…финское племя занимало, в глубокой древности, в нынешней России, всю северную ее часть, в длину от Уральских гор (и вероятно далее еще, от Оби) до крайних пределов нынешней Курляндии, а в ширину, от 56 градуса северной широты, внутрь земли, с уступами, далее даже за Москву. Это доказывается названиями рек и урочищ на всем пространстве, и по новым открытиям черепами эстляндцев и их орудиями, находимыми над Двиною, в местах поселений латышского или литовского племени. Это племя, будучи вытесняемо славянами, из древнего отечества своего, страны по берегу Балтики, начинающейся от устья Вислы (а может быть, и от Эльбы), потеснило финское племя до нынешних его оседлостей в Эстляндии и Лифляндии. Латыши и поныне называют Эстляндию Игаун-Сема (Igaun Sema) – земля изгнанных[628].
В «Воспоминаниях» он вносит следующие уточнения:
Oттесненные славянскими племенами из средней полосы России, финские племена подвинулись на север и рассеялись ордами на всем пространстве. Исключая малого числа шведских лопарей, теперь все финские племена входят в состав народонаселения Российской империи, под разными племенными названиями. ‹…› финское племя только в одной Венгрии ‹…› образовало государство, но и то в соединении с другими племенами, под руководством германцев и при пoмoщи славян. ‹…› Причина этому в характере финского племени, финны угрюмы, необщительны, любят уединение, живут отдельно, семействами и никогда не строят ни городов, ни больших сел[629].
Булгарину из скандинавских источников были известны предания об «эстонском Орфее» Вяйнямейнене и кузнеце Ильмаринене (Э. Лёнрот в то время лишь начинал сбор материалов для финского эпоса «Калевала»), и он справедливо заключает, что земледелие и кузнечное дело были знакомы здешним народам уже в первом тысячелетии нашей эры.
Знакомство с Остзейским краем и его жителями Булгарин возобновил через 20 лет, отправляясь в мае 1827 г. в трехмесячную поезку в Лифляндскую и Эстляндскую губернии[630]. Гласными целями вояжа были «отвесть больную жену к морским купаниям в Поланген», посетить родственников там же поблизости, закончить с ними денежные расчеты и «оживить описанием путешествия свои журналы»[631]. Результатом были упоминавшиеся выше путевые записки «Прогулка по Ливонии». Негласная задача управляющего III отделением М. Я. фон Фока[632] состояла в сборе материалов для правительства, с данными о лицах, мнениях, настроениях и слухах в западных губерниях. Характерно, что Булгарин в присланных тогда записках старался подчеркнуть лояльность империи местных жителей.
вернуться
621
Рейтблат А. И. Булгарин и Дерпт // Тыняновский сборник. М., 1998. Вып. 10. C. 429–445.
вернуться
622
Kisseljova L. Eesti-vene kultuuriruum [Эстонско-русское культурное пространство] / Tõlge vene keelest M. Salupere, M. Jõgi, S. Salupere. Tartu, 2017. L. 139–190.
вернуться
623
Шор Т. «Нелитературное» Карлово и его обитатели: (Обзор документов Национального архива Эстонии) // Новое литературное обозрение. 2014. № 129. С. 175–191. См. в этом же номере журнала подготовленную А. И. Рейтблатом публикацию писем Булгарина к его дерптскому знакомому Н. И. Шенигу.
вернуться
624
Салупере М. Ф. В. Булгарин в Лифляндии и Эстляндии // Русские в Эстонии на пороге XXI века: прошлое, настоящее, будущее. Таллинн, 2000. С. 146–161.
вернуться
625
Булгарин Ф. Воспоминания. M., 2001. С. 459–460.
вернуться
626
Булгарин Ф. Прогулка по Ливонии // Северная пчела. 1827. № 59–64, 66, 67, 70, 71, 75–78, 80–82, 84–88. Перепечатано в: Булгарин Ф. Соч. СПб., 1836. Т. 3. С. 293–511.
вернуться
627
Россия в историческом, статистическом, географическом и литературном отношениях: ручная книга для русских всех сословий, Фаддея Булгарина. Истории ч. 1. СПб., 1837. С. 138–148. Об этой книге см.: Салупере М. Ф. В. Булгарин как историк // Новое литературное обозрение. 1999. № 40. С. 142–155.
вернуться
628
Россия. Т. 1. С. 141–142.
вернуться
629
Булгарин Ф. Воспоминания. С. 459–460.
вернуться
630
РГИА. Ф. 733. Оп. 1. Д. 543. Л. 58. (Дело об увольнении Булгарина).
вернуться
631
Цит. по: Видок Фиглярин: письма и агентурные записки Ф. В. Булгарина в III отделение / Изд. подгот. А. И. Рейтблат. М., 1998. С. 170.
вернуться
632
Характерно, что из всех 316 писем и агентурных записок Ф. В. Булгарина в III отделение на двадцатилетний период 1837–1856 приходится всего 88 документов, в т. ч. ответы адресатов, а на пятилетнее сотрудничество с Фоком приходится – 228 единиц (см.: Видок Фиглярин).