The Historians' History of the World 05 [The Roman Republic]
- Автор: Gutenberg
- Год: 1905
- Язык: английский
- Жанр: История
Электронная книга - «The Historians' History of the World 05 [The Roman Republic]». Краткое содержание книги:
[255-250 B.C.]
These successive disasters might well raise the hopes of Carthage, and they sent a considerable force into Sicily, with 140 elephants. Agrigentum is said to have been recovered, and no doubt it was expected that the whole island would once more become their own. But the Romans showed a spirit equal to the need. In three months’ time (so wonderful was their energy) a new fleet of 220 sail was ready for sea. The consuls of the year 254 B.C., having touched at Messana to take up the remnants of the old fleet, passed onwards to Drepana. They could not take this strong place, but they were more successful at Panormus, the modern Palermo, which yielded after a short siege to the Roman arms. This was an important conquest.
Next year the fleet touched at several places on the African coast, but without making any impression on the country. Among the shoals and currents of the Lesser Syrtis it ran great danger of being lost; but having escaped this peril, the consuls returned to Panormus and thence stood straight across for the mouth of the Tiber. On the passage they were overtaken by another of those terrible storms, and again nearly the whole fleet was lost. Thus, within three years, the Romans lost two great fleets. This was enough to damp even their courage; and the senate determined to try whether it were not possible to keep their ground in Sicily without a navy. For the present they gave up all claim to the command of the sea, and limited themselves to a small fleet of sixty ships.
Matters continued in this state for two years. Neither party seemed willing to hazard a battle by land; but in 250 B.C. Hasdrubal, the Carthaginian general, was induced to march secretly from Lilybæum to Panormus, in the hope of surprising and recovering that important town. The Roman commandant was the proconsul L. Cæcilius Metellus. He allowed the enemy to approach the walls, and then suddenly sallied forth, covering his attack by a cloud of light troops, slingers, and javelin-men. Some of the elephants being wounded, carried confusion into their own ranks, and Metellus, seizing the occasion, charged the enemy and defeated them utterly. Besides thirteen Carthaginian generals, 120 elephants were taken and carried across the sea on strong rafts to adorn the triumph of the proconsul. The battle of Panormus was the greatest battle that was fought on land in the course of the war, and it was the last. In memory of this victory we find the elephant as a frequent device on the coins of the great family of the Metelli.b We may well quote here Polybius’ account both of the loss of the fleet in 255 and of this victory at Panormus or Palermo.
POLYBIUS’ ACCOUNT OF ROMAN AFFAIRS[50]
[255-251 B.C.]
The Romans had made ready, early in the Spring, a Fleet of Three Hundred and Fifty Sail; and Embarking their Army under the Command of their new Consuls, M. Æmilius, and Servius Fulvius, and standing along the Coast of Sicily towards Africa, they met, and fought off of Cape Mercury with the Carthaginian Fleet, which was not able to sustain the first shock, but being entirely beaten, lost in the Ingagement, an Hundred and Fourteen of their Vessels, and all that was in them, to the Romans; who afterwards prosecuting their course, arriv’d at Aspis; where taking their Men on Board that remain’d in Africa, they shap’d their Course back to Sicily. And being well advanc’d on their way, they were surpriz’d off of Camarina with so dreadful a Tempest, that the losses and hardships they sustain’d were without Example, and beyond Expression: So terrible it was, that of Three Hundred and Seventy odd Vessels that compos’d their Fleet, Fourscore only escap’d Shipwreck, the rest being either founder’d in the Sea, or were lost and broken against the Rocks, that whole Coast being cover’d with dead bodies, and strew’d with the Ruines and Fragments of their Ships, insomuch as History affords no Example of the like dreadful disaster. And yet it may be said, that this Calamity was not owing so much to Fortune, as to the obstinacy of the Consuls: For the Pilots endeavour’d to obviate the hazard they should be expos’d to by Navigating on that Coast of Sicily, which borders on the African Sea, there being there not only no Harbours to succour vessels in distress; but the Season too of the Year was now improper; for by observation of the rising and setting of Orion and the Dog Star, they compute and know the safe Seasons for Navigation. But the Consuls, contemning their Counsel, stood boldly out to Sea, in hopes that after this signal Victory, their appearing suddenly on the Coast, might terrify many Towns, and awe them to submission: But their folly was chastis’d by this memorable loss, which they sustain’d upon a motive much too little for the hazard. The Romans have indeed this inflexibility of Mind peculiar to them, believing that whatsoever they have resolv’d and determin’d to undertake, ought to be indispensably perform’d; and they have establish’d it into a Principle, that what they once have decreed to execute, cannot be impossible to bring to pass: The effect, indeed, of a generous obstinacy, but the cause oftentimes of their falling into pernicious Errors and Misfortunes, and their sustaining unspeakable losses, especially in their Naval Expeditions. As to their Exploits by Land, where the Encounter is only Man to Man, their Courage frequently conducts them to the Success they propose, by reason their adventures are with Men like themselves; and yet there want not Examples wherein their Measures and Forces have fail’d, and they have sunk and miscarry’d under the weight of their Enterprises. But whenever, by a temerarious Audacity, they act against these raging Elements, and attempt to vanquish the Sea and Wind, they are sure to reap no other fruit of their Obstinacy, than Loss and Calamity. This we have now mentioned, is an instance, and they have heretofore smarted by the like Errors; and they shall always stand liable to the same disasters, till they appear better advis’d and instructed in the weakness of that overweening Presumption, which they are apt to entertain in all their Designs, vainly imagining, that both Sea and Land should on all occasions consent and open their way to Success in all their Enterprises.
The Carthaginians, upon advice of this Misfortune of the Romans at Sea, were of Opinion, that they should now be a match for them by Land, whereunto they were perswaded through the late Victory they had gain’d. That they should be equal to them likewise by Sea, they had no doubt, by reason of their late great loss by Tempest; howbeit they omitted not to reinforce their Strength both by Sea and Land. They dispatch’d Hasdrubal into Sicily, to whom, besides the Forces already there, they order’d a farther supply of Troops out of those that were lately drawn out of Heraclea, together with an Hundred and Forty Elephants: He was no sooner departed, but they sent after him Two Hundred Vessels laden with all things necessary for the Service of the War. Hasdrubal, being safely arriv’d at Lilybæum, apply’d himself with diligence to Exercise and Discipline his Troops and his Elephants, intending to spread his Army all over the Country, and to make himself entire Master of the Field. As for the Romans, they were not without a very sensible sorrow, when by those who had escap’d Shipwreck, they receiv’d an account of the mighty loss they had sustain’d at Sea; nevertheless, being determin’d not to yield the Advantage to the Enemy, they order’d a new Fleet to be speedily built, to consist of Two Hundred and Twenty Sail; which Fleet (a wonderful and incredible thing to relate) was compleatly built and finish’d in the space of three Months; on which the new Consuls, Aulus Atilius, and C. Cornelius speedily Embark’d; who, after having pass’d the Streight, and touch’d at Messina, to take with them the Vessels that had been sav’d in the late Storm, shap’d their Course for Palermo with a Naval Army consisting of Three Hundred Sail, and forthwith sat down and besieg’d that place, which then was the Capital City of the Carthaginians in Sicily. They made their Attacks in two several places, and when their Works were advanc’d to their Minds, they approach’d with their Engines of Battery, by which, a Tower or Work standing near the Sea, was quickly, and without much trouble, demolish’d; at which breach the Souldiers enter’d, and took by Assault, and kept Possession of that quarter of the City call’d the New Town, whereby the place it self was put into manifest danger; but the Inhabitants coming seasonably in to the Relief, they advanc’d no farther; so the Consuls, after they had put a good Garrison into the place they had taken, return’d back to Rome. Early the next Summer the new Consuls, C. Servilius, and C. Sempronius, sail’d over to Sicily with all their Naval Power, and from thence, soon after, stood for the Coast of Africk, where they made several Descents, but perform’d nothing of moment; at length arriving at the Island of the Lotophagy, which is likewise call’d Meninx, not far distant from the lesser Syrtis, or Flatts; here being unacquainted with the Coast, their Fleet fell among the Sands, where their Vessels grounded, and stuck fast, as if they had been a-shoar, and there remain’d till the Flood fetch’d them off; when with great difficulty and hazard, throwing their Lumber over-board, they made a shift to escape. From thence, like People flying from an Enemy, they stood away for the Coast of Sicily; and after they had doubl’d the Cape of Lilybæum they got into the Port of Palermo. But from thence steering their Course homeward, a Storm took them in the Phare of Messina, where, by a blind Obstinacy they were imbay’d, which Storm attack’d them with such violence, that above an Hundred and Fifty of their Ships miscarry’d. Things happening thus adverse to them by Sea, tho’ the Senate and People could not subdue their Thirst of Glory and Empire, nevertheless their Losses and Calamities, and the straits to which they were now reduc’d, prevail’d with them to quit all farther attempts of trying their Fortune by Sea; so they now totally abandon’d all thoughts of Naval Preparations. And determining to rely solely on their Land Armies, they dispatch’d the Consuls, L. Cæcilius, and Cn. Furius to Sicily with the Legions, alotting them only about Threescore Vessels whereon securely to Embark and waft over the Army, their Baggage and Amunition. These Misfortunes of the Romans much augmented the Carthaginian Glory and Fame in the World, and gave a new Face to their Affairs. In a word, as the Romans had now yielded them up the Dominion of the Sea, it was no difficulty for them to be entirely Masters there; nor were they without hopes of succeeding in their Affairs by Land; nor did they reckon very wide of the matter, for from the time of the defeat of the Roman Army, by the assistance of the Elephants, which discompos’d and broke their Ranks in the Battel fought in Africk, where those Animals made such destruction of their People, the Souldiers became so terribly aw’d, that tho’ they had been on several occasions drawn up in Battalia to ingage within five or six Furlongs of the Carthaginian Army; sometimes in the Territory of Selinunce, sometimes about Lilybæum, yet for the space of two Years together they wanted Resolution to ingage them, or to adventure to abide in the Champain Country, so great a dread they had conceiv’d of the Fury and Shock of those stupendious beasts: So that little or no Progress was made in their Affairs during all that space, saving the taking of Lipary and Thermes, the Army continuing Coopt up in the Mountains, and Inaccessible Places. Wherefore the Romans, observing this Terrour among their Legions, took a Resolution once more, to tempt their Fortune by Sea: Accordingly upon the Creation of C. Atilius and L. Manlius Consuls, they Order’d the Building of Fifty Vessels, and Levies of men for that Service; and now they had a Navy once again establish’d.