Транквиландия или Горячий Тур по Колумбии

— Генерал отказался, и туристов расстреляли? — предположил я.

— Именно, — кивнул Рауль, — Не моргнув и глазом, партизаны выполнили приказ команданте. Видишь, как всё случилось, гринго? Всё не ради людей, а ради того, чтобы удержать власть в Эсперито любой ценой.

— Ну и зачем ты мне это рассказываешь?

— Команданте Эрнесто — не такой уж и хороший человек, как тебе могло показаться, — понизил голос Рауль, — Он — жестокий деспот, ради которого он с лёгкостью пожертвует жизнью невинных.

— А что же, Санчез или Ортега лучше?

— Не лучше, — покачал головой Рауль, — Я просто хочу объяснить тебе, что может случиться, если рулить этим регионом будет Герилья.

— Мне всё равно, — лениво отозвался я на утверждение Рауля, — Мы работаем на команданте не ради его идей о мировой революции. Он ищет Переса, помнишь?

— А цель для тебя оправдывает средства? — поинтересовался Рауль, — Что, если команданте, в обмен на нужную тебе информацию, прикажет тебе взорвать автобус с детьми или, например, сравнять Санто Валверде с лица Земли? Что же, ты выполнишь это, не колебаясь?

Я усмехнулся и отошёл к едва уцелевшей дубовой скамье перед импровизированным аналоем:

— Мы — не ангелы, Рауль! И у тебя тоже найдутся свои грехи! Что до приказов: я 10 лет выполнял приказы французского правительства, и много всего плохого мы совершили. И у меня другого выбора не было, иначе меня бы ждала смерть! Я был вынужден пачкать свои руки кровью, чтобы руки политиков оставались чистыми. Не думай, Рауль, я достаточно послужил, чтобы теперь не ценить свободу! Так что, это не наша война, мы просто извлекаем выгоду из неё, понял?

Рауль вздохнул, удовлетворившись ответом:

— А я уж тем временем подумал, что ты стал отпетым коммунистическим фанатиком!

— Не думай, гринго! — произнёс я вполголоса, — Всё, что меня волнует — моя голова и мой кошелёк! Мы найдём Транквиландию, разбогатеем, после чего я покину эту поганую страну.

— Все так говорят, гринго! Возьми хотя бы Эль Гатто! Или его брата Маноло, который теперь лежит в земле!

— Значит, не повезло! — согласился я, — Быть может, нам повезёт больше?

— Может, — улыбнулся Рауль, — В общем, давай договоримся так, гринго: если в следующий раз нас разделят — встречаемся здесь! Идёт?

— Идёт! — я хлопнул по его протянутой ладони, — Только не смей наколоть меня, гринго!

— Замётано!

Мы покидали место встречи, вновь разделившись. Я всё ещё не доверял Раулю до конца, так что мне следовало увидеться со связными ЦРУ, чтобы проверить свою догадку насчёт бывшего полицейского из Боготы. Но, к сожалению, пока такой возможности не имелось.