Избранные произведения в одном томе
- Автор: Макдевит Джек
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: Владимир Павлович Ковалевский
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Избранные произведения в одном томе». Краткое содержание книги:
Его романы всегда интересно читать. Это та самая классика приключенческой фантастики, к которой снова и снова обращаются новые поколения читателей.
Содержание:
Послание Геркулеса
Звездный Портал
Берег бесконечности
АЛЕКС БЕНЕДИКТ:
Военный талант
Полярис
Искатель
Око Дьявола
Эхо
Жар-птица
Возвращение
КОСМОАРХЕОЛОГИ:
Двигатели Бога
Обреченная
Чинди
Омега
Всего лишь подождать.
А цунами гамма-лучей по-прежнему мчалось к Салуду Дальнему со скоростью света.
Джамбри тоже дал интервью по омикрону. Опасный момент наступил, когда его попросили прокомментировать решение Уайтсайда об отправке к Салуду Дальнему ничтожной горстки военных кораблей.
— Я понимаю, почему он так поступил, — сказал Джамбри, не видевший никакого смысла критиковать главу Конфедерации. — Вряд ли речь идет о недоверии ашиурскому руководству. Это всего лишь предосторожность. Я бы предпочел, чтобы он отправил больше кораблей, но, думаю, стоит признать, что направление выбрано верное.
Меня всегда интересовало, как работают фрактальные взаимодействия у «немых». Куда труднее убедить кого-то в откровенной чуши, если ты, по сути, сидишь на нудистском пляже.
— В точку, Чейз, — улыбнулся Алекс.
Я не сообразила, что высказала свои мысли вслух: на мгновение мне показалось, будто Алекс каким-то образом ухитрился их прочитать.
— Ты про нудистский пляж? — спросила я.
— Нет, не нудистский. Тебя ведь сняли с плота, когда там плавали эти… вакабубу.
— Вупару, — поправила я.
— Суть в том, что тебе пришли на помощь.
— Конечно. А ты чего ожидал, Алекс?
Алекс посмотрел на Касселя:
— Когда вы выступаете по омикрону, ваши мысли улавливаются приемником и передаются по сети?
— Да, — ответил Кассель.
— Как насчет Джамбри? Система улавливает и его мысли? Или ему требуется некий перевод?
— Интервьюер читает мысли Джамбри. В сеть передается скорее то, что думает интервьюер, а не мысли Джамбри как таковые.
— Почему?
Кассель поколебался.
— Дело в том, что… — Он замялся. — Дело в том, что система попросту не работает с человеческими мозгами.
— Мы настолько тупые? — предположил Алекс.
— Я бы так не сказал.
— Человеческий мозг работает на другом энергетическом уровне, — вмешалась Селотта. — Подробностей я не знаю: никогда не разбиралась во фракталах. Но все именно так.
— Скажи, — спросил Алекс, — вы читаете мысли людей настолько же легко, как мысли друг друга?
— Нет. — Она неловко пошевелилась в кресле. — Нет. С людьми сложнее.
— Как насчет невербального общения? Вы можете его интерпретировать?
Глаза ее заблестели.
— Ты про изменение своего тона, когда ты спросил, не считаем ли мы вас ограниченными?
— Так я и думал. — Он снова повернулся к Касселю. — Почему никто не хочет взять интервью у нас?
— У них есть Джамбри, — ответил Кассель. — Узнав о прибытии делегации, они, естественно, решили общаться главным образом с послом.
Джамбри продолжал говорить. Селотта убавила звук, но я все равно кое-что слышала.
— Уверен, — сказал он, — мы сумеем найти общий язык и преодолеть трудности. Просто надо чаще вступать в диалог.
— «Диалог» — неподходящее слово, — буркнула я. — Нам нужен разговор.
Алекс несколько мгновений смотрел куда-то вдаль.
— Кассель, — наконец спросил он, — можно организовать интервью с нами?
— Конечно. Ты сейчас подумал о Чейз на пляже?
— Да.
— Что ж, — заметил Кассель, — может, и сработает.
— Обо мне на пляже? Вы, вообще, о чем?
Алекс посмотрел на меня, и мне показалось, будто он хочет отправить меня на Болото IV, откуда нужно забрать древнюю систему охлаждения.
— Чейз, — сказал он, — ты готова дать интервью?
— Я? Ни за что в жизни, дорогуша. Я готова сражаться с морскими чудовищами, подниматься в верхние слои атмосферы на такси, даже общаться с призраками в лесу. Но интервью — никогда.
— Потребуется только одно: говорить то, что думаешь.
— Алекс, зачем?
— Поверь мне.
— Что, если ты выступишь сам? Ты же постоянно этим занимаешься.
— В том-то и проблема. Пожалуй, я уже слегка пресытился. Там, на плоту, была именно ты. Никто другой не сможет этого сделать. К тому же ты намного симпатичнее, чем я.
Селотта сжала мое плечо.
— Чейз, — сказала она, — он знает, что говорит.
Кассель куда-то позвонил. Как и многое другое на этой планете, беседа прошла в полной тишине: он минуту-другую смотрел на коммуникатор, никак не реагируя, а затем закрыл устройство.
— Мы обо всем договорились, — сказал он. — Как раз есть подходящий интервьюер.
— Кто?
Кассель немного помолчал, затем ответил:
— Он просит звать его Ордалем. Кстати, это местный эквивалент Уолтера Анкаво.
Считается, что ашиуры способны воспринимать лишь осознанные мысли, но я в этом сомневаюсь. Уолтер Анкаво был, вероятно, самым знаменитым журналистом на Окраине, но я не вспоминала о нем уже много месяцев.