Прокълнатият кораб

— Ще се измъкна — каза Лисицата. — Ако не се намесите.

— Това не е в моята компетенция — сви рамене инспекторът. — Вие сте американец. А Еспиноза?

— Връща се. Казва, че са го засърбели ръцете за картите.

По-късно и Джуди се качи на палубата. Облакъти се до Уолтър Кули и въздъхна дълбоко.

— Да не бяхте поне така проклето еднакви!… Как, по дяволите, ще ви различавам един от друг?

— Заради тебе, ако трябва, цял живот ще ходя с червена перука…

Момичето изохка.

— Господи! И другият каза същото преди половин минута!

Пусна инспектора, разтвори ръце и извика в нощта.

О, скръбна сцена! Мисля, сър, че много проклятия ще паднат върху тези, които са виновници за нея!

Нежният нощен вятър поде и отвя надалече гласа й.