Бесчувственные сердца [ЛП]

— Я так не думаю. Ты же знаешь правила насчёт еды в торговом зале. Если хочешь получить свои чипсы обратно, иди в комнату отдыха, а я побуду на кассе, пока ты или Ханна не вернётесь. Тебе лучше не есть здесь, когда меня нет. Какой пример ты подаёшь остальным сотрудникам, когда моя правая рука нарушает правила?

— Отдай, — жалуется она, протягивая руку.

Я возвращаю ей пакет с чипсами и выгибаю бровь.

Она направляется в комнату отдыха.

— Знаешь что? Если я хочу заедать свои проблемы, мне хотелось бы делать это без враждебной атмосферы вокруг. Просто потому, что ты не любишь перекусывать, это не значит, что другие не могут этим наслаждаться!

— Ох, прекрати, — ворчу я, смеясь, когда она показывает мне язык.

Слава Богу, в зале нет посетителей. Пайпер, закатывающая истерику из-за еды, была бы просто вишенкой на торте после весёлой женщины, пытавшейся втюхать подделку. Даже если она шутит.

— Только за это я выпью всю твою кока-колу из холодильника пока буду там!

Она заходит в комнату отдыха, и я смеюсь ещё громче. Бетани, одна из новеньких девочек, выходит из задней части магазина, толкая тележку, полную стоковых товаров. Она оглядывается, прежде чем остановиться перед прилавком.

— С Пайпер всё в порядке? Мне показалось, что она кричит.

— Нет! Я не в порядке. Обеденный надзиратель ведёт себя как тиран! — кричит Пайпер из комнаты отдыха, стоя внутри, но кончиками туфель касаясь полосы, разделяющей комнату отдыха от торгового зала. В одной руке у неё банка кока-колы, в другой чипсы. — Но есть и хорошие новости, Бетти. У нас есть бесплатная кока-кола от Ари до конца смены!

Я хватаюсь за бока, стараясь не упасть от смеха. Прошло уже несколько недель с тех пор, как моя весёлая лучшая подруга отпускала шутки. Даже если она нарушала правила, это стоило того, чтобы вернуть частичку её.

— Какого хрена? — шипит Пайпер, бросая пакет на пол в комнате отдыха и спеша ко мне.

Я вытираю глаза, моё веселье мгновенно исчезает, когда я вижу выражение её лица. Над дверью звенит колокольчик, но я слишком сосредоточена на своей подруге, чтобы обернуться.

— Пайп? — спрашиваю я. — Ты в порядке?

Она всё ещё смотрит через моё плечо, и я вижу что-то убийственное в её глазах.

— Ты не поверишь! — говорит она, всё ещё глядя на что-то за моей спиной.

Подойдя ближе, она с грохотом ставит на стол неоткрытую банку колы, продолжая двигаться к входной двери.

— Ари?

Мне кажется, что мои глаза вот-вот вылезут из орбит, когда я слышу этот голос. Такое яркое проявление безумия Пайпер теперь обретает смысл. Кажется, будто всё движется в замедленной съемке, когда я начинаю поворачиваться. Растерянное лицо Бетани последнее, что я вижу, прежде чем закончить разворот. И по всей видимости, Пайпер находится в нескольких секундах от того, чтобы вся энергия, вибрирующая в ней, высвободилась.