Улей [The Hive-ru]
- Автор: Olsen Gregg
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: АСТ
- ISBN: 978-5-17-144684-0
- Переводчик: Ирина Петровна Новоселецкая
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Улей [The Hive-ru]». Краткое содержание книги:
Тело молодой журналистки находят на дне ущелья, и детектив Линдси Джекман берется за расследование. Вскоре Линдси узнает, что жертва писала разоблачительную статью о Марни Спеллман — гуру здорового образа жизни, увлекающей за собой миллионы людей.
По словам Марни, когда она была ребенком, рой пчел поднял ее над землей к солнечному свету, освещая духовную связь с природой — чудо, благодаря которому она построила косметическую империю и стала легендой, целительницей, королевой здоровья и вечной красоты.
Своих приближенных она называет Ульем и только с ними разделяет секреты своего успеха, включая те, что окутаны тьмой в течение двадцати лет. Преисполненная решимости раскрыть тайны Улья, Линдси сосредотачивает свое расследование на Марни и бывших членах Улья. Но по силам ли ей раскрыть эти тайны, не увязнув в смертельном и сладком яде?
Марни закрыла дверь.
— Да я сама зарабатываю достаточно.
— Да, я слежу за тобой.
— Я приготовила мамину лазанью, — сказала она.
— Я — пас, — ответил он. — Уеду со следующим паромом. Просто хочу забрать своё.
Кейси вытащил из кармана письмо от своего врача с результатами анализов, которые он сдавал на протяжении двух лет. Они подтверждали, что он не принимал наркотики в течение оговоренного в завещании периода.
— Письмо заверено нотариусом. В присутствии свидетелей. Все чин-чином.
Марни взяла документ, ознакомилась с ним.
— Да, вижу.
— Сколько мне причитается?
Кейси всегда отличался нетерпеливостью, подумала Марни. Вечно спешил. Присасывался к тому, кто имел наркотики. Пока всё из них не выкачивал.
— Документы готовы, — сообщила она брату и затем показала на кувшин, стоявший на столе. — Я приготовила медовый лимонад.
Кейси равнодушно улыбнулся.
— Как в старые добрые времена, сестрёнка?
Марни налила ему бокал.
— Как в старые добрые времена, — повторила она, наблюдая за братом. Тот взял бокал, поднёс его к губам и с жадностью отпил большой глоток.
— Ммм. — Кейси снова приложился к бокалу. — То, что надо. Странно, что ты не додумалась им торговать. — Случаем, не собираешься…
Внезапно глаза его округлились, бокал выскользнул из руки на пол, и брызги лимонада оросили полированные деревянные половицы.
— Ты, — выдохнул Кейси. — Марни. Ну ты и… стерва.
Глава 49
Все глубже погружаясь в историю Марни, Линдси периодически звонила тем, кто так или иначе имел к ней отношение, — чтобы из первых уст услышать, почему эти женщины становились её ярыми приверженцами, с готовностью принимая её «учение», на все лады расхваливая её продукцию, а потом вдруг ополчались против неё. Линдси надеялась, что в их рассказах она найдет объяснение тому, что случилось с Калистой и Сарой.
Всех их связывала ферма Спеллман.
И неоспоримая власть Марни.
Среди материалов, которые она насобирала, была статья о некой женщине из Вайоминга — Джине Крауз. Сведения о ней представила её сестра Александра.
Линдси нашла телефон Александры и позвонила ей, объяснив, что она сотрудник полиции, расследует дело об убийстве, возможно, связанное с фермой Спеллман.
— Всего одно? — спросила Александра.
— Насколько я понимаю, вам есть что сказать.
— Есть. И молчать я не стану. Буду рассказывать всем, кто готов меня выслушать.
О Калисте Салливан Александра знала лишь то, что читала в газетах и в Интернете. О Саре Бейкер она вообще не слышала.
Слушая Александру, Линдси делала записи.
— Позвольте рассказать вам про свою сестру.
Джина Крауз с трудом сдерживала радость, узнав, что она попала в число приглашённых на воскресный семинар Марни Спеллман под названием «Искусство быть собой», который та проводила на острове Ламми. До сей поры участниками этого мероприятия были, главным образом, знаменитости: политики, представители высшего света и Голливуда. Судя по приглашению, эти выходные планировались как своего рода эксперимент: Марни отобрала шесть участниц, представлявших «женщин, которые реализовали свой подлинный потенциал без лишнего шума и показухи. Эти женщины уже меняют мир».
За участие в мероприятии предлагалось заплатить всего-то десять тысяч долларов.
Чтобы сделать взнос, Джина сняла с банковского счета все свои сбережения и заложила бабушкину бриллиантовую брошь в стиле «ар-деко». На самолет денег не хватило, и она отправилась в штат Вашингтон на своем автомобиле «Форд Бронко». Сестре позвонила с таксофона в Бейкер-Сити (Орегон) и оставила голосовое сообщение:
— Марни я еще не видела, но уже чувствую её любовь. Она полностью изменила мою жизнь, хотя это трудно объяснить словами. Понимаю, я твержу одно и то же, будто заезженная пластинка. Прости. Мне не терпится поскорее добраться туда и узнать больше. Люблю тебя.
По словам Александры, с острова Ламми её сестра вернулась другим человеком.
— Джина была как наркоманка или зомби, — рассказывала она. Линдси, прижимая трубку к уху, в которой звучал её голос, записывала за ней. — Джине стало на всё плевать. Она никуда не ходила. Даже не одевалась. Просто сутками напролёт сидела перед компьютером, ловя каждое сообщение на том дурацком форуме. Она была одержима одной идеей: как бы завербовать побольше народу в так называемую «армию Марни». Я вообще не могла заставить её оторваться от компьютера. Говорила, что она меня беспокоит, что её бессовестно используют.