Вергилий

В Сильском обширном лесу пасётся красивая тёлка, А в отдаленье меж тем с великой сражаются силой, Ранят друг друга быки, обливаются чёрною кровью, Рог вонзить норовят, бодают друг друга с протяжным Рёвом; гудят им в ответ леса на высоком Олимпе. В хлеве одном теперь им не быть: побеждённый соперник Прочь уходит, живёт неведомо где одиноко. Стонет, свой помня позор, победителя помня удары Гордого, — и что любовь утратил свою без отмщенья, И, оглянувшись на хлев, родное селенье покинул. С тщаньем сугубым теперь упражняет он силы, меж твёрдых Скал всю ночь он лежит, простёрт на непостланном ложе, Только колючей листвой питаясь да острой осокой. Он испытует себя и гневу рога свои учит. Он на стволы нападает дубов, ударяется в ветер Лбом и взрывает песок, и взвивает, к битве готовясь. После же, восстановив свою мощь, вновь силы набравшись, Двигает рать, на врага, уже всё позабывшего, мчится, — Словно волна: далеко забелеется в море открытом, И, удлинись, свой пенит хребет, и потом, закрутившись, Страшно гремит между скал, и, бросившись, рушится шумно, Величиною с утёс; и даже глубинные воды В крутнях кипят, и со дна песок подымается чёрный[710].