Падналият Ангел
- Автор: Силва Даниъл
- Серия: Габриел Алон #12
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Хермес
- ISBN: 978-954-26-1241-4
- Переводчик: Димитър Димитров
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Падналият Ангел». Краткое содержание книги:
Секретарката на Навот знаеше, че не трябва да пита за какво се отнася.
- Ще ти отпусна две минути - заключи тя.
- Толкова ми трябват.
. - Качвай се тук. Ще те вмъкна, когато мога.
- Всъщност искам той да дойде при мен.
- Ставаш нахална, Дина.
- Кажи му, че ако иска Израел да го има и другата седмица, да остави всичко и да слезе веднага.
Дина затвори телефона и се втренчи в телевизора.
Папата току-що бе пристигнал на шестата спирка по Кръстния път, мястото, където Вероника избърсва лицето на Исус с кърпа.
- Прекланяме се пред теб, о, Христе, и те възхваляваме.
Кръвта никога не спи...
1 Според радикалните ислямисти неверниците, „нечистите народи“, произлизат от „маймуни и прасета“. - Б. пр.
42.
ТЕЛ АВИВ-ЙЕРУСАЛИМ
- Шегуваш ли се, Дина?
От изражението й стана ясно, че не се шегува.
- Разкажи ми - нареди Навот.
- Няма време.
- Намери време.
Тя посочи към снимка на разрушената галерия „Наксос“ в Сен Мориц.
- Какво за нея?
- Според Масуд, Давид Жирар е знаел, че Габриел разследва убийството на Клаудия Андреати във Ватикана и че е стигнал близо до Карло Маркезе.
- Продължавай.
- Защо Жирар все още е бил в Европа? Защо не си е плюл на петите и не се е върнал в земите на „Хизбула“?
- Защото са искали да го оставят като примамка за Г абриел.
- Точно така. Но защо?
- Защото са искали да го убият заради това, че взриви центрофугите им.
- Възможно е, Узй. Но не мисля така. Мисля, че са искали Габриел да отиде в Сен Мориц поради друга причина.
- Каква?
- Такия. - Дина посочи към друга снимка - иранския убиец Али Монтазери и момичето на Ел Греко, неговата съучастница. - Дали са задачата на човек, когото ще познаем. Искали са да знаем, че те стоят зад това.
- Защо?
- Защото са искали да намерим и това. - Тя сочеше към друга снимка - Масуд и Жирар, един до друг в цюрихски трамвай. - Проверих какво е било времето в Цюрих в деня, когато е направена снимката. Било е слънчево, но много студено.
- И защо е важно времето?
- Защото Масуд не носи ръкавици. - Тя посочи към бинта на дясната му ръка. - Не е носил ръкавици, защото е искал да видим това. - Замълча, а после прошепна: -Искал е аз да видя това.
- Казваш, че Масуд е искал да разберем, че е свързан с Давид Жирар и взрива в галерията?
- Точно така.
- Защо?
- Такия - повтори тя.
Скептицизмът изчезна от лицето на Навот.
- Продължавай.
- Иранците ни пускат Масуд като примамка и ни карат да захапем, бомбардирайки ни с приказки за предстояща терористична атака, а в същото време задействат силите на„Хизбула“ в Южен Ливан. Класическа заблуждаваща маневра. С една-единствена цел. Такия.
- Показват едно намерение, а крият друго.
Дина кимна.
- Но клетката във Виена беше истинска.
- Вярно. Но нямаше да й позволят да изпълни задачата си. Масуд винаги е планирал да ни разкрие съществуването й по драматичен начин, оставяйки ни достатьчно време за реакция.
- Казваш, че клетката е била такия?
Тя кимна.
- Нещо като призрачната армия на генерал Патън през Втората световна война, онази, която Съюзниците разположили в Източна Англия, за да заблудят германците, че нахлуването във Франция ще започне в Кале, а не в Hopмандия. Британските и американските експерти по дезинформация наситили радиовълните с фалшиви сигнали, защото знаели, че германците ги слушат. Дори след като първите войски дебаркирали на плажовете, германската армия е била парализирана от нерешителност, защото са вярвали, че решителната битка във войната ще се води в Кале.
- Значи, според твоя сценарий Виена е Кале.
- Сценарият не е мой. На Масуд е.
- Докажи го.
- Не мога.
- Дай всичко от себе си, Дина.
Тя показа на Навот двата стеганографски образа, открити от Подразделение 8200. Узи сбърчи чело.
- Давид Жирар стои в пещера и карта, която сякаш е нарисувана от петгодишно хлапе.
- Но виж какво става, когато сравниш грубата карта с това.
Дина отиде до компютъра и наложи образа върху карта на Храмовия хълм.
- Близо - отвърна Навот.
- Достатъчно близо. - Дина бързо обясни теорията си за значението на числото 689, че то представлява дълбочината на подземната пещера, където Давид Жирар е застанал на снимката.