението — каза Боби, — но в случая нямаме влязла в сила присъда. И ви моля да не прекъсвате кръстосания разпит освен при възражение. — С тези думи Боби се обърна отново към детектива. — И така, вие пристигате на мястото на произшествието, виждате мисис Фени, обляна в кръв, и решавате, че тя е извършителят на престъплението?
— Горе-долу така беше.
— Детектив Уилсън, след като арестувахте мисис Фени, отведохте ли я в полицейския участък?
— Да.
— И там ли я разпитвахте?
— Да. Докато в един момент тя се обади на адвоката си и той ни нареди да прекъснем разпита.
— Понеже по конституция сте длъжни да не разпитвате заподозрян, решил да се възползва от правото си да запази мълчание?
— Точно така.
— С други думи, нямате право да изтръгвате признания, изтезавайки американски граждани, така ли?