Магия вооружает [5.5][ЛП][Gunmetal Magic-ru]
- Автор: Эндрюс Илона
- Серия: Кейт Дэниелс #5
- Язык: русский
- Переводчик: Илона Эндрюс // Ilona Andrews // Kate Daniels Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Магия вооружает [5.5][ЛП][Gunmetal Magic-ru]». Краткое содержание книги:
После того, как Андреа выгнали из Ордена Рыцарей Милосердной Помощи, казалось бы, вся ее жизнь разрушена. Она пытается прийти в себя, работая в «Новом Рубеже», небольшом частном агентстве, принадлежащем ее лучшей подруге. Когда несколько оборотней, состоящих на службе у Рафаэля Медрано — альфа-самца клана гиен и бывшего возлюбленного Андреа, неожиданно погибают на месте раскопок, девушке поручают провести расследование. Теперь она вынуждена работать над делом вместе с бывшим парнем.
Поиск убийцы в опасной, сверхъестественной Атланте может привести к самым неожиданным поворотам. И героине, возможно, придется отложить на второй план попытки разобраться в чувствах и положиться на свои силы и навыки. Порой, когда человеческим жизням угрожает опасность, Магия Вооружает.
Когда я впервые приехала в Атланту, я поставила себе цель прочитать все справочные материалы, что Орден хранил на оборотней. До того, как отец Джима угодил в тюрьму и был убит там своим сокамерником, Джим учился по продвинутой программе, досрочно переходя с курса на курс. Джим мог стать кем угодно. Врачом, как его отец. Ученым. Инженером. Но жизнь сложилась иначе. Теперь он являлся альфой клана кошачьих и отвечал за безопасность всей Стаи, это означало, что каждый день ему приходилось шпионить, находить и устранять любые угрозы для Стаи. Джим любил свою работу.
За ним на лестничной площадке теснились ещё восемь человек: Сандра и Лукреция из клана гиен, боевые оперативники; Рассел и Аманда из клана волков; двое парней, которых я не знала; Дерек, третий сотрудник «Нового Рубежа»; и мой адвокат Барабас.
— Если вы пришли меня линчевать, то захватили недостаточно человек.
— Ты не отвечала на свой телефон, — сказал Джим. Его голос совершенно не соответствовал его лицу: на лице было написано «костолом», а голос принадлежал певцу романтических баллад.
— Я его раздавила.
— Зачем? — поинтересовался Барабас.
— Из-за проблем в личных отношениях, — ответила я ему.
Дерек усмехнулся. До прихода в агентство он работал с Джимом. К своим девятнадцати годам парень был поразительно красив, но потом какие-то чудовища вылили ему на лицо расплавленный металл. Мы убили этих ублюдков, но лицо Дерека так и не зажило. Он не был уродлив, но у него остались шрамы, и это придавало ему вид человека, которого вы не хотели бы встретить в темном переулке. Я видела, как он заходил в бар и все тут же затихали.
Джим, Дерек, Барабас и две боевые буды, не считая других парней. Либо они ожидали, что я устрою адское сопротивление, либо должно было случиться что-то серьезное.
— Мы можем войти? — спросил Джим.
И увидеть старания Рафаэля? К сожалению, выпроваживать начальника службы безопасности Стаи с порога было бы крайне неразумно, не говоря уже о том, что это контрпродуктивно для моего расследования. Супер. Оборотни сплетничали хуже скучающих церковных дам. Ещё до вечера вся Стая узнает о выходке Рафаэля.
— Конечно.
Я наблюдала за тем, как они проходят в мою квартиру. Две буды при входе кивнули мне. Интересно.
Восемь оборотней разошлись по моей гостиной и кухне. Внезапно квартира показалась мне слишком тесной.
— Я думал, что Рафаэль съехал, — удивился Барабас.
Сохраняй спокойствие.
— На самом деле, мы никогда не жили вместе в моей квартире. Я жила у него, — объяснила я. Я не хотела дерзить Барабасу. Это было бы неправильно.
— Он появлялся здесь вчера вечером, пока ее не было, — сказал Джим. — Он и большой грузовик для переездов.
— Оу. — Барабас задумался над этим. Через мгновение его глаза загорелись. — Оу-у-у!
Избиение моего адвоката тоже не в моих интересах. Я повернулась к Джиму:
— Ты приставил патруль к моей квартире?
— С того момента, как ты стала мишенью, — ответил он.
Ладно, это заслуживает награды. Я склонила голову на бок.
— Как хорошо, что ты дал мне об этом знать, кот. Мне бы не хотелось ненароком принять мою няньку за угрозу и случайно подстрелить ее.
Джим моргнул. Ха! Мне удалось удивить мастера шпионажа.
— Так это новая обстановка мебелью? — продолжал расспрашивать Барабас с чистой невинностью на лице.
— Не искушай меня, Барабас.
Две женщины-буды широко раскрыли глаза при виде портрета тетушки Би на моей полке.
— Прекрасная композиция, — высказалась Сандра и закусила губу, явно стараясь не рассмеяться.
— Да, свет здесь очень приятно играет на лице тетушки Би, — добавила Лукреция.
— Иди к черту, Лукреция, — ответила я ей.
Сандра пыталась сдержаться, но смех вырвался из ее рта. Она согнулась пополам. Лукреция тоже погрузилась в смех.
Нет, к вечеру не только вся Стая, но и оборотни в Канаде будут знать, что Рафаэль сделал с моей квартирой. Я его убью.
Я скрестила руки на груди и повернулась к Джиму:
— Есть ли причина, по которой вы все заявились сюда?
— Да, — сказал Джим. — Почему у тебя компьютер на кухонном столе?
— Долго объяснять.
— У меня есть время.
Мы сели за кухонный стол, и я описала ему события прошлой ночи, пока Дерек готовил кофе для всех нас. В общих чертах я рассказала ему про Анапу, Костяной посох, волхва и кинжал. В конце Джим кивнул на компьютер и обратился к кому-то из своих людей.