Вознесение [ЛП]
- Автор: Кроуфорд К. Н.
- Серия: Замок Аида #2
- Язык: русский
- Переводчик: Rosland
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Вознесение [ЛП]». Краткое содержание книги:
Теперь я отчаянно мечтаю выбраться из замка и выследить убийц из Свободного Народа, которые и привели меня к заточению. Самаэль тоже хочет их уничтожить. У нас одна цель, но мы не доверяем друг другу. Когда недоверие сменяется страстью, ситуация лишь усложняется.
Вопреки нашим чувствам, нам суждено быть врагами. Если мы не сможем переписать свои судьбы, то потеряем друг друга навеки… и один из нас умрёт.
— Ты пыталась убить Яд Божий. Я думаю, тебе повезло остаться в живых. Единственное, что уберегало тебя от вреда — это пребывание в той комнате. Я приду за тобой, когда ты мне понадобишься. До тех пор ты останешься там. Так будет лучше для нас обоих.
На меня накатило отчаяние, чистая паника из-за того, что я снова застряну в той удручающей комнате.
— Я думаю, что какая-то магия в той комнате пытается меня убить. Призрак женщины с листьями. Это был ты? Это часть моего наказания?
— Снова призраки? Серьёзно? — Самаэль повернулся, чтобы уйти от меня. — Освальд, мой мажордом, вернёт тебя в твою комнату. Надеюсь, теперь ты понимаешь, что попросту не можешь сбежать. В замке Аида я давал тебе слишком много свободы. Я не повторю эту ошибку.
— Подожди, подожди! — закричала я. Мой голос отражался эхом от каменных стен.
Самаэль продолжал шагать вперёд, поправляя капюшон плаща.
— Возможно, я схожу с ума! — крикнула я вслед ему. Измождение после магического яда всё ещё сотрясало моё тело; я не собиралась тратить лишнюю энергию, если в этом нет необходимости.
Наконец, это заставило его остановиться. Самаэль тихо стоял на лестнице, не глядя на меня. Просто ожидая в поднятом капюшоне.
— Я схожу с ума. Воображаю вещи, — я ненавидела то, какой истеричной казалась, но я не могла вновь вернуться в ту комнату. — Я слышу своё имя. Я видела женщину в отражении. Она пыталась задушить меня листьями. Или это призрак, или я схожу с ума. Ни то, ни другое не ведёт ни к чему хорошему. Мне надо хоть с кем-то разговаривать. Мне надо иногда выходить, иначе я сделаюсь буйнопомешанной. Клянусь!
Самаэль крепче стиснул перила.
— Безумие сделает тебя бесполезной.
— Хорошо. Я согласна. Так вообще не пойдёт. Смотри! У нас так много общего. Если ты будешь держать меня взаперти в своём замке, мне надо хоть иногда с кем-то разговаривать.
Я казалась отчаявшейся, да?
На кратчайшее мгновение Самаэль повернулся, бросив на меня холодный взгляд. Он побарабанил пальцами по перилам.
— Вот в чём проблема. Учитывая сомнительные решения, которые ты уже приняла, я не уверен, что кто-то заметит, когда ты совсем сойдёшь с ума. Разве это будет такая уж большая потеря для мира?
Я сердито посмотрела на него, стараясь сохранять спокойствие. Мои челюсти сжались.
— Я понимаю, что ты всё ещё зол, но я извинилась. И ты же в порядке, так? Тебе не нужно раз за разом твердить одно и то же. Ты хочешь, чтобы я надела власяницу и публично покаялась или что?
— Можно и так для начала.
Да чего он упёрся?
— Мне кажется интересным, что ты, Ангел Смерти, имеешь что-то против насилия. Я немного озадачена твоей позицией по данному вопросу, О карающий Яд Божий.
— Я никогда не говорил, что имею что-то против насилия. Важно то, кого ты убиваешь, и есть ли у тебя весомая причина.
Я выгнула бровь.
— А ты за все эти годы ни разу не убивал кого-то по ошибке? Тебе никогда не предоставляли неверные сведения?
— Предательство кажется мне особенно гнусным. И это у тебя в крови. Я тщательно продумываю свои действия. Я слежу за тем, чтобы оставаться на верном пути. Вот почему я сверяюсь со снами. Ты же действуешь в бесконтрольной ярости. У тебя нет выучки, дисциплины, ты поддаёшься импульсу, не обдумав ситуацию со всех сторон. Ты дикая, как животное. Распространённая черта смертных, не так ли?
В моём разуме промелькнуло воспоминание об его Истинном Лице и цепях пламени, вьющихся вокруг него.
— Ты думаешь, что превосходишь смертных. Но ты забываешь, что я видела твою бесконтрольную сторону, Самаэль. Тебе придётся придумать отличие получше. Ты хочешь, чтобы я думала, будто ты всегда тщательно продумывал свои действия? Я знаю, что ты лжёшь.
Он резко перебил меня.
— Освальд и Эмма завтра составят тебе компанию. Они покажут тебе интерьер замка.
Я не сбежала. С другой стороны… я добилась некоторого прогресса. Я буду видеться с людьми. Слава звёздам, мне будет с кем поговорить. Это прогресс.
Самаэль бросил один ледяной взгляд в мою сторону. В этот момент я осознала, как сильно хотела его внимания, даже если спорила с ним. В последние пару месяцев я чувствовала себя пустой, выпотрошенной. Я в любой момент выберу спор вместо тишины.
— В замке Аида, — сказал Самаэль, — ты однажды сказала, что тебе померещился призрак в твоей комнате, и поэтому ты напилась. Тогда я тебе поверил. Поэтому ты пыталась сбежать — ну, или так ты утверждала. Но когда ты попыталась меня убить, я осознал, что ты много врала. И весь твой план сводился к тому, чтобы соблазнить меня и попытаться убить ради Свободного Народа. Ты изображала страх перед призраками, в которых вообще не веришь. Так что уж прости, что я не верю в этого нового призрака в твоей комнате. Но ты можешь поверить в одно — тебе не представится шанса вновь покуситься на мою жизнь. Видимо, ты умеешь вскрывать замки, так что я не стану утруждаться с ними. Но ты понимаешь, что если попытаешься сбежать и добраться к Свободному Народу, ты испытаешь на себе мой гнев.