А те отряды — из Баэсы,
Начальник их — вояка бравый,
Ему поставить нужно было б
Такие ж статуи, как он,
Бессмертные по бранной славе,
Санчо де Авила.
Дон Хуан
И сколько б
Ты ни хвалил его, все мало,
Пока не скажем, что в боях
Его учитель — герцог Альба,
Чья школа — быть всегда победным
И никогда не побежденным.
(Призыв к оружию.)
Мендоса
А этот полк сюда идет
Из Фландрии, простор Мааса
Меняя на простор Хениля,
На этот Юг меняя Север,
Как жемчуга на жемчуга.
Дон Хуан
Кто с ним приходит?
Мендоса
Знаменитый —
Чудовище по благородству
И по решимости — Дон Лопе
Де Фигероа.
Дон Хуан
Много мне
Слыхать случалось о великой
Его решимости и малом
Терпении.
Мендоса
Страдая тяжкой
Подагрой, он нетерпелив,
Из-за того, что он не может
Служить войне, как он хотел бы.
