Черната кутия [bg]

Той се почесва недоумяващо. Продължавам:

- Когато ми разказа как си го видял на бензиностанцията. Но вместо това, тръгнах след Мерл. Знам, минало е доста време. Но онова, което искам да ти кажа, не е станало по-малко важно.

- И какво е то?

- Аз също го видях.

- Кого, Ексман?! - възкликва той.

- Баща ни. Ексман е баща ни.

- О, тап! Това е друга история, която...

- Не! - прекъсвам го. - Същата е, слушай внимателно. Аз го видях.

Замижавам и се гмурвам отново в задушната нощ, когато с несигурни стъпки излязох от „Механата“... Заедно със спомена се завръща и болката като стар влак, чийто самотен фар пронизва тунела на паметта ми. Минава директно през черепа ми, тракайки с ръждивите си колела. Върху прозорците му са опънати призрачни екрани, по които танцуват непонятни черно-бели образи. Сякаш във всяко купе има апарат, който върти стари ленти.

Брат ми слуша, зяпнал като празна мида.

- Кучетата летят с 20 процента по-ниско в края на август - повтарям с дълбок равен глас, опитвайки се да наподобя интонацията на Ексман.

Минават няколко дълги секунди.

- И Сорос бил с него?

Кимам бавно.

- Ти си сънувал!

- Ни най-малко!! Дори акцентът му беше истински. Но най-важното... - поемам си дълбоко дъх. - Прогнозата се оказа истинска!

- Нищо не разбирам!

- Нормално е - съгласявам се. - Ти се занимаваш с животни, а не с акции. Пазиш ли си рекламната шапка на CANIMA?

- Шапката ли?... О, да! - трепва той. - Дори понякога си я слагам. Мисля, че ми носи късмет. Защо?

- Поразмърдай си мозъка! Летящото куче е символът на САNIМА.

-Е и?

- Той знаеше какво ще се случи! Когато Даян ми разказа за чудовищния план на Мерл, ми светна. Гениално и просто. Хората на каишката остават без работа, САNIМА - без клиенти. Продажбите падат, акциите поевтиняват, някой прави пари на борсата. Откъде може да знае? Дали той не е в дъното на цялата схема? Защо не? След като постъпи така с нас, какво остава за някакви си жалки четириноги! Всичко е изчислил! Но ние му объркахме сметките. По-скоро ти... Но така му се пада! Аз също загубих пари. Да, приех милостинята му. Реших да рискувам. Щях да спечеля доста, ако акциите на САNIМА бяха ударили дъното. Няма значение. Баща ни е чудовище! И докато ти си седиш тук, в уютното си гнезденце, спасяваш животни и се снимаш с Бриджит Бардо, той навярно планира следващия си удар. Трябва да го спрем! Нали знаеш къде се намира?

- Да! - неочаквано твърдо казва той. - Знам.

Качва се на един стол, отваря кухненския шкаф и сваля от най-горния рафт тъмнозеленикава, почти черна кутия. Слага я на масата до холистичната библия за домашни любимци.

- Тук.

- Какво?

- Рано или късно трябваше да ти кажа - подема той. -Реших да не те натоварвам с нови изненади, преди да се възстановиш напълно. Но сега мисля, че не бива да отлагам повече.

- Изненади?!

Брат ми отново напълва чашките.