Будь водой, друг мой. Учение Брюса Ли
- Автор: Ли Шеннон
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: Издательство АСТ : Кладезь
- ISBN: 978-5-17-136451-9
- Переводчик: Дмитрий Викторович Вебер
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Будь водой, друг мой. Учение Брюса Ли». Краткое содержание книги:
Мой отец включил понятие живой воды в свой подход к жизни. Я говорю «живая вода», потому что речь идет не о стоячей воде бассейна и не о культивации застойной жизни. Отец в своих сочинениях часто прибегал к концепции текучего потока или волнам океана. Он говорил: «Как текучая вода, жизнь – беспрестанное движение».
Жизнь всегда в движении. Она никогда не останавливается. Даже в нашей повседневной рутине свершается игра тонких различий: нашего времени, наших настроений, нашей среды. Сегодня вы выходите на пять минут раньше; завтра у вас головная боль; вы только что поссорились с другом; может идти дождь; или, может, вы влюбились. Один день никогда не похож на другой, так что одинаково относиться к каждому дню, будто они не меняются постоянно, не колеблются (то есть не находятся в движении), – значит не присутствовать в настоящем, не осознавать полноты опыта, и, таким образом, не быть способным текуче реагировать на тонкие сдвиги в нашей жизни. Многие факторы воздействуют на нас и изменяют наши реакции и ответы на даже самые базовые из наших рутин, так что установка твердых и крепких правил или предположений о том, как мы живем, или о том, какой должна быть жизнь, может быстро привести к беде, особенно когда жизнь решит подкинуть нам сюрприз.
Как говорил греческий философ Гераклит: «Дважды тебе не войти в одну и ту же реку, ибо все движется и ничто не остается на месте»[2]. Мы каждый день разные и в разных обстоятельствах. Даже когда ситуация, с которой вы уже сталкивались, кажется такой, она на самом деле другая. Ничто не постоянно. Игра тонкостей неизменна. Сложность жизни означает, что каждое мгновение, каждая ситуация и каждое испытание – новое, быть может, в незначительной степени, но все же заслуживающее вашего присутствия и пластичности.
Когда отец создавал свое боевое искусство Джит Кун-До (ДКД)[3], он приложил немало усилий, чтобы сформировать глубокие философские принципы в сопровождение ему. Эта философия была задумана так, чтобы вовлечь ум и дух наравне с телом, и была ключевым компонентом, ограждающим от механической муштровки и поверхностных тренировок. ДКД придает особое значение бесформенности и нечитаемому движению – движению настолько моментальному и несущему настолько совершенный ответ на непосредственную ситуацию, что противник не может увидеть грядущее. Философия, сопровождающая ДКД, должна укоренить практикующего в состоянии текучести и присутствия, чтобы сохранить его (или ее) гибкость и способность инициировать и ответить на перемены. А сохранить способность отвечать на перемены можно, только если в вашем подходе достаточно подвижности для этого.
У каждого действия должно быть «почему» и «зачем». Я хотел бы вселить дух философии в боевые искусства; следовательно, я настаиваю на изучении философии. Философия выводит мой Джит Кун-До в новые пределы в сфере боевых искусств!
Хотя он начал разработку своего искусства в 1965 году (не назвав его официально до 1967 года), он всю жизнь сталкивался с трудностями в попытках передать свои идеи в долговечной форме, такой как книга. Ему не удалось опубликовать свои идеи именно потому, что он мыслил свое искусство как живой организм, способный меняться и эволюционировать, и не хотел, чтобы практикующие верили, что писаное слово – его предел. (В этом отношении я его точно понимаю!) Он волновался, что они не привнесут свой уникальный опыт в процесс изучения. Он затруднялся настолько, что не мог решиться опубликовать множество фотографий, иллюстрирующих техники, и страницы за страницами текста, излагающие его мысли о бое, только чтобы избежать проблем конкретизации и порождения благоговейных последователей, которые отказались бы ставить под сомнение свой личный опыт.
Но все же книга «Дао Джит Кун-До» была посмертно издана в 1975 году моей матерью и Мито Уехарой из журнала «Черный пояс» в попытке сохранить учения и мысли моего отца после его кончины. Огромный труд был приложен, чтобы книга оказалась не технической инструкцией, а чем-то, что приведет читателя к мысли и самостоятельному исследованию, еще раз доказывая, насколько укрепился в сознании друзей и родственников Брюса Ли его завет оставаться открытыми и гибкими во всех отношениях. Вскоре последовали «практические инструкции», но «Дао Джит Кун-До» остается квинтэссенцией этой темы, пусть и самой абстрактной. И именно этот уровень абстрактности в ее подаче так прекрасно отражает принципы воды моего отца: потому что, пытаясь направить читателя, книга не пытается привязать его, а, наоборот, позволяет ему быть активным и гибким участником в собственном процессе понимания.
2
Цит. По Платон «Кратил», перевод Т. Васильевой – Прим. ред.
3
Джит Кун-До (или Джиткундо) – метод изучения единоборств, который создал Брюс Ли. В переводе с китайского означает «Путь опережающего кулака». – Прим. ред.