Избранные произведения в одном томе
- Автор: Макдевит Джек
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: Владимир Павлович Ковалевский
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Избранные произведения в одном томе». Краткое содержание книги:
Его романы всегда интересно читать. Это та самая классика приключенческой фантастики, к которой снова и снова обращаются новые поколения читателей.
Содержание:
Послание Геркулеса
Звездный Портал
Берег бесконечности
АЛЕКС БЕНЕДИКТ:
Военный талант
Полярис
Искатель
Око Дьявола
Эхо
Жар-птица
Возвращение
КОСМОАРХЕОЛОГИ:
Двигатели Бога
Обреченная
Чинди
Омега
— Когда он работал в «Крае света»? — спросила я.
— Последние лет двадцать.
Черт побери. Мне хотелось встать, подойти к кому-нибудь и поговорить о политике, о религии — о чем угодно, только не о «Крае света». Но я уже не могла остановиться.
— Я тоже знаю пилота из тех времен.
— Кого?
— Ну, не совсем из тех. Он летал в начале века.
— Так кого же?
Не желая упоминать о Рэчел, я назвала Хэла Кавальеро.
— Ах да. — Донна помолчала. — Что-то знакомое. — Похоже, она слегка перепила. — Имя я слышала, но никогда с ним не встречалась.
Светловолосая, с обворожительной улыбкой, Донна была одета в красную куртку с вышитым на груди названием корабля: «Звездный кот». Вычислить ее возраст было невозможно: я бы дала ей от двадцати пяти до ста сорока. Кто-то заметил, что «Край света» — отличное место для работы: так ему говорили. Но Донна сейчас думала совсем о другом.
— Кавальеро, — сказала она. — Знаю его. — Она на мгновение задумалась, а потом просияла. — Ну конечно. Это он и есть. Хэл Кавальеро. Я с ним все-таки встречалась.
— Где?
— Здесь, в клубе. В тот вечер я пришла вместе с Гарри. — Донна снова отвлеклась на Гарри; пришлось напомнить ей, о чем она говорила. — Это было лет двадцать назад или даже тридцать. Вошел Кавальеро. Невысокий. Рыжий.
— Похоже, действительно он, — заметила я.
— Он крупно поссорился с Рэчел Баннистер. Знаете ее?
— Встречались разок, — как можно небрежнее ответила я. — Из-за чего они поссорились?
Донна пожала плечами:
— Черт побери, откуда мне знать? — Она несколько мгновений разглядывала на просвет бокал с красным вином. — Баннистер была симпатичной малышкой. Помню, как она сидела вон там, за угловым столиком. — Донна посмотрела в ту сторону. — Тоже работала пилотом в «Крае света».
— Так что случилось?
— Он вошел и сел — я говорю о Кавальеро. Вместе с ним были еще двое. Не помню, мужчины или женщины: давно это было. — Она перевела дыхание. — В общем, Рэчел встала, подошла к ним и уставилась на Кавальеро. Тот сперва не заметил ее, а потом что-то сказал, и она тоже что-то сказала. Я сидела далеко, но расслышала последние слова.
— Какие?
— «Надеюсь, ты будешь гореть в аду».
— Звучит сильно.
— Именно так она и выразилась.
— И что сделал Кавальеро?
— Не знаю. Когда я снова посмотрела в ту сторону, он уже ушел.
— Вы не спрашивали Рэчел, в чем дело?
— Я не настолько хорошо ее знала. Но Сьюз, наверное, в курсе.
— Кто такая Сьюз?
— Сьюз Кастор, его бывшая. Она живет в «Старлайте».
Семнадцать лет назад, через много лет после развода с Кавальеро, Сьюз вышла замуж за другого пилота, Ланса Пибоди. Ланс сейчас летел к Омикрону IV с группой физиков, которые изучали развившуюся в метановой среде биосистему или что-то вроде этого.
Я нашла в базах данных несколько фотографий Сьюз, но решила, что просто прийти и постучаться в дверь — не слишком удачная мысль. Вместо этого я решила дождаться ее утром в ресторане отеля. Я успела выпить несколько чашек кофе, но она так и не появилась. В конце концов я вышла в вестибюль и тут же увидела, как Сьюз проходит мимо стойки, направляясь к выходу.
Я последовала за ней, соблюдая пристойную дистанцию.
Выглядела она совсем неплохо — такие женщины всегда притягивают чужие взгляды: точеные черты лица, коротко, по-деловому, подстриженные волосы каштанового цвета. Весь ее вид говорил о том, что она вполне может позаботиться о себе сама.
Сьюз заглянула в несколько витрин и в конце концов зашла в деллакондский ресторан «У Карла». Ее проводили к столику. Я вошла следом, и меня усадили в противоположном конце зала. Я заказала чашку кофе, а через несколько минут встала и подошла к Сьюз.
— Прошу прощения, — спросила я, — вы Сьюз Кастор?
Она удивленно посмотрела на меня:
— Да, а вы?..
— Чейз Колпат. Работаю в «Ригеле».
— Вот как? — улыбнулась она. — Откуда вы меня знаете?
Я притворилась слегка озадаченной:
— Мы где-то встречались. Может, в Клубе пилотов?
— Я не была там год с лишним.
— Ну, тогда не знаю. Ваше лицо показалось мне знакомым. Вы, случайно, не живете в «Старлайте»?
— Это важно?
— Мне про вас говорили.
— Кто и зачем?
— Гм… «Край света». Это из-за него. Я обмолвилась о том, что мой дядя работает пилотом в «Крае света», и мне сказали, что вы как-то с ними связаны.
— Да. — Взгляд ее смягчился. — Я была замужем за одним из пилотов компании.