Капитан Дракон

— Разве я не просила тебя оставить это?

— Да, просила. Я считаю, что ты совершаешь ошибку, но воздержусь от указания на это. — Глинда явно не увидела в своих словах никакого противоречия, даже когда Янг закатила глаза. — В любом случае, я поговорю с мисс Белладонной о ее действиях, закончившихся заключением в камере. Будь уверена, я позабочусь о том, чтобы она больше не встала у тебя на пути.

— Да, будет здорово, если ты поговоришь с ней, — сказала Янг. — Блейк… Я знаю, она хотела как лучше, но она вызвала серьезные проблемы. На мгновение мне даже показалось, что будут жертвы.

— Как и я, когда узнала, куда вы увели паладина Торчвика.

Янг прикрыла глаза, признавая справедливость упрека. Карма за тот случай наконец догнала ее и ужалила прямо в задницу. Боги, какими же они были глупыми. — Кто-нибудь пострадал тогда? — Тусклым голосом спросила она. — Кто-нибудь…?

— Умер? — Догадалась Глинда. — Нет. Озпин и я не смогли бы прикрыть вас, если бы кто-то погиб. Было несколько случаев незначительных травм, наряду с повреждением многочисленных транспортных средств в авариях когда люди пытались свернуть с пути паладина. Это просто чудо, что никто не погиб.

И благодаря этому чуду они не сидели в тюрьме или не были изгнаны из Бикона с позором.

— Мне очень жаль. Я знаю, что не сказала этого вовремя, но…

— Все в порядке. Достаточно того, что ты понимаешь это сейчас, и что ты искренне сожалеешь. — Глинда посмотрела на нее с чем-то вроде улыбки, даже если Янг была раздавлена ее суровым видом. — Должна сказать, что время вдали от Бикона пошло тебе на пользу, Янг.

— Не привыкай к этому. Я все еще собираюсь вернуть свое место в команде.

— Если ты вернешься, я все равно буду считать этот опыт педагогически успешным. Возможно, я должна буду настаивать на том, чтобы сделать работу в полиции обязательной учебной практикой.

Улыбка Янг погасла. — Пожалуйста, только не направляй ко мне студентов на практику.

— Даже тех, кому это определенно пошло бы на пользу? Я бы с радостью позволила тебе присмотреть за мистером Арком неделю-другую.

Жон…? Янг живо представила, как он кричит от страха, когда они несутся по дороге в полицейской машине, или не решается причинить вред потенциальному преступнику во время рейда, или как его берут в заложники, как он попадает в ловушку или как-то еще создает проблемы в своей обычной нечаянной манере. Она понятия не имела, как Пирра с ним мирилась, но скорее всего это были гормоны. Гормоны и самые розовые очки в мире.

Ее лицо, должно быть, выдало ее мысли, потому что Глинда рассмеялась. — Похоже, что нет. В любом случае, спасибо за то, что позволила решить этот вопрос миром. Я ценю это, и позабочусь, чтобы Озпин не забыл об этом. Уверена, что команда RWBY будет волноваться за тебя, как только немного остынут.

— Будут они, или не будут, — буркнула Янг. — Это не моя проблема.

— Учитывая, что ты собираешься вернуться в Бикон и вновь объединиться с командой, полагаю, что твоя.

— Да, но тогда все это уже не будет иметь значения. Как только я вернусь мы сможем забыть о том, что произошло. Самый простой способ справиться с проблемой.