Избор на оръжие
- Автор: Незнанский Фридрих Евсеевич
- Серия: Маршът на Турецки #23
- Год: 2000
- Язык: болгарский
- Год: Атика
- ISBN: 954-729-088-6
- Переводчик: Минка Златанова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Избор на оръжие». Краткое содержание книги:
Никитин: Точно така.
Дорофеев: Заповядайте, моля. Настанете се удобно. Ще пиете ли нещо?
Никитин: Не, благодаря. С кола съм.
Дорофеев: Може би кафе?
Никитин: Няма нужда. Бих искал да ви благодаря и че изпратихте хора да ме посрещнат. Но някак си се разминахме с тях.
Дорофеев: Не съм изпращал никого да ви посрещне. Непременно щях да го направя, но не знаех с кой полет ще пристигнете.
Никитин: Ами тогава младежът, който е дал… Впрочем няма значение.
Дорофеев: И така, слушам ви. За Бога, господин Никитин, моля да не пушите, ако това няма да ви затрудни особено. Не съм добре с гърлото и изобщо не понасям тютюневия дим. Както виждате, тук дори няма пепелници.
Никитин: Извинете, не знаех. Разбира се, че няма да пуша.
Дорофеев: И така…
Пауза.
Дорофеев: Как мина пътуването? Вие сте пристигнали във Франкфурт директно от Претория, нали?
Пауза.
Никитин: Не, за няколко дни се отбих в Ню Йорк, където имах да свърша някои неща. А оттам вече — във Франкфурт и после в Москва.
Пауза.
Дорофеев: Уморително пътешествие.
Никитин: Няма как.
Пауза.
Дорофеев: От колко време не сте се връщали в Русия?
Пауза.
Никитин: Около двайсет години.
Пауза.
Дорофеев: В такъв случай няма да познаете родните си места. У нас много неща се промениха.
Никитин: Но не всичко.
Дълга пауза.
Дорофеев: Имате чудесен загар. Навярно в ЮАР сега е горещо.
Пауза.
Никитин: У нас винаги е горещо. Освен през зимата, когато е просто топло. Много дълга пауза.
Дорофеев: Колко години вече сте в ЮАР?
Никитин: Осем.
Много дълга пауза.
Дорофеев: А преди това къде сте работили?
Много дълга пауза.
Никитин: В Канада. Пет години. И пет години прекарах в Щатите, в Ню Йорк. Бях безработен, живеех с парите, които ми отпускаше службата за социална помощ. Много дълга пауза.
Дорофеев: Все пак да пийнем нещо, а? Имам великолепно шотландско уиски.
Пауза.
Никитин: Благодаря. Не искам да си имам проблеми с ДАИ.
Пауза.
Дорофеев: Каква марка е колата ви?
Пауза.
Никитин: Форд-сиера, взех я под наем.
Пауза.
Дорофеев: По-добре да бяхте наели БМВ, катаджиите рядко спират тези коли.
Никитин: Вероятно и сега, както и преди, не обичат да си имат работа с чужденци?
Дорофеев: По-скоро — с бандити. Сега в Москва те са повече от чужденците. И кой знае защо, предпочитат именно БМВ.
Много дълга пауза.
Никитин: Не знаех. Иначе щях да си взема.
Много дълга пауза.
Дорофеев: Не бих искал да ви задържам излишно. След пътуването трябва да си отпочинете. Ще имаме време да говорим за работата. Къде сте отседнали?
Никитин: Засега никъде. Дойдох тук направо от Шереметиево. Ще отседна в „Русия“ или в „Москва“.
Дорофеев: Съобщете ми своите координати, за да си уговорим нова среща. Ето визитната ми картичка, тук е телефонът на секретаря ми. Ще ви запиша и директния си телефон.
Никитин: Благодаря, господин Дорофеев, че ме приехте. Беше ми изключително приятно да се запозная с вас. Всичко хубаво.
Дорофеев: Довиждане, господин Никитин.
Шум от разместване на кресла.