Оцеляват само силните [bg]
- Автор: Келерман Джонатан
- Серия: Алекс Делауер #12
- Год: 1999
- Язык: болгарский
- Год: Ера
- Переводчик: Весела Еленкова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Оцеляват само силните [bg]». Краткое содержание книги:
Пръстите й се отпуснаха. Робин ме целуна и отиде в ателието.
Обадих се в службата и им казах, че заминавам на почивка за една седмица и редовно ще поддържам връзка.
— Надявам се, че ще бъдете на хубаво място — каза телефонистката.
— Да. И в съвсем интимен кръг.
Същата вечер Даниел Шарави се обади и попита дали може в десет да донесе новите ми документи.
— Майло знае ли?
— Току-що говорих с него. В момента инструктира другите детективи по случая Мелвин Майърс. Ще дойде, докато аз съм при теб.
— Добре.
Когато Шарави се появи, носейки черен сак, Робин и аз седяхме в хола и играехме на карти. Тя стана и отвори вратата. Рядко играехме карти. Идеята беше нейна.
Запознах ги. Робин знаеше за влизането с взлом и за подслушвателните устройства, но се усмихна и стисна ръката на Шарави.
Чух, че кучешката врата се тресна, после Спайк дотърча в галоп в кухнята. Втурна се в хола, като пръхтеше и дишаше тежко. Спря на няколко крачки от Шарави, стегна мускулите на врата си и изръмжа.
Робин се наведе и се опита да го успокои. Спайк започна да лае.
— Какво има, красавецо?
— Не ме харесва — каза Даниел. — И не го обвинявам. Когато бях тук, се наложи да го затворя в банята за няколко минути.
Усмивката на Робин помръкна.
— Съжалявам, госпожо. И аз някога имах куче.
— Хайде, красавецо, да ги оставим да работят.
Спайк тръгна след Робин.
— Не си се отказал, нали? — попита Шарави.
— Има ли причина да променя решението си?
— Понякога хората се ентусиазират, после размислят. Пък и госпожата…
— Тя няма нищо против.
Седнахме и той сложи сака на масата.
— Научих още неща за онзи адвокат от Ню Йорк, Фарли Сангър. Последното му пътуване до Лос Анджелис е било две седмици преди убийството на Айрит. Отседнал е в хотел „Бевърли Хилс“ и доколкото знаем, е вършил работа за фирмата си. Засега нямаме информация да е идвал пак, но тези неща могат да се укрият. Все още няма следа от „Мета“. След публикуването на статията на Сангър групата или се е разпаднала, или е минала в нелегалност. Когато е била активна, събиранията са се провеждали в сграда на Пето авеню. Представителна сграда, особено апартаментите на фондация „Лумис“ — благотворителна организация, учредена преди сто години от богато семейство от Луизиана. Сравнително малка фондация. Миналата година са раздали около триста хиляди долара. Една трета е отишла за психологично проучване на близнаци в Илинойс, друга трета за селскостопански изследвания и останалото — за различни учени, занимаващи се с генетика.
— Проучването на близнаците имало ли е генетична насоченост?
— Изследователят е професор по сравнителна биология в малък колеж. Ето, това е информацията.
Той ми подаде няколко листа, преснимани на копирна машина.
Списанието беше „Дейност на фондация Лумис“, а заглавието — „Хомогенност на отличителните черти в различните географски ширини на закодираното поведение при еднояйчните близнаци, разделени при раждането“.
— Лумис… Звучи ми познато. Какво отглеждат?
— Тютюн, люцерна, памук. Семейство Лумис се е гордеело с родословието си — роднини са на европейски благородници.
— Гордеело се? Няма ли ги вече?
— Измрели са, но са останали няколко братовчеди и те управляват бизнеса и фондацията. От години не са прибавяни средства към основния капитал.
— Има ли информация да финансират „Мета“?
— Засега не, но фактът, че „Мета“ е използвала техния офис, е красноречив.
— И полемиката около статията на Сангър е можело да привлече нежелано внимание.
— Точно така. Може би затова групата е била разтурена.
— Или са се преместили в Лос Анджелис? — предположих аз. — Лумис… Чакай малко.
Отидох в кабинета си и взех от лавицата „Пресъхването на мозъците“.
Бележките за автора бе написана на задната корица.
Артър Холдейн, доктор по психология, учен, институт „Лумис“, Ню Йорк Сити.
Занесох я на Шарави.
— О, вчера си я купих — каза той, — но нямах време да започна да я чета… Значи освен фондация, има и институт.
— Може би други пари, които не си проследил.
Шарави отвори книгата и разгледа съдържанието, сетне попита: