Электронная книга - «Перевести Дыхание. Часть 3». Краткое содержание книги:
Третья часть истории о Карлосе и Дебби. Смогут ли тяготы жизни нарушить планы судьбы, сломают ли Дебби перемены в жизни, кто знает…
Коллин улыбнулся Эммету и сказал: "Эммет, если Карлос снова будет злиться на тебя, позвони Дебби. Она знает, как его успокоить".
Эммет показал Коллин большой палец вверх и прошептал: "Работает как заклинание". Он пробовал много раз. Она никогда его не подводила. Из уст в уста: "Зовите миссис Хо на помощь, когда мистер Хо злится", — стало известным секретом в офисе. Дебби, правда, хотела сказать: "Не стоит мне звонить. Звоните Меган". Но в итоге она проглотила эти слова и просто неловко улыбнулась.
190. Правда
Как только Дебби закончила есть, Карлос очистил банан и протянул ей.
Деймон увидел это. Он серьезно посмотрел на Карлоса и сказал: "Брат, я бы тоже хотел банан".
Впервые с тех пор, как Джаред, Дэймон и Адриана вошли в палату, Карлос заговорил. " Бери!"
Видя, что над его братом издеваются, Джаред фыркнул: "Не будь таким властным. Твоя жена здесь".
Остальные засмеялись.
Атмосфера в палате была приятной. Все были счастливы, кроме Карлоса.
"Расскажи нам, что случилось", — обратился Кертис к Дебби.
Улыбка на лице Дебби застыла, когда внезапно зашла речь об аварии. Она посмотрела на Карлоса. Он был озадачен ее взглядом. "Если тебе есть что сказать, просто скажи".
"Это правда. Я перепутала педаль газа с тормозом".
Они потеряли дар речи от ее небрежной ошибки.
Дебби, однако, задавалась вопросом, поверят ли ей друзья, если она скажет им, что в ДТП была замешана Меган. А Карлос… Поверит ли он ее словам?
К счастью, Уэсли в палате не было. Из всех четверых Карлос и Уэсли больше всех ценили Меган. Если бы Уэсли был там, он бы разозлился на нее, если бы она сказала им, что авария произошла по вине Меган.
Должна ли я сказать им, что Меган не только спровоцировала меня, но и специально сказала Карлосу, что я приняла противозачаточные таблетки?
Дебби молча размышляла.
Она винила себя за то, что была слишком слабой. Она не должна была позволять Меган так легко расправиться с ней. Она усвоила урок. Даже если она решила не говорить остальным правду, рано или поздно она отомстит Меган. Она пообещала себе.
Заметив, что у нее плохое настроение, Коллин похлопала ее по руке и сказала: "Все в порядке. Если тебе не хочется говорить, просто забудь об этом. Ты в порядке, это главное".
Адриана добавила: "Отдохните немного. Когда ты будешь готова говорить, господин Хо будет рядом с тобой. Если возникнет какая-то проблема, я уверена, что он решит ее для тебя".
Дебби все еще молчала.
Джаред больше не мог держать язык за зубами. "Сорванец, ты никогда раньше не был такой нерешительной. Что с тобой не так?"
Это была правда. Раньше она говорила свое мнение в любое время и в любом месте. Это было ее отличительной чертой.
Но теперь она не могла. И это было из-за Карлоса. Ей было интересно, поверит ли он ей. Если нет, то все, что она скажет, будет бессмысленно. И он даже может подумать, что она пытается подставить Меган.
Когда эта мысль осенила Дебби, она заставила себя улыбнуться и сказала: "Это просто результат того, что я была плохим водителем. Ничего другого. Расслабьтесь ребята".
Было видно, что она что-то скрывает, но никто не заставлял ее делиться.
Остальные вместе покинули больницу, проведя с ней некоторое время.
Оставшись наедине с Карлосом, Дебби снова замолчала и сразу же уснула.
Когда она проснулась, было уже темно.
В палате было тихо. Дебби была одна. Скучая, она уставилась на полупустой флакон для вливания. " Эй? Есть кто-нибудь?" — крикнула она, прочистив горло.
Из соседней палаты вошел Карлос.
Он подошел к кровати и нажал кнопку вызова медсестры. В ожидании их охватила полная тишина. Вскоре вошли две медсестры, и Карлос сказал: "Принесите ей ужин".
"Да, мистер Хо".
Медсестры повернулись, чтобы уйти, но Дебби сказала: "Пожалуйста, подождите".
"Да, миссис Хо. Что я могу для вас сделать?" — спросила одна из медсестер.
"Не могли бы вы помочь мне встать с кровати?"
Поскольку Карлос стоял прямо рядом с ней, медсестры были озадачены ее просьбой. Они уставились на него в поисках ответа.
'Она полностью игнорирует меня!' Его лицо потемнело от гнева.
"Убирайтесь!" — ледяным тоном приказал он.