Les martiens [The Martians - fr]
- Автор: Робинсон Ким Стэнли
- Серия: Mars (fr) #4
- Год: 2000
- Язык: французский
- Год: Presses de la Cit
- ISBN: 2-258-05422-2
- Переводчик: Dominique Haas
- Жанр: Космическая фантастика
Электронная книга - «Les martiens [The Martians - fr]». Краткое содержание книги:
D’une mission d’entraînement en Antarctique aux terrifiantes tempêtes de sable qui balaient les canyons désolés de la planète rouge, Les Martiens met en scène toute une galerie de personnages ayant joué un rôle dans cette histoire de la colonisation de la planète soeur magistralement décrite par Kim Stanley Robinson dans sa trilogie martienne, d’ores et déjà saluée comme l’un des grands classiques de la science-fiction.
Depuis l’épopée des Cent — les premiers explorateurs —, ce sont des générations d’hommes et de femmes qui ont transformé en colonie durable ce qui n’était au départ qu’un avant-poste à l’existence bien ténue. Les expéditions internationales qui se sont succédé ont débouché sur la création d’un monde. Celui-ci a connu une évolution inéluctable, avec son cortège de luttes politiques, de révolutions et de conflits armés.
A une époque où la longévité est de l’ordre d’un siècle et demi, Les Martiens raconte l’épopée de générations d’humains vivant aux limites de la frontière ultime, où les paysages façonnés par les hommes sont sans cesse en butte aux monstrueux caprices de la nature.
Les Martiens, c’est la chronique épique d’une planète qui représente l’un des recours les plus plausibles de l’humanité. A l’horizon 2050, autrement dit demain…
Depuis l’épopée des Cent — les premiers explorateurs —, ce sont des générations d’hommes et de femmes qui ont transformé en colonie durable ce qui n’était au départ qu’un avant-poste à l’existence bien ténue. Les expéditions internationales qui se sont succédé ont débouché sur la création d’un monde. Celui-ci a connu une évolution inéluctable, avec son cortège de luttes politiques, de révolutions et de conflits armés.
A une époque où la longévité est de l’ordre d’un siècle et demi, Les Martiens raconte l’épopée de générations d’humains vivant aux limites de la frontière ultime, où les paysages façonnés par les hommes sont sans cesse en butte aux monstrueux caprices de la nature.
Les Martiens, c’est la chronique épique d’une planète qui représente l’un des recours les plus plausibles de l’humanité. A l’horizon 2050, autrement dit demain…
Перейти на страницу:
Je tendis la main
Sentis sa chaleur de loin
La pure couleur du feu
Des films ondulant à la surface
Incandescents dans le noir
Illuminant le glacis luisant
De la dalle reflétant dans son noir
Miroir la nuit immobile l’air sans un souffle
Légèrement fumeux les étoiles à nouveau
Fixes à leur place la pluie de
Météores avait presque cessé le ruisseau
Babillant comme il n’avait cessé de le faire
Indifférent à la vie dans le ciel
Une sorte de compagnie alors que je regardais
La chaleur brûlante de la visitation
Mes mains alors qu’un film sombre
Voilait son éclat orange
Jusqu’à ce qu’il soit à la fois
Orange et noir je retournai chercher
Mon duvet m’enroulai dedans vigilant
Adieu sommeil pendant tant de nuits
Mais cette fois c’était justifié
Mon visiteur se refroidissait sa lumière
Se croûtait de noirs flocons
Dessous la surface orange plus sombre
La lune se leva sur les pics déchiquetés
Inonda le bassin de sa froide lumière
Ponctua l’eau du ruisseau
L’air sombre conservant une lumière invisible
La météorite orange alors tavelée de noir
Encore chaude au centre
De cette dalle de granit poli
Au centre de ce sombre bassin
À l’aube la roche était du noir le plus pur
Évidemment je la ramenai chez moi
Et la mis sur la cheminée
En souvenir de cette nuit en témoignage
De notre place dans le monde
Jamais je n’oublierai mes impressions
Lorsqu’elle tomba du ciel cette nuit-là
Brillant d’une lueur orangée et moi à côté
M’y chauffant comme à un petit soleil
Перейти на страницу: