Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
Вот, черт! Не думала я, что мы будем разговаривать с ней об этом.
- Не расстраивайтесь. Он не виноват. Я согласилась на это.
- Я рада, что всё случилось именно так. Время показало, что вы не можете
жить друг без друга. Наверное, это лучшее, что могло случиться с вами
двумя. Сомневаюсь, что ты захотела бы прожить без него хоть день.
Я думаю о всех тех днях, что мы провели порознь, и понимаю, что она права.
- Нет. Я больше не хочу с ним расставаться. Никогда.
Наше утро в спа-салоне было таким расслабляющим. Нужно будет
отблагодарить за это Джека Генри сегодня вечером.
Я сижу на стуле посреди ванной комнаты, пока Эддисон делает мне макияж.
Она хороша в этом, и если бы захотела, стала бы визажистом. Она наносит
румяна в то время, как я улыбаюсь. Я думаю о сегодняшнем вечере и о белье,
что я выбрала. Ему понравится. Оно сексуальное и в то же время невинное.
Совсем, как он любит меня. Жду не дождусь увидеть его реакцию.
- Чего это ты лыбишься, как кошка, которая проглотила канарейку?
- Тебе лучше не знать.
- Ты думаешь о сегодняшнем вечере.
Неужели у меня всё написано на лице?
- Да. Как думаешь это будет ощущаться как-то по-другому, потому что он
станет моим мужем?
- Не у той спрашиваешь, дорогая. Обратись к Эмме.
Как будто по команде, Эм заходит в ванную.
- По поводу чего обратиться ко мне?
Мне неловко спрашивать кого-то о первой брачной ночи.
- Мне интересно кое-что. Всем известно, что я уже не девственница.
Почувствую ли я себя как-то по-другому с Джеком Генри, когда он станет
моим мужем?
У нее поднимаются брови.
- Хочешь сказать, что я не была девственницей, когда вышла замуж за Эвана?
Я чувствую, как заливаюсь краской.
- О, Боже. Прости, Эм. Я даже не думала об этом.
- Я шучу, Лорелин. Мы делали это с Эваном всевозможными способами,
прежде чем пожениться. Думаю, это одна из черт Маклахланов, - смеется она.
- Каждый раз по-разному, но не в физическом плане. Скорее эмоциональном.
У меня нет слов, чтобы это объяснить. Чтобы понять, нужен опыт.
- Кажется, я больше беспокоюсь о сексе, нежели о свадьбе. Хочу, чтобы
сегодня всё было по-другому, но, боюсь, этого не будет, поскольку...мы так
много раз делали это.
- К сожалению, я не знаю, как проходит медовый месяц у девственниц, но
уверена вы оба не будете разочарованы. Не стоит беспокоиться.
Маргарет появляется в дверях и слегка стучит.
- Можно мне вас побеспокоить?
- Конечно.
- Я не хотела говорить тебе это утром, поскольку не была на сто процентов
уверена. У меня для тебя сюрприз.
Она сияет, когда отходит в сторону. За Маргарет стоят мои мама и папа. И
Нана и Попс тоже.
Поднявшись с места, я бегу к маме. Всё, что она говорила, что делала, мигом
забывается, потому что она моя мама. Я всегда буду любить её.
- Поверить не могу, что ты здесь. Спасибо, что приехала.
Я смотрю на отца и дедушку с бабушкой.
- И вам. Не ожидала всех вас здесь увидеть.
- Маргарет позвонила мне на прошлой неделе. Она нашла такие слова,
которые заставили меня прийти в себя и осознать, что я не могу не приехать.
Я ненавижу себя за то, что решила пропустить свадьбу своего единственного
ребенка.
Я шепчу Маргарет "спасибо" и еще несколько минут провожу с семьей,
прежде чем вернуться к прическе и макияжу. Когда всё сделано, я понимаю,
что никогда в жизни так не выглядела.
- Эддисон, ты просто волшебница.
- На красивом холсте рисовать одно удовольствие.
- Спасибо.
- Финальный штрих, - говорит она, вставляя цветок цвета шампанского мне в
волосы.
- Рада, что ты не выбрала фату, которая будет мешаться у тебя под ногами.
- Не имеет значения, проходила бы свадьба в церкви или на винограднике:
этому не бывать.
Она дает мне зеркало, чтобы я могла рассмотреть её шедевр.
- То, что ты выбрала, просто идеально. Готова одевать платье? Фотограф
ждет, но, думаю, не стоить спешить в этом вопросе.
- Я готова, как никогда.
- Хочешь, чтобы Маргарет и твоя мама помогли нам?
Будет неправильно, если их здесь не будет.
- Да, хочу.
Позвав их, я стою в халате у кровати, когда они достают платье из чехла.
Мама вздыхает, когда видит его.
- Лори. Оно великолепно.
Самое красивое свадебное платье, которое я когда-либо видела. Кружева