Камъните на елфите
- Автор: Брукс Терри
- Серия: Шаннара #2
- Год: 1996
- Язык: болгарский
- Переводчик: Полина Миланова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Камъните на елфите». Краткое содержание книги:
Ще падне ли Забраната? Ще се срути ли затворът, в който преди безброй столетия е прокудено злото?
Така продължава епичната сага за Шанара - омагьосващ разказ за приключения, магия и митове.
Изслуша разказа на сина си, без да промълви нито дума, загледан а пламъка на гаснещата свещ. Когато Андер свърши, сложи ръка на рамото му и тихо каза:
— Върни се на съвета, синко. Аз ще почакам…
— Да повикам ли Гейл?
— Не… Предпочитам да остана сам. И… моля те, изведи Манкс.
Андер бе вече на вратата, когато баща му добави:
— Гордея се с теб, Андер… Знам, че ще се справиш.
Андер усети, че гърлото му се сви.
Останал отново сам, кралят се отпусна назад, затвори очи и остави спомените да нахлуят. Тревогата му за съдбата на елфите прерасна в някакво чувство за обреченост, в усещане за близък край.
— Ех, Арион, Арион… — прошепна. Раменете му се разтърсиха от ридания.
ТРИДЕСЕТ И ШЕСТА ГЛАВА
— Еретрия! — тихо възкликна Уил. Надигна се на лакът въпреки пронизващата болка. — Какво правиш тук?
— Не виждаш ли? Спасявам ти кожата — насмешливо отвърна момичето.
В задната част на двора две възрастни циганки перяха някакви парцали, просмукани по всяка вероятност от собствената му кръв. Главата му беше омотана със стегната превръзка. Докосна я и тихо изохка.
— Не бой се Главата ти си е на мястото… — увери го Еретрия.
Уил стреснато се озърна:
— А къде е Амбърли?
— Ах, да… сестричката ти. И тя е на сигурно място — говореше съвсем тихо, за да не я чуват жените. — Да не мислиш, че ще се възползвам от случая и ще тръгна да си отмъщавам, задето ме изоставихте при Тресавището? Или от яд, че съм пренебрегната? Ако смяташ така, значи малко ме познаваш. Е, какво, размисли ли. Дава ти се втора възможност…
— Къде е Амбърли? — повтори Уил и се надигна. Зави му се свят от болка.
— Разбери най-после, никой няма да й направи нищо лошо. Стига да исках, можех да си отмъстя, без дори да си мръдна пръста. Трябваше просто да ви оставя на пътя и онези мухльовци щяха да ви довършат…
Тя направи знак на жените да излязат и го изгледа замислено, наклонила глава като птица.
— Как ни откри? — полюбопитства Уил.
— Как ли? Много просто. Който търси, намира. Пък и на теб славата ти се носи из цялата околност. Пътуващият лечител с изумителните способности и така нататък… Защо според теб те преследваха ония? — Тя го докосна по издрасканата буза и добави по-меко: — Глупчо такъв. Подобна дарба не можеш да запазиш дълго в тайна… А хората не обичат някой, който е толкова различен… Добре, че ние, циганите, първи научаваме всичко. Нали разбираш, имаме си начини за това… Иначе досега да си мъртъв. Щяха да те заколят като шиле. За да пипнат златото ти, не за друго — тя се засмя. — Кой би помислил, че прочутият лечител е гол като пушка…
— Трябваше да бъда по-предпазлив — призна Уил. — Постъпих лекомислено.
— Е, видя ли? Добре, че съм аз. Не си губих времето напразно. Съобщих на Цефело, че тръгвам да те търся и… ето ме тук.
— Значи Цефело знае, че съм тук? — подскочи Уил.
— Притеснява ли те това? — дяволито се подсмихна тя.
— Честно казано, не ми е никак приятно. Нали знаеш, двамата не храним добри чувства един към друг… особено.
— Да, но понякога умея да бъда достатъчно убедителна — разпери ръце Еретрия. — Представи си, сега дори ти е благодарен за онова, което стори при Тресавището.
— Не му вярвам — поклати глава южнякът.
— Много правилно. И все пак поне за момента нищо не ви заплашва. Виж, сутринта сигурно ще поиска да се срещнете на четири очи. Но дотогава има още време — най-важното сега е, че ви измъкнахме от преследвачите.
Тя се наведе да смени компреса му и сбърчи нос:
— Съблечи тези дрехи, южняко, целите са в кръв. Ще ти помогна да се измиеш.
— Няма нужда, ще се справя и сам. Намери ми само нещо… за обличане.
Тя кимна, но не помръдна от мястото си. Уил се изчерви като момче и промърмори:
— Нямам търпение да сваля тези дрехи…
Тя му отправи най-ослепителната си усмивка:
— Ама, хайде де! Какво чакаш? — Знаеш ли, ти наистина си непоправима.
— Така е — кимна момичето. — Само заради това още не съм се отказала от теб.
Каза го без следа от усмивка, с оня свой проникващ право в сърцето поглед, от който Уил за миг остана като замаян, но се съвзе и я попита с обичайния си глас:
— Е, ще ми донесеш ли все пак нещо за обличане? Очите й се премрежиха от гняв, но тя нищо не каза, само рязко се изправи, издърпа някакво чекмедже и тръсна пред Уил купчина пъстри дрехи.
После най-неочаквано се наведе, целуна го по устата и изхвърча от фургона. Уил чу превъртането на ключ в ключалката и усмихнато поклати глава. Поне наистина беше на сигурно място.
Едва беше успял да се измие и облече в пъстрите копринени дрехи, когато Еретрия отново се появи, този път придружена от Амбърли. Малката елфа също беше нагиздена в пъстра циганска премяна и с разпуснатите си до кръста коси приличаше на принцеса от приказка. Погледите им за миг се срещнаха и Уил прочете в очите й безмълвно съчувствие.