Огонь в итальянском сердце
- Автор: Тонян Лаура
- Язык: русский
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Огонь в итальянском сердце». Краткое содержание книги:
— Ты любишь его? — в конечном счете Джакоб задает изводящий его вопрос.
Я ничего не отвечаю, продолжая сохранять молчание. В горле образовывается ком, и все попытки сказать хоть слово заканчиваются неудачей. Да мне и необязательно что-то говорить, чтобы брат все понял. Он обнимает меня крепко за плечи, я его — за талию. Утыкаюсь носом в коричневую рубашку, вдыхая запах любимого парфюма Джакоба и запах нашего дома. Кажется, что на одну минуту я снова попала в наш маленький городок.
В наш Дьёр.
___
*1 — Один из центральных районов Рима.
*2 — Мама, тебе обязательно надо осмотреть весь Рим! Он напоминает выставочные залы громаднейшего музея без крыши! Посетишь местные рынки, бросишь монетку в фонтан Треви… А какой здесь вкусный капучино! А еще, даю слово, ты останешься в восторге от сочных артишоков! (венгр.)
*3 — Мам, пап, я сейчас вернусь. (венгр.)
*4 — Дочка, что происходит? (венгр.)
Глава 26
Каталин
Джакоб: «Не переживай, карапуз. Все будет хорошо».
«Я в порядке. Спокойной ночи».
Брат желает мне сладких снов и пишет, что в отеле их отлично обслуживают. Χоть гостиница трехзвездочная и совсем не дорогая, но отношение персонала к гостям его очень радует. Я улыбаюсь, лежа в кровати, почти засыпаю. Если бы не тяжелый рок, пульсирующий в наушниках Глории, я бы уже крепко спала.
Алистер: «Как насчет того, чтобы завтра поужинать? У моего отца день рождения, мы заказали столик в ресторане. Буду рад, если ты присоединишься вместе с родителями и братом».
Я в последние дни сблизилась с Алистером. Сама не понимаю, как так получилось, что он стал мне другом. Стал тем, кто приходит на помощь, даже когда я не зову. И, конечно, я сообщила ему о том, что мои родные в Риме. Если быть честной, не знаю, как реагировать на его приглашение. Семья у меня простая; за одним столом с элитой мы никогда не сидели. Мне не стыдно за своих родителей. Я их невероятно сильно люблю и уважаю, но им вряд ли будет комфортно в такой компании.
Алистер: «Ты не имеешь права отказываться», — следом на телефон прилетает второе смс-сообщение, которое заставляет меня по-доброму усмехнуться, хотя глаза уже слипаются.
«Я дам тебе знать завтра, что решила. Хочу спать».
Алистер: «Спи так, будто проблем нет».
Я снова улыбаюсь, благодаря ему. Отбывая в царство Морфея, мечтаю о Маркусе. Как же хочется опять оказаться в его могущественных объятиях и откинуть все заботы на задний план. А утром, в спешке собирая необходимые вещи со стола, пропускаю три входящих от Ферраро. Он не перестает донимать меня звонками. Я еще не прослушала голосовую почту, но, уверена, Марк в своем духе: извиняется и клянется, что я у него — единственная.
Я шагаю вперед по зеленому газону, когда рядом появляются Джемма с Николеттой. Вдвоем они наспех здороваются со мной, а потом продолжают спорить о любимом голливудском актере.
— Эй, Колетт! — вкрадчивый баритон нашего однокурсника разносится по двору.
Пабло ведь осведомлен: Николетта ненавидит тo, каким образом он сокращает ее имя, но не перестает делать это уже третий год.
— Я Ники! — рычит приятельница через плечо.
Быстро перебирая ногами, она торопится попасть в здание шестого корпуса, оставив нас с Джеммой позади. Поклонник Ники также стремительно догоняет ее, моментально став робким парнем, поправляющим черный рюкзак. Я предпочитаю не слушать, о чем они говорят, хоть и объект страсти Пабло кричит на него, посылая куда подальше.
— Ката-алин, — окликает меня Джемма, стоит нам только подойти к ступеням.
Я оборачиваюсь к ней в отличном настроении, однако оно портится в мгновение ока — подруга обратила взгляд на Маркуса Ферраро, который оживленно направляется сюда. Повернувшись обратно, чтобы продолжить путь, я добиваюсь только того, что Марк увеличивает скорость, и спустя всего ничего он вырастает передо мной. Заслонив собой дверь здания, Маркус глубоко вздыхает. Джемма поступает, как настоящая предательница, когда юркает за спину Ферраро и шмыгает внутрь корпуса, оставив меня наедине с этим законченным эгоистом.