Жажда жизни
- Автор: Тоул Саманта
- Серия: Заведенные #2
- Год: 101
- Язык: русский
- Переводчик: Александра Журомская
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Жажда жизни». Краткое содержание книги:
В свои тридцать лет она уважаемый высококлассный психотерапевт.
У находящегося в лучшей форме Леандро Сильвы, пилота Формулы-1, было все — до аварии, в которой он взглянул смерти в лицо. После длительной двенадцатимесячной физиотерапии Леандро способен продолжить участие в гонках физически, но что-то в голове не дает ему вернуться на трассу. Раздраженный и обозленный от бессилия, Леандро дни и ночи заполнял реками алкоголя и безликими женщинами.
Согласно подписанному им в прошлом году контракту, он знает, что должен выехать на трек снова, либо лишится всего, к чему стремился и ради чего работал все эти годы. Вынужденно отправившись на сеанс психотерапии, чтобы вернуть прежнюю жизнь, Леандро обнаруживает себя в кабинете доктора Индии Харрис.
Западать на его настороженного психотерапевта не входит в планы Леандро.
Испытывать противоречащие профессиональной этике чувства к ее пациенту, озлобленному бразильскому пилоту, не входит в планы Индии.
Но что, если неподходящий человек на самом деле подходит лучше остальных?
— Да, Андресса говорит мне это все время.
Энди шлепает его по животу.
Джетт подходит ко мне и становится рядом.
Я кладу ему руку на плечо.
— Хочешь подняться на подиум вместе со мной? — спрашиваю я Джетта.
Его лицо светлеет, и он улыбается.
— По-настоящему?
— По-настоящему. — Я улыбаюсь ему. — С тем же успехом, однажды, ты можешь ощутить на себе, каково это подняться туда и получить свой собственный приз.
Его улыбка становится еще шире, и я чувствую, как рука Индии на моей талии сжимается сильнее. Я убираю руку с плеча Джетта и смотрю на нее, обнаруживая направленный на меня взгляд ее глаз, полных любви и слез, как бывает, когда я делаю что-то для Джетта.
— Я люблю тебя, — шепчет она.
Я кладу ладонь на ее щеку и прижимаюсь к ее губам нежным поцелуем.
— Я тоже тебя люблю, детка.
Отпуская Индию, я беру ее за руку и снова обнимаю Джетта за плечи.
— Идем, сынок. Давай, я покажу тебе, каково смотреть сверху вниз на Каррика Райана.
Каррик, скрывая ото всех, аккуратно показывает мне средний палец. Я разражаюсь смехом и, одной рукой удерживая Индию, а другой обнимая Джетта, со своей семьей я иду вперед, чтобы подняться на подиум в последний раз.
Эпилог
Пять лет спустя
Я В БОКСЕ в «Сильверстоуне», наблюдаю за тем, как Джетт готовится к своей первой гонке. Леандро с ним.
Моему малышу семнадцать лет, он подписал контракт с его первой командой и сейчас дебютирует в европейском чемпионате ФИА Формула-3. Леандро — его менеджер. Их них получается прекрасная команда.
— Кое-кто маленький ищет тебя.
Поворачиваясь на голос Кита, я улыбаюсь маленькой девочке, вертящейся у него на руках.
— Мама! — Адриана тянет свои ручки ко мне.
— Привет, малышка. — Я забираю ее у Кита.
У Адрианы темные глаза ее отца, его волосы и — безусловно, я пристрастна — она самая красивая девочка в мире. Ей только что исполнилось два года. Чтобы забеременеть, нам с Леандро пришлось постараться около года, но во время попыток мы неплохо развлеклись.
— Ты сможешь ее держать? — Кит кивает на мой сильно выпирающий живот.
Уже шестой месяц. У нас будет мальчик.
— Несколько минут смогу. — Я целую Адриану в мягкие волосы. — Хотя она становится тяжелее. — Я нежно тискаю малютку.
— Она суетилась наверху, — рассказывает Кит. — Ты знаешь, как она любит быть в центре внимания.
— Прямо как ее отец, брат и дядя.
Кит посмеивается от этой реплики.
— Петра здесь? — спрашиваю я Кита.
— Она в пути.
Кит остепенился и женился на Петре, лучшей подруге Энди. Чтобы наконец быть вместе, им пришлось пройти немало неприятных препятствий, по большей части из-за моего брата, но в итоге они справились. Сейчас они счастливы вместе. Я правда рада за них, потому что Петра подходит ему.
Я так рада, что он нашел себе кого-то.
Надеюсь, они скоро подарят мне племянницу.
Адриана начинает стягивать милый маленький розовый приемник, аккуратно надетый на ее ухо.
— Нет, этот оставь, Эдди, — прошу я ее.
— Думала ли ты когда-нибудь, что мы будем стоять здесь в ожидании, когда наш парень сделает первый шаг в мир гонок Формулы? — спрашивает Кит, стоя рядом со мной.
Наши взгляды встречаются, я улыбаюсь ему.
— Нет. Но я рада, что мы здесь, если бы еще не нервы.
— Да, понимаю, соглашусь с каждым пунктом, — выдыхает он. — Но он там, где ему и было суждено оказаться. Как и тебе.
Моя жизнь кардинально изменилась с тех пор, как в нее вошел Леандро. Не то чтобы до него она была плохой, потому что это не так, но с тех пор, как он появился, он привнес гораздо больше красок в мои будни.
После того, как Леандро ушел из спорта, мы учились жить вместе постепенно, привыкая друг к другу в рутинной жизни. Сначала мы жили отдельно друг от друга, но Леандро все чаще оставался у меня, пока практически не стал обитать только здесь.
Это было самое плавное и правильно развитие события для всех нас. Ведь очень долгое время нас было только трое, и я не хотела, чтобы Кит чувствовал себя отвергнутым. Я старалась оберегать чувства Кита, но дом, без сомнений, становился слишком маленьким для нас четверых.
Затем, когда Леандро отвел меня в его ресторан, где прошло наше короткое первое свидание, он попросил меня выйти за него после шести официальных месяцев наших отношений. Сказать, что я была удивлена, значит ничего не сказать, но я была в восторге. Конечно же, я хотела сказать «да» прямо там и в ту же секунду, но подумала о Джетте и Ките, как отреагировали бы они. Замужество — это сильная перемена. Тогда Леандро, увидев мои колебания, заверил меня, что получил их благословение заранее. Как только я узнала об этом, то уже ничто не могло помешать мне ответить «да».