La música del Adiós
- Автор: Рэнкин Иэн
- Язык: испанский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «La música del Adiós». Краткое содержание книги:
Simultáneamente, la brutal agresión a un gángster de Edimburgo sitúa a Rebus bajo sospecha. ¿Ha llevado el inspector Rebus demasiado lejos su intervención en la solución de los casos? A escasos días de jubilarse de su magnífica carrera, ¿se habrá liado Rebus la manta a la cabeza?
Intensa y emocionante, La Música del adiós no es sólo el colofón agridulce de los años de servicio del inspector John Rebus, es una incisiva reflexión sobre el poder, el dinero y el crimen en un país en venta al mejor postor.
– Boca a boca cada tres pitidos -gritó a Clarke.
– Ya viene el personal -dijo ella-. Deja que se ocupen ellos.
– Maldita sea si este cabrón va ahora a entregar su alma.
Sobre la frente de Cafferty caían salpicaduras de saliva de Rebus. Volvió a presionar con las manos superpuestas, contando, uno, dos, tres; uno, dos, tres; uno, dos, tres. Sabía que con aquella maniobra se lograba revivir a algunos, pero con una o dos costillas rotas.
«Aprieta con ganas», se dijo.
– ¡Ni se te ocurra! -exclamó entre dientes.
Vio que la primera enfermera que entró retrocedía pensando que se lo gritaba a ella. Sentía en los oídos una intensa palpitación casi ensordecedora. «No puedes tener una muerte serena, aséptica», pensó.
Uno, dos, tres. Uno, dos, tres.
– Después de todo lo que hemos pasado… ¡no puedes morirte por un par de golpazos de Todd Goodyear!
«Tiene que haber jaleo… estropicio… y sangre».
Uno, dos, tres.
– ¡John!
Uno, dos, tres.
– ¡John! -la voz de Siobhan le llegó como lejana-. Ya está bien. Déjale.
Los aparatos zumbaban, pitaban. El sudor que bañaba sus ojos y aquel silbido en los oídos le impedían saber si era buena señal o no. Al final, tuvieron que arrancarle de la cama entre dos médicos, un sanitario y la enfermera.
– ¿Se va a recuperar? -se oyó decir-. Díganme que va a recuperarse…