Электронная книга - «Перевести Дыхание. Часть 3». Краткое содержание книги:
Третья часть истории о Карлосе и Дебби. Смогут ли тяготы жизни нарушить планы судьбы, сломают ли Дебби перемены в жизни, кто знает…
Увидев его разъяренное лицо, медсестры быстро убежали от них.
"Эй! Ты их спугнул! Мне нужна их помощь!" жаловалась Дебби, нахмурившись.
Карлос подошел к ней, развернул для нее кровать и положил подушку за спину, чтобы она могла удобно прислониться к ней.
Дебби нетерпеливо откинула одеяло и попыталась самостоятельно встать с кровати. "Куда ты идешь?" Карлос преградил ей путь.
"В ванную! Это срочно. Что? У тебя с этим проблемы, мистер Хо?" крикнула Дебби. 'Если ты не хочешь быть здесь, то уходи! Почему такое вытянутое лицо? Никто не заставлял тебя оставаться!
Карлос обошел кровать и поднял бутылочку для вливания. Он медленно повесил ее на передвижную стойку.
Дебби хотела все делать сама, но Карлос не согласился. Он повел ее в ванную, поддерживая одной рукой, а другой подталкивая стойку.
Закончив, Дебби вымыла руки и вышла из ванной.
Карлос ждал у двери. Молча он проводил ее обратно к кровати, обхватив одной рукой за талию.
В этом не было необходимости, но он настаивал. В конце концов, ее как бы отнесли обратно в кровать.
Как только она села на кровать, принесли ужин. Это была огромная порция.
Поскольку ее руки не были повреждены, Дебби не пришло в голову попросить Карлоса покормить ее.
Она велела медсестрам накрыть для нее стол и начала есть.
Однако Карлос был возмущен, так как подумал, что на него, как на ее мужа, совсем не рассчитывают.
Он закрыл глаза, чтобы подавить гнев, нарастающий внутри него. Когда Дебби закончила есть, он сел на кровать и сказал: "Теперь расскажи мне".
Дебби уставилась на него и спросила "Что рассказать?".
"Как ты упала в реку?". Окно машины было разбито. Похоже, у нее хватило ума разбить окно аварийным молотком, чтобы спастись в опасных для жизни обстоятельствах.
"Где ты был, когда я упала в реку?" — спросила она, вытирая рот и внимательно изучая его лицо.
Карлос задумался. Авария произошла вчера днем. Значит, он был… "В своем кабинете". В то время, когда с ней произошел несчастный случай, он еще не приехал в частный клуб "Орхидея". Но он уже собирался уходить.
Дебби усмехнулась: "Неужели тебе так трудно сказать мне правду?". Она знала, что он поехал к Меган и рассказал ей о результатах обследования, как только вышел из больницы.
Брови Карлоса напряглись. Он не понимал, о чем она говорит. "Разве я когда-нибудь лгала тебе?".
"Ты лжешь мне СЕЙЧАС!" Если бы он не лгал, как бы Меган узнала, что они поехали в больницу?
"Дебби Нянь, зачем ты стараешься воздействовать на меня? Что толку от того, что ты меня злишь?" Карлос поднял ее подбородок и заставил посмотреть ему в глаза.
Дебби не испугалась. Она отмахнулась от его руки и ответила: " воздействовать на тебя? Как? Ты злишься, потому что я разоблачила твою ложь?".
Карлос встал, пытаясь успокоиться. "Спи. Мы поговорим, когда ты будешь лучше себя чувствовать". Он пошел к двери.
"Карлос Хо!" Дебби окликнула его сзади.
Карлос остановился, но не повернулся.
"Если я скажу тебе, что несчастный случай как-то связан с Меган, ты мне поверишь?"
Карлос обернулся. Дебби выглядела серьезной. "Что ты имеешь в виду?" — спросил он, нахмурившись.
"Пока я была за рулем, мне позвонила Меган. Она сказала мне, что ты пошел к ней после того, как вышел из больницы, и что ты сказал ей, что очень разочаровался во мне". Дебби сделала ударение на каждом слове и говорила медленно.
"Она также сказала, что ты сказал ей, что понял, что она — та, кто любит тебя больше всех, и что ты никогда не оставишь ее. И именно она рассказала тебе о противозачаточных таблетках".
Именно тогда Дебби почувствовала раздражение. Пытаясь объехать автомобиль, идущий в противоположном направлении, она перепутала газ с тормозом. В результате автомобиль вышел из-под контроля и врезался в реку.
Карлос сказал: "Хотя я был разочарован тобой, я не пошел к Меган. Но это действительно была Меган, которая рассказала мне о том, что ты принимаешь противозачаточные таблетки". Это также было правдой, что он сказал Меган, что будет заботиться о ней всегда — как ее дядя.
"Ты потеряла самообладание, потому что твоя ложь была разоблачена?" — спросил он.
Дебби разочарованно посмотрела на него. "Значит, ты думаешь, что она тут ни при чем?"
В данный момент Карлос не был уверен, насколько ему стоит доверять Дебби. Только что подтвердилось, что она принимала противозачаточные таблетки за его спиной. Кроме того, Хейден никогда не исчезал из ее жизни. "Ты взрослая женщина. Ты должна брать на себя ответственность, когда есть проблема, а не обвинять других, понимаешь?".