Орки
- Автор: Николс Стэн
- Год: 2005
- Язык: болгарский
- Год: ИК «Бард»
- ISBN: 954-585-673-4
- Переводчик: Юлиян Стойнов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Орки». Краткое содержание книги:
Съглеждам в очите ти страх и омраза. За теб съм чудовище, което дебне в сенките, чудовище, с което плашиш децата. Твар, която трябва да бъде преследвана и изтребвана до крак.
Но вгледай се внимателно в това чудовище. И ще видиш, че ти самият си чудовище. Зная, че се боиш от мен. Но и зная, че съм спечелил уважението ти.
Чуй сега историята ми. Почувствай как тупти сърцето ми и бъди благодарен. Бъди благодарен, че не ти, а аз нося меч. Бъди благодарен на орките, родени за войни, предопределени да побеждават и да осигуряват мир на всички.
Тази книга ще промени завинаги отношението ти към орките.
Но вгледай се внимателно в това чудовище. И ще видиш, че ти самият си чудовище. Зная, че се боиш от мен. Но и зная, че съм спечелил уважението ти.
Чуй сега историята ми. Почувствай как тупти сърцето ми и бъди благодарен. Бъди благодарен, че не ти, а аз нося меч. Бъди благодарен на орките, родени за войни, предопределени да побеждават и да осигуряват мир на всички.
Тази книга ще промени завинаги отношението ти към орките.
Перейти на страницу:
Стен Никълс
Орки
Посвещава се
на Мариане Гей и Ник Филтър,
задето бяха щастливи
и ме вдъхновяваха с любовта си.
Благодарности
Ако не беше помощта на другите, писателите щяха да живеят в непоносима изолация.
Ето защо благодаря на Стийв Джейксън и Хийтър Матузо за тяхното приятелство и за смеха им. На Хари и Хелън Ниб за съветите и любезното съдействие. На Санди Оудън за шоколадовата й мъдрост. На Саймън Спантън, задето прояви твърда ръка в редакцията и на Никола Синклер за опита му в книгоиздаването.
Пазителят на светкавицата
Ей, оркското войнство, да вдигнем врява,
да вдигнем врява и глъчка сега.
Когато от странство се връщаме с плячка,
с богатства несметни да смаем света.
Ей, оркски невести, прекрасни, чудесни,
кажете ни сбогом, къщовници, с песни.
Кръвта ни за сеч и разплата жадува,
а мечът погибел да сее бленува.
Да палим, да грабим, накрая да режем
главите от шиите, от пояс кесиите.
Врага в битка страшна без жал да затрием,
връз гроба му бъчва със ейл да изпием.
Над бряг непознат стройна кула стърчеше,
в тъма доближихме я, скоро в огън пламтеше.
Имотец прибрахме, злодейства пиляхме,
живинка нивга веч на тоз бряг не съзряхме.
Селяк с тумбак сладка щерка таеше,
с нож го ръчнахме, после дълго врещеше.
Щом секна да кряка, златцето издаде,
щерката търти да бяга, жената турнахме на клада.
Да вдигнеме халби, ей оркското войнство,
до дъно да пием тръпчивия ейл.
Вразите лишихме от чест и достойнство,
триумф и богатства славят орка дебел.
Перейти на страницу: