Разрушителят на светове
- Автор: Диксон Гордон Руперт
- Язык: болгарский
- Переводчик: Таня Петрова
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Разрушителят на светове». Краткое содержание книги:
— Не — поклати глава Блейс. — На Земята винаги са се вслушвали в проповедниците и пророците. Представи си някой като Маккей, провъзгласяващ преимуществата на Другите като лидери на Старата Земя. Една група с такива като него е напълно способна да завоюва Земята — естествено, след известно време.
Той замълча.
— Нещо не те разбирам — произнесе много сериозно Дахно. Този път той дори не се докосна до високата чаша с бренди, която току-що се бе появила пред него. — Ти какво, да не би да предлагаш да експортираме всичките си проповедници на Стара Земя? Ще имаме ли въобще някаква полза от това в близко бъдеще, че и по-нататък?
— В перспектива — каза Блейс, — те биха могли да отстранят онези граници между различните групи, за които ти спомена. Не трябва да забравяме, че Старата Земя все още е силна и богата, и затова именно оттам ще можем най-ефективно да влияем и над останалите цивилизовани светове.
Дахно взе чашата с бренди и отпи.
— Вие май наистина гледате далеч напред, мистър вицепрезидент? — произнесе замислено той, устремил поглед в пространството.
Блейс забеляза, че отново безпокойство и умора пропълзяват по лицето на брат му.
— Просто считам, че е необходимо да се следва една достатъчно далечна цел, за да може света да е постоянно ангажиран с движението си напред, към достигането й. Само така бихме могли да получим възможността да направим това, което смятаме точно сега за необходимо.
Дахно бързо го погледна.
— Може и да си прав. А как ще накараме организациите ни на другите светове да ни последват?
— Мислил съм и върху това — рече Блейс. — Всичките ни хора трябва да бъдат сигурни, че няма да останат на заден план. Може би няма да е лошо да съберем на някоя неутрална планета ръководителите на всичките ни филиали. А коя планета би била най-подходяща за целта? Естествено тази, на която се каним да осъществим плана си. В конкретния случай това е Старата Земя, нали така?
— Да… — проточи Дахно. Той забарабани с пръсти по масата. Паузата се проточи.
— Е, добре — наруши накрая тишината Дахно, — нека да спрем дотук. В такъв случай ще е най-добре аз да се прибера и да го обмисля както трябва. А може дори и да си взема отпуск. Доколкото си спомням, досега никога не съм си го позволявал. Така че не се учудвай, ако липсвам известно време — няколко седмици, а когато се върна, тогава ще решим къде и как да се срещнем с останалите.
— Утре ли заминаваш? — поинтересува се Блейс.
— Че защо да протакам? — възкликна Дахно. Нали знаеш поговорката: всички кораби пътуват към Старата Земя. Утре ще се кача на който и да е кораб, а после при необходимост ще се прекача на друг, който отива до там. От време на време ще ти се обаждам, за да знаеш къде съм. Но не много често. А ти ще ме заместваш.
Той млъкна, а после бръкна в джоба си, измъкна оттам дискета и я подаде на Блейс.
— Мисля, че вече наистина мога да те смятам за свой партньор. А сега — ето ти една малка изненада…
Блейс погледна брат си.
— Още някой и друг файл?
— Да — кимна Дахно. — Аз те допуснах до секретните файлове едва след като ти сам бе открил какво има в тях. А сега получаваш право на достъп до още по-секретна информация. — Той направи пауза и се ухили на Блейс. — А може би вече знаеш какво има в тях?
— Ами, горе-долу… — отговори Блейс.
Глава 29
Едва ли не за първи път в живота си Блейс се оказа неподготвен и изненадан от случилото се. Затова си обеща, че никога повече няма да допусне такова нещо. Разбира се, от време на време му се случваше да е в неведение или да попадне в някаква неочаквана ситуация, така че да не знае какво да предприеме. Но в случая подобно развитие на нещата беше съвсем предсказуемо и той трябваше да предвиди и планира какво да прави по-нататък, ако това се случеше. Но този път не го беше направил. Блейс мислеше да организира среща между Дахно и другите вицепрезиденти на Старата Земя, и разчиташе на нея да убеди Дахно в необходимостта от осъществяване на идеята за разширяване на организацията на Другите. В плановете на Блейс влизаше също и намерението на всяка цена да се докопа и до останалите секретни файлове. Естествено, той бе предвидил вероятността да се сблъска с ред препятствия при осъществяването на това. Също така не изключваше възможността брат му изведнъж да склони и да приеме идеята му за разширение на организацията. Но изобщо не очакваше, че Дахно изведнъж ще реши да напусне Асоциация. Но най-вече го потискаше мисълта, че брат му изглеждаше направо смазан от работа и от конкретното стечение на обстоятелствата.