Золотой след [ЛП]
- Автор: Эшли Кристен
- Серия: Бург #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Hewlett-Packard
- Переводчик: LifeStyle
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Золотой след [ЛП]». Краткое содержание книги:
Пока Рокки не бросила Лэйна без объяснений, пути назад уже не было.
Лэйн сбегает из Бурга, чтобы вернуться много лет спустя, так как его бывшая жена подцепила известного в городе засранца и Лэйну нужно убедиться, что его сыновья воспитываются правильно. Лэйну удается избегать Рокки, но пытаясь поймать продажного полицейского, он получает три пули, и Лейну уже больше не удается ее избегать, потому что она сама перестала его игнорировать. Они заключают сделку совместно вывести продажного копа на чистую воду, но оба даже не представляют силы неослабевающего притяжения, существующие между ними, и того зла, которое творится в Бурге.
Пока Таннер Лэйн и Ракель Меррик играют в свою игру и пытаются избегать взаимное влечение, Лэйн открывает темные тайны, захороненные так глубоко в душе Рокки, что она даже не подозревала об их существовании, в то же время распутывая гибельную паутину преступлений настолько отвратительных, что их необходимо остановить… любой ценой.
И чтобы это осуществить, Лэйн решает задействовать всех, включая своего наставника — бывшего сотрудника ЦРУ, брата Рокки, работающего детективом, непредсказуемого осведомителя и даже двух своих сыновей, одновременно, не позволяя Рокки, совершить что-нибудь безумное, сохранить их игру в тайне, чтобы все остались живы.
— Хорошо, я загляну к тебе следующим летом, помогу все изучить там, — предложил Дэвин, и Лейн услышал тихое хихиканье Рокки.
Он перевел взгляд на сыновей, они оба смотрели на Рокки и улыбались.
Потом он взглянул на часы и перевел взгляд на Джаспера.
— Слишком поздно уже запекать макароны, парень, тебе пора ехать за Кирой.
Джаспер дернулся всем телом, посмотрел на часы над микроволновкой и прошипел:
— Черт побери.
Затем он протянул руку и пошевелил пальцами.
— Дэвин, ключи.
— Хотел я плевать на ТСЖ, — проворчал Дэв.
— Или ты сам позаботишься о своей машине или вернешься в мой офис и будешь спать там на диване, — заявил Лейн, Дэвин упрямо посмотрел на него.
— Дэвин! Ключи! — крикнул Джаспер, отчаянно стараясь не опоздать за Кирой.
— Поезжай, Джаспер, я переставлю машину Девина и начну готовить пасту, — сказала Рокки, выскользнув из-за островка и направляясь к плите.
— Спасибо, Рокки, ты — крутая, — пробормотал Джаспер и выскочил за дверь.
— Ты не будешь ездить на моей машине, девочка, — заявил Дэвин. — Ни одна женщина не ездит в «Кале», какая бы она ни была хорошенькая.
Рокки повернула голову, нацелив на него ямочку на щеке, сказав:
— Посмотрим.
Затем она подвинула кастрюлю к крану и начала наполнять ее водой.
Лейн вернулся к своему забытому пиву, сделал глоток, не сводя глаз с Девина.
Поставив пиво на стойку, он пробормотал:
— Ставлю на Рок, что она переставит твою машину.
Дэвин хмыкнул.
Через десять минут паста была готова, гамбургеры подрумянены, «Кале» стояла на подъездной дорожке, загораживая выезд «Мерседеса» Рокки.
Лейн находил это забавным по двум причинам. Во-первых, Дэвин не лгал, когда говорил, что не разрешает женщинам ездить на своей машине, но Рокки разрешил просто завернуть на своей машине на подъездную дорожку. А во-вторых, Рокки заблокировала на всю ночь свою машину.
* * *
Лэйн сидел на стуле за столиком на задней террасе, зажав двумя пальцами сигарету, тремя, обхватив кружку пива, не сводя глаз с темного небольшого леса за своим домом.
Этот лес был одной из причин, почему он выбрал это место, не из-за фасада, ему пришлось за свою жизнь проехать через море разных фасадов, чтобы приобрести дом, но когда он вышел на задний дворик и увидел природу, то решил его купить. Это было немного, но хоть что-то.
Дэвин сидел рядом, зажав в губах сигары.
— Я знаю, кто она, парень, — тихо сказал Дэвин, не выпуская изо рта сигары.
— Я знаю, что ты знаешь, — тихо ответил Лейн, поднял свое пиво и сделал глоток.
Они провели много времени вместе и почти не разговаривали, но оба говорили, и Дэвин знал о Ракель все.
Дэвин долго молчал. Затем он вытащил сигару изо рта, выпустил дым и прошептал:
— Посмотри на это.
Лейн посмотрел на Девина, увидел, что тот смотрит через плечо в окна дома, поэтому Лейн повернулся и тоже посмотрел в дом.
Дети и Рокки играли в игру, девочки против мальчиков. Кира вскочила на ноги, подпрыгивая, ее длинные темные волосы развевались во все стороны, руки были подняты вверх. Джаспер сидел в кресле, скрестив руки на груди, и делал вид, что хмурится, но его глаза были прикованы к Кире, и по выражению его лица можно было прочесть гораздо больше, чем хмурость, и ничего плохого в этом не было. Лейн не видел Триппа, потому что тот сидел на полу. Рокки сидела на диване, откинув голову на спинку, ее руки подняты перед ней, и он слышал ее смех, смешанный с криками триумфа Киры.
Блонди, будучи тоже женщиной от природы, но собакой, прыгала вокруг Киры, разделяя, что казалось со стороны женским ликованием, бесконечно заливисто лая.
Кира наклонилась, и он потерял из виду все, кроме ее спины, пока она гладила Блонди.
Лейн снова повернулся к лесу.
— Если ты еще раз лишься все этого, мой мальчик, я выслежу тебя и пристрелю. Понял? — заявил Дэв.
— Значит, то дерьмо, которое ты мне плел насчет ТСЖ, это и есть все? Крутое?
— Черт возьми, Таннер, если бы я был в твоем возрасте, я бы даже пошел в патруль ТСЖ, если бы это означало, что у меня может быть такой семейный дом, как у тебя, — ответил Дэвин.
Лейн не ответил, замолчал, затянулся последней затяжкой, затушил сигарету в пепельнице на столе и сделал глоток пива, пока Дэвин наслаждался своей сигарой.
— Мне нужно, чтобы ты лег пораньше спать, как только Кира уедет.
— Зачем? — спросил Дэвин.
— Потому что ты спишь на диване, я хочу поговорить с Рокки, а если ты на диване, то единственное место, где могу с ней поговорить — наверху.