Пороховой маг. Повести и рассказы [ЛП] [с иллюстрациями]
- Автор: Макклеллан Брайан
- Язык: русский
- Переводчик: booktran
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Пороховой маг. Повести и рассказы [ЛП] [с иллюстрациями]». Краткое содержание книги:
Повести и рассказы в сборнике: «Осада Тильпура», «Отрекшаяся», «Слуга короны», «Убийство в отеле «Киннен», «Обреченные», «Девочка с бульвара Хруща», «Зеленоглазые гадюки», «Лицо в окне», «Призраки Тристанской низины», «Дело чести»
Капитан Верундиш подумывала о самоубийстве.
Пистолет лежал на коленях: пуля в стволе, затравка на полке, курок взведен.
Что проще – сунуть дуло в рот, направить в мозг и спустить курок. Какому-нибудь бедняге-пехотинцу поручат очистить палатку от крови и осколков черепа, а может, ее просто разберут и сожгут. Тело отправят обратно в Адро, где...
Впрочем, зачем раздумывать над подробностями? Ей уже будет все равно.
Ее пальцы легли на рукоять пистолета, потертую и гладкую на ощупь. Пистолет принадлежал еще ее деду, и она была рада, что у нее не слишком много родственников, чтобы скорбеть по ней. Да и будут ли они скорбеть после того, как она изберет путь труса?
Будет ли Женеви помнить мать?
На столе рядом с койкой лежало письмо. Отправителем значился человек, который по закону считался ее мужем, но претендовал на эту роль лишь номинально. Верундиш хотелось сжечь письмо и стереть из памяти все, что там говорилось.
Снаружи палатки кого-то поприветствовал знакомый голос. Верундиш успела сунуть пистолет под подушку и стряхнуть крупицы пороха с колен как раз перед тем, как мужчина откинул клапан палатки.
Капитан Констер нырнул внутрь, эффектным жестом сняв шляпу. Он был высоким и худым, как ивовый прут, с длинными каштановыми волосами, стянутыми сзади и перекинутыми через плечо. У него был озорной взгляд проказника, к уголкам губ спускались густые бакенбарды. Форма свободно болталась на его жилистой фигуре.
Он подошел и наклонился поцеловать ее в губы, заглушив протесты. Через мгновение она поняла, что отвечает на поцелуй, но Констер слишком быстро отстранился, широко улыбаясь.
– Любовь моя, – сказал он, – я только заскочил к тебе по пути к генералу Тамасу.
Верундиш подняла брови:
– Повышение?
– Думаю, да.
Констер выпрямился в полный рост, задев головой потолок палатки, и изобразил, будто перебрасывает парадный плащ через плечо.
– В следующую нашу встречу я буду майором Констером.
Верундиш откинулась на койке и смерила его взглядом.
– Дурачок ты.
– Но ты все равно меня любишь.
– Я не самая мудрая женщина.
Он замолчал, будто почувствовал неладное.
– Вери?
Она слегка качнула головой, предупреждая его вопросы. Он не обратил внимания.
– Что-то не так?
– Ничего.
– Расскажи. Еще письмо? – Он перевел взгляд на конверт, который лежал на столике рядом с койкой. – Вот ублюдок! Чего он хочет на этот раз? С Женеви все в порядке?
– Ничего страшного, – тихо ответила Верундиш.
Констер лишь осложнял ситуацию. Лучше, если бы у нее не было любовника, тогда бы никто не горевал по ней. Так проще. Она сделала глубокий вдох и напомнила себе, что это всего лишь солдатская любовь. Рано или поздно кампания закончится, и они вернутся домой. Констер найдет себе девушку помоложе, а Верундиш отправится в стылый дом к ненавистному мужу.
Что ж, если она покончит с собой, возвращаться не придется.
Констер бросился перед ней на колено.
– Разведись с ним. Выходи за меня замуж. Меня вот-вот повысят до майора. Мы вернемся в Адопест и заберем Женеви у этого урода.
Ох, дурачок. Он лишь сыпал соль на рану.
– Ты несерьезно.
– Серьезно. Очень даже серьезно.
Если бы все было так легко. Жизнь никогда не бывает легкой, как говорила мать.
– Он хочет развестись еще сильнее, чем я, – сказала Верундиш.
– Отлично! Подай на развод и выходи за меня замуж.
– Ты знаешь, кто мой отец?
Констер, похоже, опешил.
– По-моему, ты говорила, что он священник.
– Да. Он тот священник, который нас поженил. И чтобы узаконить развод, ему придется подписать бумаги.
Лицо Констера вытянулось. Он перенес вес тела с колен и сел на пол.
– Он не признает развод. В этом дело?
– Он считает, что это грех перед Кресимиром. И что лучше терпеть брак с мужем, который изменяет, ворует, лжет и угрожает избить дочь, нежели развод.
– Мне жаль говорить это, любовь моя, но твой отец – дурак.
– Знаю. Я сказала это ему в лицо. Тебе пора, а то опоздаешь к генералу. – Подавшись вперед, Верундиш коснулась его коленей и провела большим пальцем по щеке. – Возвращайся, как закончишь, и отпразднуем.
Констер покинул палатку бодрой походкой человека, к которому мир всегда поворачивается своей лучшей стороной. Верундиш улыбалась, пока он не ушел, а затем улыбка сползла с ее лица, как треснувшая маска.
Она взяла письмо и перечитала последний абзац.
«Твой отец по-прежнему не дает нам развод. Я собираюсь жениться на своей любовнице к концу года. Либо добейся развода, либо покончи жизнь самоубийством. Если я не избавлюсь от тебя в течение трех месяцев, то продам девчонку старлийскому работорговцу».