Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем
Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем

Электронная книга - «Свет и Тень. Разговоры с Джимми Пейджем». Краткое содержание книги:

Всё очень просто. Led Zeppelin — моя любимая группа, а Джимми Пейдж, соответственно, — любимый гитарист. Я бы никогда не взялся за такой объемный и сложный труд, как перевод этой книги, если бы знал, что её достойно переведет кто-нибудь другой. Однако, знакомство с многочисленными переводами биографий разных рок-музыкантов, среди которых даже были некоторые интервью, из которых состоит эта книга, не внушили мне оптимизма по этой части. Во всех этих работах были грубые ошибки и неточности в области техники игры на гитаре, устройства и функционирования музыкального оборудования и инструментов, технологий звукозаписи и организации концертных мероприятий, процессов деятельности музыкального бизнеса и музыканатов. Не хотелось видеть подобной лажи в книге о Джимми Пейдже. И поэтому, основываясь на своем многолетнем опыте российского гитарного бренд-менеджера Fender, Gibson, Ibanez, Marshall и главного редактора журнала Guitars Magazine, я впервые в жизни решил попробовать перевести целую книгу, а не какую-то отдельную статью, как это бывало у меня раньше. И, кстати, даже спустя восемь лет после выхода первого издания книги, ни одна из наших книжных контор так и не выпустила никаких переводов “Light&Shade: Conversations with Jimmy Page”. А я в свое время обращался практически во все наши издательства, но они не заинтересовались моей работой над книгой, и поэтому сейчас ты можешь ознакомиться с нею на русском языке только в таком виде, как этот файл.
— Сергей Тынку
1 ... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 ... 121
Перейти на страницу:

Обе компиляции были встречены с энтузиазмом. How the West Was Won стартовал с первой позиции 14 июня 2003 года, став первым альбомом Led Zeppelin, которому это удалось после альбома “In Through the Out Door” 1979 года. А DVD пронесся как ракета. RIAA сертифицировали платиновым статусом это документальное видео 12 раз. И согласно BBC продажи побили все рекорды в индустрии музыкального видео, когда только в первую неделю продалось почти в три раза больше копий нежели у ближайшего конкурента. В течение трех лет DVD оставался самым продаваемым в Америке из всех музыкальных видео.

В 2005 году Пейдж стал Офицером Ордена Британской Имерии (OBE), что стало признанием его работы на ниве благотворительности, и в частности для Task Brazil и Action for Brazil’s Children’s Trust. Годом спустя это послужило основанием тому, что Пейдж стал почетным гражданином Рио-де-Жанейро. Заинтересованность в помощи Бразилии началась у Пейджа вместе с отношениями с бразилианкой Хименой Гомес-Паратчей. Они познакомились во время тура No Quarter с Плантом. Пейдж усыновил дочь Яну от первого брака Гомес-Паратчи, а в последствие у пары родились двое своих детей — Зофия Джейд в 1997 году и Ашен Хосан в 1999.

В сентябре 2007 года Пейджевская пауза вне сенсаций закончилась подобной землетрясению новостью о том, что Led Zeppelin воссоединятся на один вечер 26 ноября 2007 года в Лондоне на 02 Arena. Пейдж, Плант и басист Джон Пол Джонс выйдут на сцену с Джейсоном Бонемом, сыном Джона, чтобы отыграл концерт памяти Ахмета Эртегуна, основателя Atlantic Records, который умер в декабре предыдущего года. Концерт должен был быть первым после мая 1988 года, где соберутся и сыграют основатели группы. А тогда в 1988 году они выступали на 40-летнем юбилее Atlantic Records, также с Джейсоном на барабанах.

Чтобы добавить ажиотажа 20 ноября, буквально за дни до концерта, был перевыпущен в виде делюксового набора из двух DVD концертный фильм 1976 года The Song Remains the Same. Для DVD выборка из трех вечеров в Madison Square Garden в июле 1973 года была перемикширована и ремастерингована в формат 5.1 Dolby Digital surround. Также в на DVD появился ранее неизданный материал с концертными исполнениями “Over the Hills and Far Away” и “Celebration Day”.

В то время как переиздание Song могло одним из вариантов заработать на концерте воссоединения, существовал и второй аспект: и выступление в O2 и концертный фильм предоставляли группе возможность разобраться с кое-каким давними незавершенными делами.

Во-первых, стоял вопрос о том, насколько последние выступления Led Zeppelin соответствовали самим себе. Во время своего 11-летнего господства на вершине рок-мира цеппелины становились все сильнее и сильнее, выдавая дни из наиболее впечатляющие образцы работы. Но интересующиеся всегда находили щели в броне группы, напоминая о двух воссоединениях: в 1985 году на Live Aid с барабанщиками Tony Thompson и Phil Collins, и в 1988 году на концерте Atlantic Records Fortieth Anniversary.

Даже Пейдж признает, что оба концерта, несмотря на весь ажиотаж, что они произвели, были удручающими. “Воссоединение на 02 Arena давало возможность окончательно презентовать цеппелинов должным образом, и мы воспринимали все очень серьезно”, — сказал он. “Выступления на Live Aid и Atlantic не были удачными по ряду причин. Такого не должно быть на 02”.

Во-вторых, был вопрос с The Song Remains the Same, где в какой-то момент встала актуальная потребность в полной реконструкции. Как отмечал Пейдж, когда фильм и саундтрек вошли в цифровую реальность девяностых, они “никогда не получали того внимания, которого заслуживали”. Новые переиздания DVD и CD отдавали оригиналам больше, нежели просто должное. Пейдж реально улучшил их звук, применив самые новаторские инструменты современных аудио технологий.

Концерт в O2 оправдал все надежды группы и двадцати тысяч зрителей. Возрожденные и отлично отрепетированные Цеппелины сыграли шестнадцать песен, в которые уместилась вся стилистическая и хронологическая палитра их карьеры, в том числе были сыграны две песни, которые никогда не исполнялись ранее на концертах: “Ramble On” и “For Your Life”.

“Изначально нас просили отыграть определенное количество времени, но мы увеличили его, добавив больше песен”, — говорит Пейдж. “Мы быстро поняли, что не сможем играть Whole Lotta Love на протяжении 30 минут, потом вставить барабанное соло, дальше выдать Stairway to Heaven на 20 минут и затем свалить! Ну и потом типа Rock and Roll на бис и все! Мы не могли так сделать. Поэтому, чтобы показать людям, как мы раньше выступали и играли с талантом и страстью, нам нужно было играть достаточно долгий сет”.

1 ... 93 94 95 96 97 98 99 100 101 ... 121
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)