Клятва любовника [ЛП]
- Автор: Джексон Бренда
- Серия: Семейство Грейнджер #3
- Язык: русский
- Переводчик: Переводы Книг
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Клятва любовника [ЛП]». Краткое содержание книги:
— Зарплату мне платят Шана и Джулс, и этого достаточно. Кроме того, ты же знаешь, как правительство сейчас действует. Как и все остальные, они пытаются сделать больше с меньшими затратами. Я не против помочь своей стране.
— И, кстати о Джулс... — начал Кейден.
Далтон ожидал вопросов, но не собирался давать никаких ответов.
— Кейден, не лезь не в свое дело, — сказал он твердым голосом.
— А что такого? Ты же лезешь, — быстро парировал Кейден.
Джейс подумал, что ему придется вмешаться, когда раздался стук в дверь, и он произнес:
— Войдите.
Вошел Марсель.
— Рад, что все смогли собраться так быстро. Спасибо, — сказал он, садясь. — Всю прошлую неделю мы с командой проводили тщательную проверку всех сотрудников бухгалтерии и отдела компьютерных технологий. Сегодня утром я взял показания у Рамоны Оукли, молодой женщины, в чьем компьютере была обнаружена шпионская программа.
— Как все прошло? — спросила Шана, делая глоток воды.
— Довольно интересно. Полагаю, у нас есть зацепка.
— Какая? — спросил Джейс, напряженность в его взгляде показывала, что он находится в полной боевой готовности.
— Эта, — заявил Марсель, выкладывая на середину стола наушники, которые ранее конфисковал у Рамоны Оукли.
Кейден приподнял бровь.
— Наушники?
— Да, наушники. Мисс Оукли иногда слушала в них музыку во время работы. Она указала, что посещала только музыкальные сайты, к которым «Грейнджер» предоставил неограниченный доступ. Брюс, приглядись к ним повнимательнее, — предложил Марсель.
Брюс поднял их и изучил каждый дюйм, прежде чем начал разбирать по частям. Когда он не обнаружил ничего необычного, снова собрал их вместе.
— Теперь давайте посмотрим, что я упустил, — сказал он, потянувшись за своим портфелем и положив его на стол.
Брюс открыл, так называемый, портфель с игрушками, с программным и аппаратным обеспечением, созданным специально для борьбы с компьютерным шпионажем. Достав нечто похожее на миниатюрный фонарик, он осмотрел наушники. Когда сканер замигал, он взглянул на Марселя, улыбнулся и сказал:
— Бинго. Что бы здесь ни было, это нельзя увидеть невооруженным глазом. И я предполагаю, что как только устройство вступает в контакт с компьютером, шпионское ПО автоматически загружается и активируется.
— Черт, — сказал Кейден, качая головой. — Откуда они у нее?
— Подарок ее парня, — ответил Марсель.
— Того мужчины в возрасте? — спросил Далтон.
Марсель кивнул.
— Да. Недавно он ее бросил, хотя она и не представляет, как ей повезло.
— Почему? — спросила Шана, уставившись на то, что выглядело как модные наушники.
— Потому что такие же наушники нашли при обыске квартиры Брэнди Букер. — Затем он бросил на стол еще одни наушники. — Они одинаковые, за исключением цвета.
Джейс откинулся на спинку кресла.
— Хотите сказать...?
— Да, — подтвердил Марсель, кивая. Он взглянул на Далтона. — Полагаю, твоя догадка в отношении денег, возможно, была верной. Тот же самый мужчина в возрасте, который встречался с Брэнди и использовал ее для установки шпионского ПО на ее компьютер, более чем вероятно, с той же целью использовал Рамону Оукли. Моя работа — выяснить, кто он такой.
***
На лице Сандры Тиммонс отразился шок. Некоторые люди хорошо умели скрывать свои эмоции, но она — нет. Джулс подумала, что это от того, как ее челюсть, казалось, отвисла, почти упав на пол. Но ей не потребовалось много времени, чтобы прийти в себя и вернуть маску железного спокойствия на место.
— Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
— Неужели? — спросила Шайло, вставая перед матерью. — Хорошо, позволь объяснить тебе, о чем я говорю. Тебя видели с ним.
— С кем?
— С Вэнсом Клейберном.
Снова еще один шокированный взгляд. Всего на секунду, а в следующую он исчез. Миссис Тиммонс попыталась принять задумчивый вид.
— Вэнс Клейберн. Кажется, это с ним помолвлена Наннет Гейтер. Почему ты думаешь, что...
— Тебя видели с ним. Много лет назад. У нас в конюшне. Кейден видел тебя, и не смей называть моего мужа лжецом.
Сандра Тиммонс открыла рот, чтобы сделать именно это, но потом передумала. Она плотно сжала губы, а затем перевела взгляд с Шайло на окна, за которыми виднелись те самые конюшни. Было очевидно, что она пыталась сдержать эмоции. «Либо это, либо она придумывала, как бы выкрутиться», — подумала Джулс.
— Ну что, мама?
Видно, что Шайло не давала матери никаких поблажек. Она жаждала ответов и немедленно. Когда взгляд Сандры Тиммонс снова остановился на Шайло, на каждом дюйме ее лица отразились эмоции.