Извращённая любовь [ЛП]
- Автор: Хуанг Ана
- Серия: Извращённые #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Любительский перевод
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Извращённая любовь [ЛП]». Краткое содержание книги:
Конечно, мне нужно было уволить этого парня за то, что он не держал язык за зубами, но это был Вашингтон. Здесь повсюду были бывшие военные и бывшие сотрудники секретной службы.
Выражение лица Бриджит смягчилось.
- Ты спас ей жизнь.
- Это я поставила ее в такую ситуацию, - с горечью сказал я. - Люди вокруг меня всегда страдают, и это при всем том, что у меня есть, - я обвела рукой свой просторный офис, - я не могу гарантировать их безопасность. - Я разочарованно провел рукой по волосам, радуясь, что мой кабинет звуконепроницаем и окружен тонированным стеклом. Меньше всего мне хотелось, чтобы мои сотрудники видели, как я выхожу из себя.
- Ничто в жизни не гарантировано, но ты - Алекс Волков. Твой дядя застал тебя врасплох, потому что он был твоим дядей, но теперь, когда его нет в живых, неужели ты думаешь, что кто-то еще может тебя опередить? - Бриджит покачала головой. - Если так, то, возможно, тебе лучше держаться подальше от Авы. Как я уже сказала, я презираю то, что ты с ней сделал, но я также верю, что ты любишь ее - даже если ты слишком упрям или глуп, чтобы признать это…
- У меня IQ 160, - сказал я, оскорбившись.
- Интеллектуальный интеллект не равен эмоциональному интеллекту, - ответила она. - И не перебивай принцессу. Это ужасный этикет. Как я уже говорила, ты слишком упрям или глуп, чтобы понять это, а теперь уже слишком поздно.
Я сделал паузу, давая ее словам перевариться. Ужас разворачивался в глубине моего живота.
- Объясни.
Бриджит и Риз обменялись взглядами, прежде чем она ответила настороженным тоном.
- Ава переезжает в Лондон. Она сменила стипендиальную программу. Ее самолет вылетает через - она сверила часы - час.
Лондон. Другой город, другая страна, другой континент. Она будет за тысячи миль от меня.
К черту. Это.
Ужас перерос в полноценную панику.
- Информация о рейсе, - прорычал я.
- Я не знаю.
Я хотел задушить ее. Мне было все равно, что Риз пылал жаром и был готов схватить меня, если я дернусь не в ту сторону.
- Клянусь Богом, Бриджит…
- Почему ты хочешь знать? - потребовала она. - Не похоже, что ты пойдешь за ней. Ты сказал…
- Потому что я люблю ее! - Я хлопнул ладонями по столу. - Довольна? Я люблю ее так сильно, что скорее откажусь от нее, чем причиню ей боль. Но если ты думаешь, что я отпущу ее одну в другую страну, без всякой защиты, то у тебя другое мнение. А теперь дай мне чертову информацию о ее рейсе.
Бриджит так и сделала, в ее глазах блеснула искра триумфа.
Я прекрасно понимал, что она обвела меня вокруг пальца , но мне было все равно. Все, что меня волновало, это добраться до аэропорта в ближайший час, черт возьми, в ближайшие пятьдесят шесть минут. Все остальное я выясню позже - защиту Авы, моих врагов. Сейчас мне просто нужно было увидеть ее. Обнять ее.
Я пронесся мимо Бриджит и Риза и ворвался в лифт, не обращая внимания на испуганный прыжок Каролины.
- Отмени мой разговор с вице-президентом, пришли мои самые искренние извинения и скажите ему, что у меня возникли срочные дела в последнюю минуту, и забронируй мне билет в Европу, на рейс, который вылетает в ближайшие три часа, - приказала я, проходя мимо нее. - Аэропорт Даллеса.
- Вы хотите, чтобы я отменила...
- Сделайте это.
- Конечно, сэр. - Каролина начала действовать, ее пальцы летали по клавиатуре. - Какой город…
- Неважно. Просто сделайте это.
- Сейчас, сэр.
Мне нужен был билет только для того, чтобы пройти через охрану.
В обычный день дорога до аэропорта занимала полчаса, но, конечно, сегодня все строительные бригады в Вашингтоне явились в полном составе. Дорожные заграждения и перекрытия создавали заторы на улице вместе с кучей водителей, решивших выиграть награду "Самый медленный водитель в мире".
- Уйди с дороги, - огрызнулся я на стоящий передо мной Лексус. Господи, неужели в этом городе никто не знает, как водить машину?
Я нарушил, наверное, тысячу правил дорожного движения, но добрался до аэропорта за тридцать пять минут. Парковка, охрана - к счастью, у Каролины хватило предусмотрительности зарегистрировать меня онлайн, - и я прошел, промчался по терминалу в поисках номера выхода Авы.
Я чувствовал себя как худшее в мире киношное клише. Бегать по аэропорту, пытаясь заставить женщину, которую я люблю, дать мне еще один шанс... как оригинально. Но если бы это помогло мне вовремя добраться до Авы, я бы сделал это перед телевизором в прайм-тайм.