О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды
- Автор: Премудрый Гильда
- Год: 2014
- Язык: русский
- Переводчик: Н. Ю. Чехонадская
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды». Краткое содержание книги:
В предисловии излагается рукописная история «О погибели Британии», история изучения памятника, текстологические проблемы, различные точки зрения на спорные места в тексте. Автор предисловия предлагает новые гипотезы и толкования и подробно рассматривает имеющиеся исторические данные о незаурядной личности Гильды.
В приложении к изданию содержится полный перевод двух житий Гильды, сохранившихся фрагментов его посланий, а также переводы (с латинского, ирландского и древнеанглийского) биографических сведений о нем в других средневековых источниках.
Иер. 16:2 — 80
Иер. 18:7 — 36
Иер. 18:8 — 36
Иер. 18:11-15 — 50
Иер. 20:2 — 72
Иер. 22:3-5 — 50
Иер. 22:24-25 — 50
Иер. 23:2-1 — 82
Иер. 23:11-20 — 82
Иер. 26:8 — 72
Иер. 32:39 — 36
Иер. 37:15 — 72
Иер. 48:10 — 69
Книга Плач Иеремии
Плач. 1:1—1
Плач. 4:1—1
Плач. 4:2 — 1
Плач. 4:5 — 1
Плач. 4:7 — 1
Плач. 4:40-41 — 64
Книга Пророка Иезекииля
Иез. 1:10 — 61
Иез. 4:16 —19
Иез. 5:16 — 19.
Иез. 5:8,11 — 61
Иез. 7:26 — 90
Иез. 8:23-25 — 61
Иез. 9:9 — 61
Иез. 13:8-11 — 90
Иез. 13:18-19 — 90
Иез. 14:12-16 — 61
Иез. 22:24-26 — 90
Иез. 22:30-31 — 91
Иез. 33:1-9-91
Иез. 33:11 — 29,110
Иез. 39:23-24 — 61
Книга Пророка Даниила
Дан. 7:2-8-29 — 33
Дан. 7:4 — 30
Дан. 7:5 — 32
Дан. 7:6 — 31
Книга Пророка Осии
Ос. 5:1 — 84
Ос. 8:1-4 — 52
Ос. 8:4 — 109
Книга Пророка Иоиля
Иоил. 1:5 — 83
Иоил. 1:9-12 — 83
Иоил. 2:17 — 83
Книга Пророка Амоса
Ам.2:4 — 21
Ам. 2:4-7 — 53
Ам. 5:6 — 53
Ам. 5:10 — 53
Ам. 5:21-23 — 85
Ам. 7:14-17 — 53
Ам. 8:4-5 — 53
Ам. 8:10 — 53
Ам. 8:11-12 — 85
Ам. 8:7-8 — 53
Ам. 9:10 — 53
Книга Пророка Авдия
Цитаты отсутствуют
Книга Пророка Ионы
Цитаты отсутствуют
Книга Пророка Михея
Мих.3 — 86
Мих.3:8 — 36
Мих. 6:9-12 — 54
Мих. 7:1-3 — 86
Книга Пророка Наума
Цитаты отсутствуют
Книга Пророка Аввакума
Авв. 1:2-4 — 51
Авв. 2:12-13 — 51
Книга Пророка Софонии
Соф. 1:14-2:2 — 55
Соф. 3:1-2 — 87
Соф. 3:3-5 — 87
Книга Пророка Аггея
Агг. 2:6 — 56
Агг. 2:22 — 56
Книга Пророка Захарии
Зах. 1:3-4 — 57
Зах. 5:2-4 — 57
Зах. 7:9-12 — 88
Зах. 10:2-3 — 88
Зах. 11:3-6 — 88
Книга Пророка Малахии
Мал. 1:6-9 — 89
Мал. 1:13-2:3 — 89
Мал. 2:5-7 — 89
Мал. 2:8-10 — 89
Мал. 3:1-3 — 89
Мал. 3:13-15 — 89
Мал. 4:1 — 58
Книга Премудрости Соломона
Прем. 1:1 — 62
Прем. 1:2 — 62
Прем. 1:3 — 62
Прем. 1:5 — 62
Прем. 1:6 — 1
Прем. 1:7 — 62
Прем. 5:14-16 — 62
Прем. 6:1-10 — 63
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
Сир. 4:26-27 — 36
Сир. 5:8-9 — 35
Сир. 10:9 — 74
Сир. 17:27 — 64
Сир. 20:2-3 — 64
Сир. 21:1 — 35
Сир. 22:8 — 36
Сир. 41:11-13 — 35
Третья книга Ездры
3 Езд. 15:22-27 — 60
3 Езд 16:3-12 — 60
Евангелие от Матфея
Мф. 5:3-12 — Фр. 3
Мф. 5:13 — 92
Мф. 5:14-15 — 93
Мф. 5:16 — 93
Мф. 5:19 — 94
Мф. 5:29 — 69
Мф. 6:2 — 108.
Мф. 7:1-2 — 94
Мф. 7:3-4 — 94
Мф.7:6 — 94
Мф. 7:15-17 — 94
Мф. 7:21 — 94
Мф. 7:26 — 109
Мф. 7:27 — 109
Мф. 8:11 — 1
Мф. 8:12 — 1
Мф. 8:13-14 — 22
Мф. 9:10 — Фр. 1
Мф. 10:16 — 95
Мф. 10:28 — 95
Мф. 11:28 — 29
Мф. 11:28-29 — 36
Мф. 13:13 — 37
Мф. 15:14 — 68,95
Мф. 15:24 — 1
Мф. 15:26 — 1
Мф. 16:16 — 109
Мф. 16:17 — 109
Мф. 16:18 — 109
Мф. 16:19 — 109
Мф. 18:18 — 32
Мф. 19:6 — 28
Мф. 21:31 — Фр. 1
Мф. 23:2-3 — 96
Мф. 23:13 — 1,96
Мф. 24:20 — 31
Мф. 24:48 — 96
Мф. 24:49 — 96
Мф. 24:51 — 96
Мф. 25:10-12 — 1
Мф. 25:32-33,41 — 109
Мф. 26:15 — 1,107, Фр. 6
Евангелие от Марка
Мк. 8:29 — 1
Мк. 9:43 — 31
Мк. 14:10-11 — 1,107
Евангелие от Луки
Лк. 13:27 — 1,109
Лк. 15:16-23 — 29
Лк. 22:3-6 — 1,107
Лк. 23:29 — 1
Лк. 23:40-43 — Фр. 6
Евангелие от Иоанна
Ин. 5:30 — 74
Ин. 12:4-6 — 1,107
Деяния святых Апостолов
Деян. 1:16 — 107
Деян. 1:18 — 107
Деян. 1:26 — 108
Деян. 4:32 — 1
Деян. 5:9 — 1
Деян. 5:29 — 75
Деян. 6-7 — 1
Деян. 7:55-58 — 73
Деян. 8:18-19 — 67
Деян. 8:20 — 67
Деян. 12:2 — 73
Деян. 16:23 — 73
Деян. 16:25 — 73
Деян. 20:26-27 — 110
Послание Иакова
Иак. 5:1718 — 71
Первое послание Петра
1 Пет. 1:3-5 — 106
1 Пет. 1:13 — 106
1 Пет. 1:14-16 —106
1 Пет. 1:22-23 — 106
1 Пет. 2:1-3 — 107
1 Пет. 2:9 — 1
1 Пет. 2:9 — 107
1 Пет. 4:18 — 36
Второе послание Петра
2 Пет. 2:22 — 34
Первое послание Иоанна
Цитаты отсутствуют
Второе послание Иоанна
Цитаты отсутствуют
Третье послание Иоанна
Цитаты отсутствуют
Послание Иуды
Цитаты отсутствуют
Послание к Римлянам
Рим. 1:21-22 — 97
Рим. 1:25-26 — 97
Рим. 1:29 — 97
Рим. 1:29-32 — 97
Рим. 1:32 — 98
Рим. 2:5-6 — 1,98
Рим. 2:11-13 — 98
Рим. 6:1-2 — 99
Рим. 6:13 — 34
Рим. 8:35 — 99
Рим. 9:13 — 64
Рим. 9:20-23 — 34
Рим. 10:2-3 — Фр. 3
Рим. 11:17-22 — 1
Рим. 13:12-14 — 99
Первое послание к Коринфянам
1 Кор. 3:10-17 — 100
1 Кор. 3:18-19 — 100
1 Кор. 4:4 — 74[1191]
1 Кор. 5:1 — 21
1 Кор. 5:6-7 — 100
1 Кор. 5:9-11 — 100
1 Кор. 5:11 — Фр. 7
1 Кор. 7:24 — Фр. 6
1 Кор. 10:20 — Фр. 7
1 Кор. 10:33 — 70
1 Кор. 11.29 — Фр. 7
1 Кор. 12:21 — Фр.3
1 Кор. 12:23 — Фр. 6
Второе послание к Коринфянам
2 Кор. 4:1-2 — 101
2 Кор. 4:7 — 70
2 Кор. 6.2 — 31
2 Кор. 11:13-15 — 101
2 Кор. 11:23 — 73
2 Кор. 11:24-27; 29 — 73
2 Кор. 11:25 — 73
Послание к Галатам
Цитаты отсутствуют
Послание к Ефесянам
Еф. 4:17-19 — 102
Еф. 5:17-18 — 102
Послание к Филиппийцам
Фил. 1:8 — 64
Фил. 1:23 — 71
Фил. 2:3 — Фр. 6
Послание к Колоссянам
Кол. 3:5 — 70,71
1190
Помимо указанных, в число неканонических входят Вторая книга Ездры, книга Товита, книга Иудифь, Послание Иеремии, Книга пророка Варуха и три книги Маккавеев. Ни одна из них Гильдой не использована.
1191
В цитате из послания Игнатия Богоносца к Римлянам.