![Боль [ЛП] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/0/6/0/9/bol-lp-download.jpg)
Боль [ЛП]
- Автор: Сузума Табита
- Язык: русский
- Переводчик: Art of translation
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Боль [ЛП]». Краткое содержание книги:
До одного выходного дня. Дня, который он, по всей видимости, не помнит. Он лишь знает, что вернулся другим человеком. Тем, который больше не знает, как веселиться, который больше не хочет проводить время с друзьями, которому больше не нравятся прыжки в воду. В тот день произошло что-то страшное — что-то жестокое, кровожадное и запутанное. Он больше не знает, кто он. Он больше не доверяет себе в кругу людей — он хочет лишь причинять боль, ранить и уничтожать. Он медленно восстанавливает похороненные раздробленные воспоминания и обнаруживает, что смотрит на отражение монстра.
Внезапно измученный Матео сталкивается лицом к лицу с самым разрушительным выбором в своей жизни. Сохранить свою тайну и подвергнуть своих самых близких людей ужасной опасности. Или признаться и навсегда потерять Лолу…
Тишина. Матео не знает, как ответить: хочет рассказать ей правду, но, как обычно, не находит слов. Через мгновение она все-таки смотрит на него, устроив голову на сложенных руках.
— Нет. — Он легонько улыбается ей, чтобы скрыть дрожь в голосе, но она не отвечает ему взаимностью. Матео улавливает грусть в выражении лица Лолы, боль и тревогу — во взгляде, ее зеленые глаза с золотистыми крапинками широко распахнуты. От ласкового прикосновения ее руки он пугается, и ему ничего не остается, кроме как быстро отшатнуться. Только бы не видеть обиду на ее лице, он отворачивается к морю.
— Ты все еще злишься, что я рассказала им? Даже после нашего вчерашнего разговора?
В попытке сохранить спокойствие он делает долгий вдох, до отказа наполняя легкие воздухом, и медленно выдыхает. Затем качает головой.
— Нет? — с недоверием в голосе спрашивает Лола.
— Нет. — Это слово он произносит шепотом, а потому не уверен, слышала ли она его ответ; его взгляд прикован к горизонту — к неровной золотистой линии, где утреннее солнце впервые касается моря. В его груди набухает нечто тяжелое и массивное, и он, часто моргая, вновь глубоко вздыхает и пытается его подавить.
— Тогда почему ты не даешь мне взять тебя за руку?
«Потому что в этом случае я окончательно расклеюсь».
Матео сглатывает ком в горле, вжимается костяшками пальцев в острые края камня под ним.
— Дело в том… Лола, я хочу, чтобы ты помнила одно… — Он замолкает, делает еще один вдох, выравнивая голос.
Пусть ему не хватает сил взглянуть на нее, он все равно ощущает направленный на его лицо прямой взгляд.
— Что?
— Ты обязательно должна помнить: что бы… что бы ни происходило, я всегда тебя любил. — Теперь он смотрит на нее. — Лола, я всегда тебя любил. Больше… больше, чем возможно кого-то любить на этом свете.
— Мэтти… — Лола тянется к нему, но, вдруг опомнившись, убирает руку. — Я тоже тебя люблю, но почему ты говоришь об этом сейчас?
— Потому что ты должна мне верить. — Он разворачивается к ней лицом, его дыхание учащается. — Очень важно, чтобы ты верила мне, Лола.
— Ладно… — В ее голосе слышны настороженные нотки. — Но я все равно не понимаю. Что значит, ты всегда меня любил. Разве ты больше меня не любишь?
— Люблю. Конечно, люблю.
— Тогда почему мне нужно об этом помнить? — Она с робкой надеждой улыбается ему, но в ее глазах по-прежнему читается настороженность. — Ведь твое присутствие всегда будет мне об этом напоминать.
Он вглядывается в ее лицо, такое прекрасное и доверчивое, и кровь приливает к его щекам, болезненно пульсируя в венах. Он не может ответить.
— Мэтти… — Между ее бровями образуется небольшая складка. — Что происходит? Ты… ты бросаешь меня?
— Нет! Во всяком случае… — Он прерывисто вздыхает. — Я… я этого не хочу. Правда, не хочу!
Робкая улыбка гаснет, выражение ее лица меняется. Голос опускается практически до шепота.
— Тогда почему мне кажется, что ты прощаешься со мной?
Он вновь обращает лицо к морю, острая боль давит на глаза изнутри.
— Никогда нельзя быть уверенным, что может случиться в будущем.
— Но я думала, мы обо всем договорились. Театральный колледж в Лондоне, затем я вернусь на работу в книжном магазине, чтобы ездить с тобой на соревнования. — Он чувствует на себе ее пристальный взгляд, словно пытающийся прочесть его мысли, понять их источник.
— Многое меняется, — уверенно отвечает он. — Многое происходит…
Матео чувствует, как Лола напрягается от этих слов.
— Мэтти, что ты хочешь этим сказать? Что происходит?
Он качает головой, отводит взгляд, прикусывая щеку изнутри.
— Ничего… Дело в том… Дело в том, Лола… У меня предчувствие, ужасное предчувствие, что… — Он умолкает, тяжело дыша.
— Какое? — настаивает она, ее голос звенит от волнения. — Какое предчувствие?
— Что между нами скоро все изменится.
Воцаряется тишина. Мертвая тишина. Даже чайки будто бы замолкают.
— Вчерашний прыжок… — Лола говорит потрясенно и взволнованно. — Ты чуть не погиб… Мэтти, взгляни на меня!
Он мотает головой и, задерживая дыхание, уворачивается от ее руки, когда она пытается коснуться его щеки.
— Мэтти, ты меня пугаешь. Что происходит? Ты собираешься что-то с собой сделать? Навредить себе? — Тон ее голоса становится резче, переходя в панику.
Матео резко выталкивает воздух из легких, тот застревает в груди, на глаза наворачиваются слезы.