Ромул
- Автор: Бондаренко Михаил Евгеньевич
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Молодая гвардия
- ISBN: 978-5-235-04371-8
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Ромул». Краткое содержание книги:
II. 4. 4.
...довольствуясь до сего времени теми, бываемыми в их кругах, играми, которые отправлял первым Ромул под именем Консуалий, захватив сабинских девиц.
III. 2. 3.
Теперь к Ромулу обращаюсь, который, будучи вызван на поединок от Акрона, властителя Ценины, хотя, впрочем, почитал себя и множеством и храбростью войска быть его превосходнее, а притом и безопаснее казалось со всем войском, нежели одному в бой вступить, своею рукою наипаче предзнаменовал победу. Ибо, убив Акрона и поразив его войско, полученную от него знаменитую добычу принёс в дар Юпитеру Феретрийскому.
IV. 4. 11.
Ибо клянусь я хижиной Ромула...
V. 3. 1.
Сенат с построителем нашего города, будучи от него возведён на высочайшую ступень достоинства, поступил в Курии недостойно и не счёл за беззаконие лишить жизни того, кто Римской империи дал жить вечно. О том грубом и зверском веке, кровью основателя своего нечестиво осквернённом, сколько бы потомство ни оказывало почтения своим предкам, утаить однако ж не может.
IX 6. 1.
Во время царствования Ромула К. Тарпей в крепости был комендантом, которого дочь девицу, вышедшую за город за водою для жертвоприношения, подговорил Таций, чтоб она ввела с собою несколько вооружённых сабинян в крепость, а вместо вознаграждения обещал ей отдать всё то, что сабиняне на левых руках у себя имели. Были же у них на руках браслеты и перстни из золота сделанные, весьма толстые. А как сабиняне вошли туда, и девица потребовала от них вознаграждения, то они, закидав её оружием, умертвили, равно как бы платя обещанное, потому что и оружие они в левой руке носили.
(Перевод И. А. Алексеева)
CVIII. 31.
Равным образом он заметит, что Ромул погиб во время солнечного затмения и что право воззвания к народу было уже у царей...
(Перевод С. А. Ошерова)
XIII. 8.
...насчёт того, почему Авентин остался за чертой города; он указывает две возможные причины: во-первых, то, что на этот холм удалялся плебс; во-вторых, что при ауспициях Рема птицы не велели выбирать это место.
(Перевод Т. Ю. Бородай)
1.95.
Братскою кровью у нас забрызганы первые стены.
VII. 432—439.
И, уходя от гражданских злодейств, безвозвратно Свобода
Скрылась за Тигр и за Рейн: столько раз претерпев наши казни,
Нас позабыла она, германцам и скифам отныне
Благо своё подаёт, на Авзонию больше не смотрит!
Я бы хотел, чтоб её не знавали наши народы!
С дней, когда Ромул набил свои стены отъявленным сбродом,
Их не к добру заложив при зловещем коршуна лете, —
До фессалийской резни, о Рим, тебе быть бы в неволе!
(Перевод Л. Е. Остроумова)
III. 5. 66.
Ромул оставил город имеющим трое ворот; если верить некоторым источникам, то четверо — цифру больше четырёх никто не называет.
(Перевод Б. А. Старостина)
IX. 63. 136.
Я думаю, что в Риме пурпуром пользовались всегда, но во времена Ромула он предназначался только для трабеи.
(Перевод Г. С. Литичевского)
XIV. 14. 88.
Ромул совершал возлияния молоком, а не вином; об этом свидетельствует установленный им чин жертвоприношения, соблюдаемый и по сегодняшний день.
XIV. 14. 89.
Пить его (вино. — М. Б.) женщинам в Риме не разрешалось. Мы нашли среди других примеров рассказ о жене Эгнатия Метения, которую муж забил палкой до смерти за то, что она выпила вина из долия; Ромул его оправдал.