Меч Лета [litres с оптимизированной обложкой]
- Автор: Риордан Рик
- Серия: Магнус Чейз и боги Асгарда #1
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: 2 редакция (4) (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-04-151029-9
- Переводчик: Наталья Аллунан
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Меч Лета [litres с оптимизированной обложкой]». Краткое содержание книги:
«Нет, – возразил Хэрт на языке жестов. – Однажды твоя мечта сбудется».
– И как же, по-твоему? – спросил Блитцен. – Без головы, знаешь ли, трудновато заниматься кройкой и шитьём.
У меня внутри, где-то под ложечкой, ворочалось несколько раскалённых докрасна идей, оформляясь в заготовку, из которой уже могло что-то получиться. Если, конечно, это была не изжога от крекеров с арахисовым маслом. Я думал о том, что мой меч может превращаться в кулон, а хиджаб Самиры на самом деле представляет собой высокотехнологичный магический камуфляж…
– Блитц, в следующих двух турах ты сделаешь такое, что все ахнут.
– И почему ты так уверен? А вдруг я запаникую и опять сварганю утку?
– Ты хочешь создавать одежду, верно? Вот и займись.
– Малыш, мы в кузнице, а не в ателье. Кроме того, моделирование одежды официально не считается ремеслом.
– А сможешь сделать доспехи?
Блитцен задумался:
– Ну, это можно, но…
– А сможешь сделать модный наряд, который вдобавок защищал бы как доспехи?
У Блитцена отвисла челюсть:
– Бальдровы баклуши! Малыш, а ведь возможно, в этом что-то есть… – Он вскочил на ноги и принялся метаться по кузнице, собирая инструменты.
Хэрт посмотрел на меня, сияя улыбкой – в буквальном смысле сияя, потому что он всё ещё светил фонариком себе в лицо. Свободной рукой он легонько постучал себя пальцами по голове – на языке жестов это означает «гений».
Когда Набби объявил, что перерыв окончен, я взялся качать мехи, чтобы дать Хэртстоуну передохнуть, а эльф встал на страже. Поддерживать огонь в горне оказалось примерно так же весело, как крутить педали велотренажёра в духовке.
Спустя какое-то время Блитцен велел мне оставить мехи в покое и помочь ему мастерить. Я оказался в этом деле совершенно безнадёжен, зато возможность заваливать меня ценными указаниями, похоже, придавала Блитцену уверенности.
– Нет, сюда положи. Нет, большие клещи! Держи крепко, малыш! Это не крепко!
Я потерял счёт времени. Что там пытался соорудить Блитцен, я толком не видел. Что-то небольшое, клёпанное из кольчуги. Я думал о Мече Лета, который снова висел у меня на шее в виде кулона.
Я вспомнил, как шёл от причалов к Копли-сквер, еле соображая от голода и усталости, и фантазировал, будто говорю с мечом. Вспомнил, что иногда меч вроде бы гудел мне в ответ, а иногда не подавал никаких признаков жизни, иногда направлял мою руку, а иногда становился совершенно неподъёмным. Если у него и правда есть душа, если он может чувствовать – то выходит, что я вроде как слишком мало ему доверяю. Я же всю дорогу обращался с ним, как с опасным куском металла. А надо было – как с личностью.
– Спасибо, – пробормотал я себе под нос, стараясь не чувствовать себя идиотом. – Ты спас жизнь моему другу, когда отбил ту стрелу. Надо было поблагодарить тебя раньше.
Кулон у меня на шее вроде бы потеплел, хотя в такой близости от горна сказать наверняка было трудно.
– Сумарбрандер, – сказал я. – Тебе ведь больше нравится, когда тебя так называют? Прости, что не прислушивался к тебе.
«Хммм», – с сомнением прогудел кулон.
– Ты не просто меч, – продолжал я. – Ты можешь не только рубить и кромсать. Ты…
Тут Набби на другом конце поля выкрикнул:
– Десять минут до перерыва!
– О боги! – охнул Блитцен. – Я не могу… Малыш, подай мне тот текстурный молоток, быстро!
Его руки так и порхали, хватая то один инструмент, то другой, что-то подравнивая и улучшая. Я по-прежнему не понимал, что у него получилось. Выглядела эта штука просто как длинная ровная кольчужная лента. Но Блитцен работал так, будто от этого зависела его жизнь. Впрочем, так оно и было.
Наконец он свернул кольчужную ленту, завязал узлом, придав ей форму, и спаял края.
– Это же галстук! – дошло до меня. – Блитцен, я понял, что ты сделал.
– Спасибо. И заткнись. – Он поднял паяльник и крикнул: – Готово!
И в это самое мгновение со стороны второй кузницы донёсся страшный грохот.
– ГАААА! – заорал старый гном.
Все зрители на трибунах вскочили на ноги.
Младший сидел на земле, закрыв лицо ладонями. На его верстаке остывал покорёженный кусок металла.
Телохранители бросились на помощь боссу.
– Проклятая тварь! – выл Младший. Из переносицы у него текла кровь. Он оглядел свои ладони, но, по-видимому, убитого насекомого на них не обнаружил. – На этот раз я прихлопнул её, я уверен! Где же она?!
Набби и остальные судьи хмуро уставились на нас, словно заподозрив, что это мы каким-то образом подстроили нападение насекомого-камикадзе.
– Перерыв на обед! – объявил Набби. – До вечера соперники должны создать ещё по одному предмету!