О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды
- Автор: Премудрый Гильда
- Год: 2014
- Язык: русский
- Переводчик: Н. Ю. Чехонадская
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «О погибели Британии. Фрагменты посланий. Жития Гильды». Краткое содержание книги:
В предисловии излагается рукописная история «О погибели Британии», история изучения памятника, текстологические проблемы, различные точки зрения на спорные места в тексте. Автор предисловия предлагает новые гипотезы и толкования и подробно рассматривает имеющиеся исторические данные о незаурядной личности Гильды.
В приложении к изданию содержится полный перевод двух житий Гильды, сохранившихся фрагментов его посланий, а также переводы (с латинского, ирландского и древнеанглийского) биографических сведений о нем в других средневековых источниках.
Поскольку из библейских цитат состоит значительная часть «О погибели Британии», нам показалось не лишенным смысла указать также, какие книги не были использованы Гильдой.
Бытие
Быт. 4:3-8 — 69
Быт. 5:24 — 69.
Быт. 7:1-3 — 69
Быт. 7:13 — Фр. 1
Быт. 13:10-13,19 — Фр.1
Быт. 14:14-24 — 69
Быт. 14:24 — Фр.1
Быт. 19:17— 68
Быт. 22:1-10 — 69
Быт. 26:26-31— Фр.1
Быт. 35:2-4 — Фр. 1
Быт. 41 — Фр. 1
Быт. 49:9 — 30.
Быт. 50:15-21 — 69
Исход
Исх. 4:22 — 1
Исх. 7:11-12 —104.
Исх. 14:22 — 1,11
Исх. 15:8 —11
Исх. 16:14-18 — 1
Исх. 17:5-6 — 1
Исх. 17:11-13 — 1
Исх. 18:12 — Фр. 1
Исх. 19:16 — 69
Исх. 32:31-32 — 69
Исх. 34:29 — 69
Левит
Лев. 10:1-2 — 1.
Лев. 11:45 — 106
Числа
Числ. 11:1-3 — 1
Числ. 12 — Фр. 9[1189]
Числ. 14:43-45 — 1
Числ. 20:12 —1
Числ. 21:6 — 1
Числ. 22:21-33 — 1
Числ. 25:1-11 — 70
Числ. 26:51 — 1
Числ. 26:65 — 1
Второзаконие
Втор. 7:6 — 1
Втор. 14:2 — 1.
Втор. 27:17 — Фр. 6
Втор. 32:28-30 — 36
Втор. 32:39 — 30
Книга Иисуса Навина
Нав. 3:16-17 — 1
Нав. 3:4:18 — 1
Нав. 6:2-19 —1
Нав. 7:11-26 — 1
Нав. 9:3-27 — 1
Нав. 10 — 22
Нав. 21,22 — 70
Книга Судей Израилевых
Суд. 6:25-8 — 70.
Суд. 11:30-39 — 70
Суд. 16:23-24 — 71
Книга Руфь
Цитаты отсутствуют
Первая книга Царств
1 Цар. 1:11 —38
1 Цар. 2:12-16 — 69
1 Цар. 2:27-28 — 76
1 Цар. 2:29 — 76.
1 Цар. 2:30 — 62
1 Цар. 2:30-31 — 76
1 Цар. 2:34 — 76
1 Цар. 3:20 — 38
1 Цар. 7:9-10 — 71
1 Цар. 10:23-24 — 71
1 Кор. 11:1 — 97
1 Цар. 12:18 — 71
1 Цар. 12:3 — 71
1 Цар. 12:4 — 71
1 Цар. 13:13-14 — 38
1 Цар. 15:20 — 38
1 Цар. 15:22-24 — 38
1 Цар 15:28 — 71
1 Цар 15:28-29 — 38
1 Цар. 16:13 — 71
Вторая книга Царств
2 Цар. 21:1-9 — 1
2 Цар. 24:12-13 —39
2 Цар. 24:17 — 39
Третья книга Царств
3 Цар. 11:6 — 39
3 Цар. 11:11 — 39
3 Цар. 13 — 77
3 Цар. 16:2-4 — 40
3 Цар. 17:1 — 71
3 Цар. 18:40 — 71
3 Цар. 19:10 — 71
3 Цар. 21:19 — 40
3 Цар. 22:22 — 40
3 Цар 22:23 — 40
Четвертая книга Царств
4 Цар. 1:2-17 — 71
4 Цар. 2:12 — 41
4 Цар. 4 — 72
4 Цар. 5 — 72
4 Цар. 6:14-17 — 72
4 Цар. 7:13 — 37
4 Цар. 18-21:16 — 31
4 Цар. 19 — 72
Первая книга Паралипоменон
Цитаты отсутствуют
Вторая книга Паралипоменон
2 Пар. 5:2 — 41
2 Пар. 19:2 — 41
2 Пар. 21:12-14 — 41
2 Пар. 21:15 — 41
2 Пар. 24:10 — 41
Цитаты отсутствуют
Книга Есфирь
Цитаты отсутствуют
Книга Иова
Иов. 21:7-13 — 59
Иов. 21:17-20 — 59
Иов. 24:2-7 — 59
Иов. 24:18 — 59
Иов. 24:20-24 — 59
Иов. 27:14 — 59
Иов. 27:16-17 — 59
Псалтирь
Пс. 2:12 — 30
Пс. 7:13 — 30
Пс. 8:6 — 1
Пс. 18:5 —70
Пс. 21:7 — 74
Пс. 21:13-14 — 66
Пс. 25:5 — 69,104
Пс. 33:9 — 29
Пс. 33:15-18 —31
Пс. 36:8 — 32
Пс 43:12 — 25
Пс. 50:19 — 31
Пс. 54:22 — 40
Пс. 54:24 — 33
Пс. 73:7 — 24
Пс. 78:1 — 24
Пс. 96:10 — 41
Пс. 105:31—70
Пс. 106:40 —21
Книга Притчей Соломоновых
Прит. 5:22 —109
Прит. 11:4 — 36
Прит. 24:11 — 36
Прит. 24:24-25 — 36
Прит. 26:11—34
Прит. 29:4 — 35
Прит. 29:12 —35
Прит. 29:19 — 22
Книга Екклесиаста
Еккл. 3:7 — 1
Книга Песни Песней
Соломона
Цитаты отсутствуют
Книга Пророка Исайи
Ис. 1:2-3 — 42
Ис. 1:4 — 21
Ис. 1:5-6 — 21
Ис. 1:8 — 42
Ис. 1:10 — 42
Ис. 1:13-42
Ис. 1:15 — 42
Ис. 1:18-20 — 42
Ис. 1:23-24 — 43
Ис. 1:28 — 43
Ис. 2:11 — 43
Ис. 3:11 — 43
Ис. 3:11-15 — 78
Ис. 5:11-14 — 43
Ис. 5:20 — 37
Ис. 5:22-25 — 43
Ис. 6:6-7 — 72
Ис.6:9 — 37
Ис. 6:10 — 37
Ис. 10:1-3 — 78.
Ис. 13:6-11 — 44
Ис. 14:13-14 — 74
Ис. 17:5-6 — 24
Ис. 18:5 — 24
Ис. 19:11 — 23
Ис. 22:12-13 — 22
Ис. 24:1-5 — 44
Ис. 24:6 — 45
Ис. 24:7-13 — 45
Ис. 24:13 — 24
Ис. 24:16-23 — 45
Ис. 28:14-15 — 79
Ис. 28:17-19 —79
Ис. 28:7-8 — 78
Ис. 29:13-16 —79
Ис. 29:16 — 34.
Ис. 33:1 — 33
Ис.37 — 72
Ис. 37:25 — 74
Ис. 45:9 — 34
Ис. 48:22 — 40
Ис. 52:2 — 29, 30
Ис. 56:10 — 36
Ис. 58:1 — 36, 70
Ис. 59:1-4 — 46
Ис. 59:6-9 — 46
Ис. 59:14-15 — 46
Ис. 64:6 — Фр. 3
Ис. 65:5 — Фр. 3
Ис. 66:1-8 — 79
Книга Пророка Иеремии
Иер. 1:5 — 47
Иер. 2:1-2 — 47
Иер. 2:4-6 — 47
Иер. 2:5 — 80
Иер. 2:7-9 — 80
Иер. 2:19 — 32
Иер. 2:20 — 47
Иер. 2:21-22 — 47
Иер. 2:29-32 — 47
Иер. 4:14 — 36
Иер. 5:3 — 48
Иер. 5:20-24 — 48
Иер. 5:26-29 — 48
Иер. 5:30-31 — 80
Иер. 6:10 — 80
Иер. 6:12-15 — 80
Иер. 6:14 — 40
Йер. 6:28-30 — 80
Иер. 7:11-15 — 80
Иер. 7:28-29 — 49
Иер. 8:11 — 40
Иер. 8:21-9:3 — 21,49
Иер. 8:47 — 49
Иер. 9:1 — 35
Иер. 9:5 — 68.
Иер. 9:13-15 — 49
Иер. 10:20-21 — 81
Иер. 11:14 — 49
Иер. 11:15-16 — 81
Иер. 12:9-10 — 81
Иер. 13:22-23 — 50
Иер. 14:10 — 81
Иер. 14:10-12 — 50
Иер. 14:13-16 — 81
Иер. 15:1 — 50
Иер. 15:5-6 — 50
1189
Принадлежность фрагмента 9 Гильде сомнительна (см. выше).