Переводчица. Книга 2
- Автор: Вайц Ирина
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Microsoft
- Жанр: Остросюжетные любовные романы
Электронная книга - «Переводчица. Книга 2». Краткое содержание книги:
– Как насчет, – поинтересовался мужчина, делая жест стаканом в руке.
– Только на ночь, для хорошего сна. Ну, давай уже знакомиться, – выдохнула шатенка. – Юля. Это только для тебя. Здесь называй меня Джулия.
Андрей только сейчас обратил внимание на то, как она красиво улыбнулась.
– Я так понимаю, я должен тебя познакомить с Фаридом, – тоже перешел он на "ты".
– Да. С тобой я спать не собираюсь, если ты этого так боишься. Хотя…
Она томно поглядела на него из-под медных ресниц.
– Дело не в этом, просто…
– Я тебя понимаю. Ты не хочешь изменять своей жене, но это прямые издержки нашей профессии. Если без этого невозможно выполнение операции, то все-таки тебе придется переступить через себя… Будто ты этого не делал раньше.
Она поджала свои ровно очерченные губы. Андрей перевел с них свой взгляд на ее большие зеленые глаза. Он на мгновение задумался, ловя себя на мысли, что красивее цвета глаз своей любимой жены, он никогда и нигде не увидит. Ему вдруг захотелось почувствовать прикосновение ее пальцев у себя на коже, ощутить пьянящий поцелуй… Дальше он уже не мог. Андрей поморщился, потирая рукой лоб. Затем он провел ладонью вдоль по лицу, словно на время, стирая воспоминания о Даше.
– Хорошо, дождемся, когда они подойдут…
– Ты понимаешь, что ты должен будешь взять на себя мулатку? – заглянула она ему в глаза.
Он промолчал, нервно моргнув ресницами.
– Итак, за начало операции.
Джулия подняла чашку с отпитым кофе и легонько стукнула по его бокалу с коньяком. Через некоторое время к ним присоединилась пара во главе с Фаридом. Джулия кокетливо взглянула на статного смуглого мужчину и протянула ему в приветствии руку.
– Джулия, -заговорила она на чистом английском. – Для близких Джули.
Тот с интересом оглядел шатенку и пожал ей руку в ответ.
– Фарид.
Он быстро нашел с ней общие интересы, как-то сразу отстранившись от мулатки. Та поглядывала на новую знакомую с нескрываемой неприязнью.
– Андрей, как тебя угораздило познакомиться с этой неврастеничкой?
Он ухмыльнулся.
– Сама мне ее “расхваливала”.
– Тебе, а не Фариду.
Андрей отвел ее немного в сторону.
– Джейн, скажи, он тебе дорог?
– Ты не понимаешь…
– Что-то личное?
Она опустила глаза.
– Может, пойдем, прогуляемся?
– Нет, я пойду готовиться к выступлению. Мне еще нужно немного поспать и отдохнуть. Спасибо тебе.
Она ушла. Андрей скучающим видом потолкался среди отдыхающих и спустился в свою каюту. Он лег на постель и, думая о Даше, забылся сном… В дверь постучали. Он открыл глаза и вскочил с кровати. На пороге стоял Фарид с сияющей улыбкой.
– Слушай, ну она просто бомба! – воскликнул он. – Хочешь попробовать?
– Что ты мне все время их предлагаешь?
– Хочу, чтобы ты понял мои ощущения.
– Спасибо, Фарид, – засмеялся Андрей. – А что же с твоей певичкой?
– А, – поморщился Фарид, – Она и так мне уже надоела. Давно искал ей замену. Хочешь, бери.
– Пошли, сейчас как раз ее выступление.
– Подожди. Сначала за Джулией зайдем.
Они проследовали на верхние этажи и, пройдя по длинному коридору, постучали в одну из дверей.
– Да, да, – послышался мягкий женский голос.
Фарид толкнул дверь, и перед мужчинами выросла фигура стройной женщины в ярко зеленом платье на корсете с открытым декольте. Ее рыжие волосы витыми локонами, пружинясь, спадали на круглые в конопушках плечи. Подкрашенные ресницы с черной подводкой век придавали взгляду женщине приятную кокетливость. Она подхватила Фарида под руку и промурлыкала:
– Ну, что мальчики, вперед.
Они прошли через распашные двери ресторана и, поднявшись по мраморной лестнице, расселись на тех же местах, что и вчера. Только вместо Джейн сейчас была Джулия. Долго не появлялась певица. Наконец она вышла и слегка пошатываясь, подошла к микрофону. Заиграл оркестр. Она пропустила свой первый куплет. Ничего не понимая, музыканты продолжили играть. В зале прошла волна беспокойства. Фарид спустился в зал, запрыгнул на сцену и, схватив за руку певицу, потащил ее за кулисы. Джулия с Андреем переглянулись.
– Он от тебя без ума, – подколол он ее.
– Зато я его, просто ненавижу, – вытаращила она на него и без того большие глаза.
Андрей оглянулся, окидывая взглядом сцену.
– Ты знал, что он извращенец? – прищурила она глаза.
Ее аккуратно подведенные брови красиво сошлись у переносицы. Он поднял бокал с коньяком, а затем пристально посмотрел на женщину.
– Ты же сама сказала, что это издержки нашей профессии.