Невеста носившая Чёрную Кожу [ЛП]
- Автор: Грин Саймон
- Серия: Темная Сторона [Саймон Грин] #12
- Язык: русский
- Переводчик: Любительский перевод
- Жанр: Детективная фантастика
Электронная книга - «Невеста носившая Чёрную Кожу [ЛП]». Краткое содержание книги:
Аннотация.
Подготовка к собственной свадьбе, что может быть прекраснее..?
И вот... чтобы не сидеть без дела, Джон Тейлор, в связи со сменой статуса решает провести собственное, небольшое, изысканное, финальное расследование. На Тёмную Сторону попала.., или не попала?
Некая сыворотка...
Финальное дело Джона Тейлора - в качестве частного сыщика.
Алекс сразу же ответил на звонок, как будто ждал моего звонка. Его голос доносился отчетливо и казалось на заднем плане не было никакого шума. Что было странно для “Странных Парней”.
- Джон! - сказал Алекс. Где ты?
- Думаю, я пока оставлю это при себе, - сказал я. У тебя там тихо. Я не ошибусь подумав, что мой мальчишник завершён?
- Ты что, шутишь? - сказал Алекс. Большинство людей, которые были здесь, сейчас на улицах, ищут тебя, и не в хорошем смысле. Оказалось, что многие из них были тайными поклонниками Жюльена Адвента.
- И денежное вознаграждение, которое власти назначили за тебя, самое большое, о котором кто-либо, когда-либо слышал! Им нужна твоя голова, Джон и желательно в ящике.
- Полагаю, я не должен удивляться новостному буму, - сказал я. Ничто не распространяется на Тёмной Стороне быстрее, чем плохие новости.
- Ты действительно убил Великого Викторианского Авантюриста? - спросил Алекс. Скажи мне, что ты этого не делал, Джон, скажи мне, что всё это какая-то ужасная ошибка.
- Это всё какая - то ужасная ошибка, - подтвердил я. Действительно. Я убил его, но…
- Джон! Как ты мог?
- Он попросил меня сделать это! Он всё равно умирал, и это был единственный способ спасти целую больницу, полную невинных.
- Ты убил Жюльена Адвента!
- Всё было не так!
Я сделал всё возможное, чтобы рассказать о Короле-Солнце, о том, что он собирается сделать и о силе, которую он вложил в Жюльена… но я также мог сказать, что это звучит маловероятно, даже для тех случаев в которых я обычно участвую. Я бы сказал, что Алексу трудно в это поверить. Это нужно было видеть…
- Официальная версия гласит, что ты хладнокровно убил Жюльена Адвента, - сказал Алекс. Хотя никто не уверен, в причине. Я знаю, ты всегда завидовал ему, Джон, но…
- Ты действительно думаешь, что я способен на что-то подобное? - сказал я.
- Бывало и хуже, - сказал Алекс.
И мне нечего было ему на это возразить.
- Как будто вся Тёмная Сторона хочет твоей смерти, - сказал Алекс. Власти, или то, что от них осталось, реально злы на тебя. Сначала ты позволил Королю Кожи умереть прямо у тебя на глазах, а теперь убил Жюльена Адвента? Они думают, что ты стал изгоем и возможно одичал…
- Какую же награду они назначили за мою голову? - спросил я, искренне любопытствуя.
- Достаточно большую, чтобы соблазнить кого угодно, - сказал Алекс. Если бы за мной не было бара…
- Не могу поверить, что выбрал тебя своим шафером, - сказал я.
- Ты же на самом деле всё ещё не планируешь завтра жениться, не так ли? - недоверчиво переспросил Алекс. Единственная церковная служба, которую ты, вероятно посетишь в ближайшем будущем, предполагает наличие глубокой ямы в земле и священника, пытающегося сказать хоть что-то положительное о покойнике.
- Алекс, - сказал я. Что мне теперь делать?
- Ты не можешь прийти сюда, - сразу же заявил Алекс. Это первое место, где они будут искать. И я только что привёл это место в порядок после последней стычки, которую ты затеял. Может быть… тебе следует покинуть Тёмную Сторону. Иди спрячься в Лондоне, пока всё немного не успокоится.
Ты всегда можешь попросить убежища в замке Инконну у Лондонских рыцарей. Они в долгу перед тобой после той истории с Экскалибуром. И они достаточно далеко, за пределами Тёмной Стороны, чтобы не попасть под влияние Короля-Солнца. Если он действительно тот, кто стоит за всем этим…
А потом его голос внезапно оборвался, когда кто-то выхватил у него телефон. Холодный, призрачный голос отчетливо донёсся до меня, более чем обычно оживлённый яростными эмоциями.
- Жюльен Адвент был моим другом! - сказал Эдди Бритва. И лучшим человеком, чем ты, или я, когда-либо станем. И ты убил его. Я знаю, где ты, Тейлор. Я иду за тобой. И я смочу свою бритву в твоей крови.
Его голос прервался, когда Алекс вырвал у него телефон. Я слышал, как они кричат друг на друга, потом вернулся голос Алекса.
- Убирайся к чёрту из моего бара, Эдди, или я прикажу Бетти и Люси лягушачьим маршем вывести тебя, а потом оболью тебя чем-нибудь серьёзно дезинфицирующим! Боже, как же ты смердишь…
- Ты всё ещё там, Джон? Он ушёл. Исчез прямо у меня на глазах, оставив после себя только свою вонь. Запах настолько сильный, что кажется, будто он хочет подружиться с вами и отправиться к вам домой.
Я не думаю, что когда-либо видел его таким злым раньше… Кажется, что гораздо больше людей восхищаются мёртвым Жюльеном Адвентом, чем были готовы сказать об этом, пока он был жив. Джон, ты уже поговорил с Сьюзи?
- Я не хочу, чтобы она вмешалась, - немедленно сказал я. Она убьёт любого, чтобы защитить меня.