Наша неправильная любовь
- Автор: Брент Кора
- Серия: Братья Джентри #1
- Язык: русский
- Переводчик: Tutto che amo
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Наша неправильная любовь». Краткое содержание книги:
Корд знает, с ним нелегко, и это правда. Он всегда мог положиться только на своих братьев, потому что все они несут отметины ужасов, которые испытали в детстве. Но теперь, когда Корд снова увидел Сэйлор, он хочет стать лучше. Для неё.
Брат уже кинулся наносить удар, и когда я встал на пути Крида, у него не было времени остановиться. Я развернулся так, что удар пришёлся мне по правой руке, но всё равно было чертовски больно. Крид был силён как бык.
Когда брат понял, что ударил меня, а не Пруитта, то выпрямился и уставился на меня с обескураженным выражением лица. Я развернулся и схватил Джея Пруитта.
— Ты это сделал? Ты напал на моего брата как шакал?
Даже в темноте было видно, что глаза Пруитта широко раскрыты, и он окаменел от ужаса. Он заикался:
— Н-нет. Я этого не делал.
Но он не мог контролировать выражение своего лица. Я всегда узнаю лжеца. Либо это сделал он, либо знал виновного. Я хотел убить засранца своими руками.
— Убирайся! — крикнул я, отталкивая слизняка.
— Корд! — закричал Крид.
— Вали отсюда! — повторил я Пруитту, пока тот пытался подняться на ноги. В несколько неуклюжих прыжков он достиг входа в дом братства и застучал в дверь как сумасшедший, крича во всю силу своих лёгких.
Я толкнул Крида.
— Нам нужно убираться отсюда.
К счастью, Крид оставил ключи на приборной панели. Я сел за руль, завёл двигатель и увидел толпу разъярённых студентов, высыпавших из дома братства. Я поднял средний палец из окна и быстро уехал.
Крид кипел от злости и прожигал меня взглядом с пассажирского сиденья. Когда мы добрались до светофора Юниверсити-драйв, я потёр руку, по которой получил его удар.
— Будет синяк.
— Останови эту грёбаную машину, — проворчал он.
— Давай просто вернёмся в квартиру и…
— Останови. Эту. Грёбаную. Машину!
Я въехал на пустынную парковку. Раньше здесь работал ресторан, но теперь он был заколочен и заброшен.
Крид выскочил из грузовика и зашагал прочь, дико ругаясь.
— Эй! — крикнул я.
Он обернулся и уставился на меня. Крид был в ярости. На меня и на всё в целом.
— Криденс, — мягко начал я, осмеливаясь сделать несколько шагов в его направлении.
Он сплюнул на землю.
— Мы всегда прикрывали друг друга. Всегда. — Я сглотнул. — Я всё понимаю. Вот почему сейчас я встал перед тобой. Это не в первый раз, знаешь ли. И перед тобой, и перед Чейзом, блокируя чужие угрозы. Я знаю, ты этого не забыл.
— И я тоже вставал перед тобой, Кордеро. Я принимал удары, которые предназначались тебе, и был рад.
— Да, я знаю. Теперь я тоже счастлив. Я рад, что помешал тебе сделать необратимое. У нас есть только одна жизнь, Крид. Только одна. Ты должен хорошо подумать, на какие риски стоит пойти, а на какие нет.
Он повернулся и пошёл по улице, скрестив руки на груди. Я попытался схватить его, но он был недосягаем. Я больше не хотел прыгать в тёмную дыру рядом с ним, а просто хотел протянуть руку и вернуть брата в безопасное место. Он уже делал такое для меня раньше.
Я тихо произнёс его имя.
— Крид.
Он не ответил. Неподалёку шумно двигался транспорт.
— Ты помнишь первую неделю, когда мы приехали сюда? Мы едва наскребли денег на комнату в том паршивом мотеле у шоссе.
— Нет, — он покачал головой.
Я улыбнулся.
— Конечно, ты помнишь. Всё, что ты забрал из Эмблем — это смена одежды и гитара, которую купил в ломбарде.
— Ну и что? — бросил он вызов. — Какое, бл*дь, это имеет отношение к происходящему сейчас?
Я вздохнул вспоминая.
— Всё, что мы могли получить — это подработка, разгребание гравия в карьере в Месе. Мы постоянно ели лапшу быстрого приготовления, спали на свалке и думали, как же нам выбраться из этой дыры.
Крид слушал, но по-прежнему не произносил ни слова.
— Какой-то подонок в мотеле обратился к Чейзу с предложением заняться «торговлей». Чейз обдумывал это. Я обдумывал это. Ты нажал на тормоза, остановил нас, и был прав. Мы уже видели, что это дерьмо делало с людьми, с нашей собственной матерью.
Я посмотрел на небо. Звёзды смотрели на меня в ответ.
— Тогда была такая же ночь, как эта. Мы все чувствовали себя довольно подавленными и задавались вопросом, не окажемся ли мы в конце концов в Эмблем, чтобы закончить, как и все Джентри. Ты взял свою гитару и вытолкал нас на улицу. Ты начал петь. Это была одна из тех старых песен, которые тебе нравятся. Ты продолжал и продолжал; люди начали выходить из своих комнат, чтобы послушать. И там, в той дыре, с людьми, которым было ещё хуже, чем нам, это был чертовски волшебный момент. Я был так чертовски горд называть тебя своим братом.