Братя

– Говорих с Брус, след като ти идва последния път. Казах му, че издирваш Кас.

Тим кимна. Не се опитваше да заблуждава никого, но от начина, по който другият мъж седеше забил поглед в картите си, личеше, че се чувства виновен, загдето го е издал. Беше едър, с голо теме, но бе пуснал малкото си останала коса достатъчно дълга, за да закрие яката му. Изглеждаше свестен, но на Тим му се струваше, че не е бил истински полицай, по-скоро само си е мечтал да стане, и вероятно го приемаха тук, защото повече губеше, отколкото печелеше.

– Каза, че не е виждал Кас – продължи човекът. – Жена му зърнала София на двора преди два месеца и я попитала как вървят нещата, а тя отговорила: „Всички страшно се радваме, че се върна вкъщи.“

– Да – измърмори друг тип, седнал отсреща, – очевидно тя страшно се е радвала.

Около масата избухна смях.

– И без това рано или късно щяха да се разсмърдят – коментира Сташ. – Поли кръшка от години.

Тим отдавна се беше научил да очаква всичко. Като частен детектив бе виждал какво ли не. Но все още имаше изненади.

– Какви са тия глупости? – намеси се Джайлс, който миналия път беше защитил Пол.

– Не са глупости. Знаеш ли Беата Вишневски?

– Да не е някаква роднина на Арчи? – попита Тим.

– Дъщеря му е.

Арчи имаше чин капитан и ръководеше Осемнайсети участък в Норт Енд. От десетилетия се разпространяваха слухове, че от хранилището за иззети улики изчезвали наркотици и пари. Доста адвокати разказваха една и съща история: клиентът им бил заловен с половин килограм наркотик, а го съдеха за сто и петдесет грама. Това само по себе си бе достатъчно, за да вдигне шум в медиите, но досега никой от наркопласьорите не се беше оплакал, че ченгетата крадат част от кокаина му и го продават. Ако това наистина се случваше, а адвокатите бяха почти сигурни в това, капитанът със сигурност беше вътре. В противен случай отдавна щеше да се отърве от негодниците. Но сега това бе минало.

– И тя ли е полицайка? – попита Тим.

– Постъпи в полицейското училище веднага след гимназията с някаква стипендия – обясни Сташ. – Беше доста преди онези далавери да спрат. Иначе е готина мацка. Едра, но стегната. Стана ми партньорка веднага след като завърши. След около шест месеца Кас се призна за виновен и тя направо се побърка. Явно между двамата е имало нещо.

От другата страна на масата един мургав тип направи кръгче с палеца и показалеца на едната си ръка и прокара през него показалеца на другата, сякаш знаеше нещо. Сташ поклати неуверено глава.

– Напусна след няколко години, след като забременя – продължи той. – Омъжи се за един инструктор, който имаше голям проблем с бутилката – Оли някой си. Опитвал се да я бие и, разбира се, като по-трезвена, по-тренирана и по-яка, тя на два пъти го вкарва в болница. Но накрая реши, че животът е твърде кратък. Както и да е, синът на Роди Уинклър живее в същата сграда, където тя се премести. Това е било точно когато Пол започна да бичи кинти. Та това хлапе, синът на Роди, той е адвокат и говореше, че няколко пъти виждал Пол да излиза от апартамента ѝ рано сутрин.